My Happy Ending
So much for my happy ending
So much for my happy ending
Let’s talk this overIt’s not like we’re deadWas it something I did?Was it something you said?Don’t leave me hangin’In a city so deadHeld up so highOn such a breakable thread (breakable thread)You were all the things I thought I knewAnd I thought we could be
You were everything, everything that I wantedWe were meant to be, supposed to be, but we lost it, but we lost itAll the memories, so close to me, just fade awayAll this time you were pretendingSo much for my happy ending
So much for my happy ending
You’ve got your dumb friendsI know what they sayThey tell you I’m difficultBut so are theyBut they don’t know meDo they even know you?All the things you hide from meAll the shit that you do,All the shit that you doYou were all the things I thought I knewAnd I thought we could be
You were everything, everything that I wanted, everything that I wantedWe were meant to be, supposed to be, but we lost it, but we lost itAll the memories, so close to me, just fade awayAll this time you were pretendingSo much for my happy ending
It’s nice to know that you were thereThanks for acting like you caredAnd making me feel like I was the only oneIt’s nice to know we had it allThanks for watching as I fallAnd letting me know we were done
He was everything, everything that I wantedWe were meant to be, supposed to be, but we lost itAll the memories, so close to me, just fade awayAll this time you were pretendingSo much for my happy ending
You were everything, everything that I wantedWe were meant to be, supposed to be, but we lost itAll the memories, so close to me, just fade awayAll this time you were pretendingSo much for my happy ending.
So much for my happy ending
So much for my happy ending
Onnellinen loppuni
Se siitä onnellisesta lopustani
Se siitä onnellisesta lopustani
Puhutaan asiat halkiEi me vielä olla kuolleitaTeinkö jotain väärin?Johtuiko se jostain sanomastasi?Älä jätä minua tänne maleksimaan,Kaupunkiin joka on niin kuollutKannatteli niin korkealla,Nuoralla joka katkeaa niin helposti(katkeava nuora)Olet kaikkea minkä luulin tuntevaniJa luulin että me voisimme olla
Olit kaikkea,kaikkea mitä tahdoinMeidät oli tarkoitettu,oletettu olemaan yhdessä,mutta menetimme sen,mutta menetimme senKaikki muistot jotka ovat niin rakkaita minulle,häipyvät vain poisKoko ajan sinä vain teeskentelitSe siitä onnellisesta lopustani
Se siitä onnellisesta lopustani
Sinulla on tyhmät kaverisiTiedän mitä he sanovatKertovat että olen vaikeaMutta niin ovat hekin,Mutta he eivät tunne minuaTuntevatko edes sinua?Kaikki asiat joita piilottelit minultaKaikki paska jota teet,Kaikki paska jota teetOlit kaikkea minkä luulin ymmärtäväniJa luulin että voisimme olla
Olit kaikkea,kaikkea mitä tahdoinMeidät oli tarkoitettu,oletettu olemaan yhdessä,mutta menetimme sen,mutta menetimme senKaikki muistot jotka ovat niin rakkaita minulle,häipyvät vain poisKoko ajan sinä vain teeskentelitSe siitä onnellisesta lopustaniKiva tietää että olit sielläKiitti että olit välittävinäsi,Ja sait minut tuntemaan kuin olisin ainoaKiva tietää että meillä oli se kaikkiKiitti että katsoit kun vajosin,Ja kerroit minulle että se on ohi nytHänellä on kaikki,kaikki mitä halusinMeidät oli tarkoitettu,oletettu olemaan yhdessä,mutta me menetimme senKaikki muistot niin rakkaita minulle,häipyvät vain poisKoko ajan vain teeskentelitSe siitä onnellisesta lopustaniOlit kaikkea,kaikkea mitä tahdoinMeidät oli tarkoitettu,oletettu olemaan yhdessä,mutta me menetimme senKaikki muistot niin rakkaita minulle,häipyvät vain poiaKoko ajan vain teeskentelitSe siitä onnellisesta lopustani.
Se siitä onnellisesta lopustani
Se siitä onnellisesta lopustani
Meu Final Feliz
Sinto muito pelo meu final feliz
Sinto muito pelo meu final feliz
Vamos acabar com issoNão é como se tivessemos morridoFoi alguma coisa que eu fiz?Foi algo que você disse?Não me deixe esperandoEm uma cidade tão mortaPresa no altoDe um fio tão frágil (tão frágil)Você era tudo o que eu pensava conhecerE eu pensava que daria certo
Você era tudo, tudo aquilo que eu queriaDevia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemosTodas as recordações tão próximas de mim se esvanecemVocê fingiu todo esse tempoSinto muito pelo meu final feliz
Sinto muito pelo meu final feliz
Você tem seus amigos tolosEu sei o que eles dizemEles te dizem que eu sou difícilMas eles também são assimMas eles não me conhecemEles ao menos te conhecem?Tudo o que você escondeu de mimTodas as besteiras que você fazTodas as besteiras que você fazVocê era tudo o que eu pensava conhecerE eu pensava que daria certo
Você era tudo, tudo aquilo que eu queriaDevia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemosTodas as recordações tão próximas de mim se esvanecemVocê fingiu todo esse tempoSinto muito pelo meu final feliz
É bom saber que você estava láObrigada por agir como se importasseE me fazer sentir únicaÉ legal saber que nós tínhamos tudoObrigada por me ver caírE me deixar saber que acabou
Você era tudo, tudo aquilo que eu queriaDevia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemosTodas as recordações tão próximas de mim se esvanecemVocê fingiu todo esse tempoSinto muito pelo meu final feliz
Sinto muito pelo meu final feliz
Sinto muito pelo meu final feliz
Moj srećan kraj
Toliko o mom srećnom kraju
Toliko o mom srećnom kraju
Hajde da popričamo o ovomeNije da smo mrtviJel zbog nečeg što sam ja uradila?Jel zbog nečeg što si ti rekao?Nemoj me ostavljati na čekanjuU jednom tako mrtvom graduDržala sam se tako visokoNa tako tankom koncu (tankom koncu)Ti bio si sve ono što sam mislila da znamI mislila sam da bismo mogli biti
... http://lyricstranslations.com/prevod/avril-lavigne-my-happy-ending
Benim Mutlu Sonum
Benim mutlu sonum için çok fazla
Benim mutlu sonum için çok fazla
Bunu konuşum halledelimÖlmedik yaBu benim yaptığım bir şey miydi?Yoksa senin söylediğin bi şey miydi?Beni asılı bırakmaBöyle ölü bir şehirdeBöylesine yüksekteBu kadar ince bir ipin üzerinde (ince bir ipin)Sen benim bildiğimi sandığım herşeydinVe ben birlikte olabileceğimizi düşünmüştüm
Sen herşeysin, benim istediğim herşeyBiz birlikte olmak için yaratılmışız,birlikte olmalıyız, ama kaybettik,ama kaybettikTüm hatıralar, bana çok yakın olanlar, unutulup gittiTüm bu zaman rol yaptığınBenim mutlu sonum için çok fazla
Benim mutlu sonum için çok fazla
Senin aptal arkadaşların varOnların ne dediğini biliyorumOnlar sana benim zor olduğumu söylüyorlarAma onlarda öyleAma onlar beni tanımıyorlarSeni bile tanıyorlar mı ki?Benden tüm sakladıklarınYaptığın bütün b*kları,Yaptığın bütün b*klarıSen benim bildiğimi sandığım herşeydinVe ben birlikte olabileceğimizi düşünmüştüm
Sen herşeysin, benim istediğim herşeyBiz birlikte olmak için yaratılmışız,birlikte olmalıyız, ama kaybettik,ama kaybettikTüm hatıralar, bana çok yakın olanlar, unutulup gittiTüm bu zaman rol yaptığınBenim mutlu sonum için çok fazla
Senin burada olduğunu bilmek güzelUmursar gibi yaptığın için teşekkürlerVe beni tekmişim gibi hissettirdiğin içinHer şeyi tükettiğimizi bilmek güzelBeni düşerken izlediğin için teşekkürlerVe bittiğini bilmemi sağladığın için
O herşeydi, benim istediğim herşeyBiz birlikte olmak için yaratılmışız,birlikte olmalıyız, ama kaybettikTüm hatıralar, bana çok yakın olanlar, unutulup gittiTüm bu zaman rol yaptığınBenim mutlu sonum için çok fazla
Sen herşeysin, benim istediğim herşeyBiz birlikte olmak için yaratılmışız,birlikte olmalıyız, ama kaybettikTüm hatıralar, bana çok yakın olanlar, unutulup gittiTüm bu zaman rol yaptığınBenim mutlu sonum için çok fazla
Benim mutlu sonum için çok fazla
Benim mutlu sonum için çok fazla
我的快樂完結
為我的快樂完結付出不少。
為我的快樂完結付出不少。
讓我們討論一下,我們已經分手的原因,是不是我做過的事不好?還是你說過的話不好?不要讓我憋着,在垂死的城市,吊得很高,在這條易斷的繩子(易斷的繩子),你以前的事情我以為我全盤知道,還以為我們可以一起呢。
你曾經是我想要的所有,我們曾經被視為,認為是一對,但我們已經沒可能,但我們已經沒可能,所有的回憶,若近實離,在這些時日你在假裝,為我的快樂完結付出不少。
為我的快樂完結付出不少。
你有你的白痴朋友,我知道他們說什麼,他們告訴你我很難相處,但他們呢?他們不懂我,他們甚至懂你嗎?所有你隱瞞我的事,所有你做過的白痴事,所有你做過的白痴事,你以前的事情我以為我全盤知道,還以為我們可以一起呢。
你曾經是我想要的所有,我想要的所有,我們曾經被視為,認為是一對,但我們已經沒可能,但我們已經沒可能,所有的回憶,若近實離,在這些時日你在假裝,為我的快樂完結付出不少。
很高興知道你曾在這裏,感謝你裝作很在乎,讓我感到我是唯一,很高興知道我們曾經擁有,感謝你看着我跌下,以及讓我知道我們分手了。
他曾經是我想要的所有,我們曾經被視為,認為是一對,但我們已經沒可能,但我們已經沒可能,所有的回憶,若近實離,在這些時日你在假裝,為我的快樂完結付出不少。
你曾經是我想要的所有,我們曾經被視為,認為是一對,但我們已經沒可能,但我們已經沒可能,所有的回憶,若近實離,在這些時日你在假裝,為我的快樂完結付出不少。
為我的快樂完結付出不少。
為我的快樂完結付出不少。