Wings
[All:]Mamma told me not to waste my lifeShe said spread your wings my little butterflyDon't let what they say keep you up at nightAnd if they give you shh...Then they can walk on by
[Jesy:]My feet,feet can't touch the groundAnd I can't hear a soundBut you just keep on running up your mouth yeah
[Jade:]Walk,walk on over thereCause' I'm too fly to care,oh yeah
[All:]Your words don't mean a thingI'm not listeningKeep talking,all I know is
[Chorus:]Mamma told me not to waste my lifeShe said spread your wings my little butterflyDon't let what they say keep you up at nightAnd they can't detain youCos wings are made to flyAnd we don't let nobody bring us downNo matter what you say it won't hurt meDon't matter if I fall from the skyThese wings are made to fly
Huh huh...
[Perrie:]I'm firing up on that runwayI know we gonna get there somedayBut we don't need no ready set go,no
[Leigh-Anne:]Talk,talk turns into airAnd I don't even care,oh yeah
[All:]Your words don't mean a thingI'm not listeningKeep talking,all I know is
[Chorus:]Mamma told me not to waste my lifeShe said spread your wings my little butterflyDon't let what they say keep you up at nightAnd they can't detain youCos wings are made to flyAnd we don't let nobody bring us downNo matter what you say it won't hurt meDon't matter if I fall from the skyThese wings are made to fly
[All:]I don't need no one saying hey,hey,hey,heyI don't heard no one saying hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey,heyYou better keep on walkingI don't wanna hear you talking boyYou better keep on walkingI don't wanna hear you talking boy
[Perrie:]Your words don't mean a thingI'm not listeningThey're just like water off my wings
[Chorus:]Mamma told me not to waste my lifeShe said spread your wings my little butterflyDon't let what they say keep you up at nightAnd they can't detain youCos wings are made to flyAnd we don't let nobody bring us downNo matter what you say it won't hurt meDon't matter if I fall from the skyThese wings are made to fly
And we don't let nobody bring us downNo matter what you say it won't hurt meDon't matter if I fall from the skyThese wings are made to fly
بال ها
همه:مامان بهم گفت که زندگیمو تلف نکنماون بهم گفت پروانه ی کوچک من بالهاتو باز کننذار چیزی که اونها میگن تو رو تو تاریکی نگه دارهو اگه اونا بهت گفتن ساکت...پس اونا میتونن راه برن با
جسی:پاهای من، پاهام نمیتونن زمین رو لمس کننو من نمیتونم صدایی بشنومو تو به زیاد حرف زدن ادامه میدی،آره
جید:راه برو،اون طرف راه بروچون من زرنگ تر از این حرفام که اهمیت بدم،آره
همه:حرفات یه ذره هم معنی نمیدهمن گوش نمیدمبه حرف زدن ادمه بده،همه ی چیزی که من میدونم اینه که
همه:مامان بهم گفت که زندگیمو تلف نکنماون بهم گفت پروانه ی کوچک من بالهاتو باز کننذار چیزی که اونها میگن تو رو تو تاریکی نگه دارهاونا نمیتونن متوقفت کننچون بالها برای صعود بوجود اومدهو ما به هیچ کس اجازه نمیدین باعث صقوطمون بشهاهمیت نداره تو چی میگی حرفات آزارم نمیدهاگه از آسمون سقوط کردم اهمیت ندهچون این بالها برای صعود بوجود اومده
پری:من روی اون صحنه هیجان زده اممن میدونم که ما همون روز بهش میرسیماما ما نیازی به آمادگی برای شروع نداریم،نه
لی ان:حرف بزن، حرف زدن به هوا تبدیل مشه(ازبین میره)و من حتی اهمیت هم نمیدم
همه:حرفات یه ذره هم معنی نمیدهمن گوش نمیدمبه حرف زدن ادمه بده،همه ی چیزی که من میدونم اینه که
همه:مامان بهم گفت که زندگیمو تلف نکنماون بهم گفت پروانه ی کوچک من بالهاتو باز کننذار چیزی که اونها میگن تو رو تو تاریکی نگه دارهاونا نمیتونن متوقفت کننچون بالها برای صعود بوجود اومدهو ما به هیچ کس اجازه نمیدین باعث صقوطمون بشهاهمیت نداره تو چی میگی حرفات آزارم نمیدهاگه از آسمون سقوط کردم اهمیت ندهچون این بالها برای صعود بوجود اومده
همه:من به کسی نیاز ندارم که بگه اهایمن نشنیدم کسی بگه اهایبهتره به راه رفتن ادامه بدینمیخوام حرف زدنتو بشنوم پسربهتره به راه رفتن ادامه بدینمیخوام حرف زدنتو بشنوم پسر
پری:حرفات یه ذره هم معنی نمیدهمن گوش نمیدمحرفات در مقابل بالهای من مثل آبه(ارزش نداره)
همه:مامان بهم گفت که زندگیمو تلف نکنماون بهم گفت پروانه ی کوچک من بالهاتو باز کننذار چیزی که اونها میگن تو رو تو تاریکی نگه دارهاونا نمیتونن متوقفت کننچون بالها برای صعود بوجود اومدهو ما به هیچ کس اجازه نمیدین باعث صقوطمون بشهاهمیت نداره تو چی میگی حرفات آزارم نمیدهاگه از آسمون سقوط کردم اهمیت ندهچون این بالها برای صعود بوجود اومده
و ما به هیچ کس اجازه نمیدین باعث صقوطمون بشهاهمیت نداره تو چی میگی حرفات آزارم نمیدهاگه از آسمون سقوط کردم اهمیت ندهچون این بالها برای صعود بوجود اومده
Krila
[Sve:]Mama mi je rekla da ne tratim životDa raširim krila i poletim kao leptirI da se ne obazirem na ono što mi govoreI ako me netko pokuša zaustavitiDa ga ignoriram
[Jessy:]Moje noge, noge ne dotiču tloI ništa ne čujemA ti me i dalje sputavaš
[Jade:]Odlazi, makni se od meneJer mene nije briga što govoriš
[Sve:]Tvoje riječi ništa mi ne značeNe slušam teSamo ti pričaj, jer...
[Refren:]Mama mi je rekla da ne tratim životDa raširim krila i poletim kao leptirI da se ne obazirem na ono što mi govoreNe mogu te zaustavitiJer krila služe za letI ne dozvoli nikome da te spriječiŠto god kažeš, ne dira meČak i ako padnem na tloOva krila su za letenje
[Perrie:]Krećem na taj putI znam da ću jednog dana stićiNitko mi ne mora reći da krenem
[Leigh-Anne:]Riječi, riječi se pretvaraju u zrakI nije me briga za to, da...
[Sve:]Tvoje riječi ništa mi ne značeNe slušam teSamo ti pričaj, jer...
[Refren:]Mama mi je rekla da ne tratim životDa raširim krila i poletim kao leptirI da se ne obazirem na ono što mi govoreNe mogu te zaustavitiJer krila služe za letI ne dozvoli nikome da te spriječiŠto god kažeš, ne dira meČak i ako padnem na tloOva krila su za letenje
[Sve:]Ne treba mi nitko reći, hej, hej,Nikoga ne čujem, hej, hejBolje nastavi svojim putemNe želim čuti što govorišBolje nastavi svojim putemNe želim čuti što govoriš
Szárnyak
Mama azt mondta, ne pazaroljam el az életemAzt mondta, nyisd ki a szárnyaid kis pillangómNe hagyd, hogy miattuk maradj fenn éjjelÉs ha azt mondják shhh...Menjenek, ahová akarnak
A lábam, lábam nem érinti a földetÉs nem hallom a hangokatDe folyamatosan csak beszélsz
Menj, menj csakMert én repülni fogok, oh yeah
A szavaid nem jelentenek semmitNem hallgatok rájukDe még mindig csak mondod
Mama azt mondta, ne pazaroljam el az életemAzt mondta, nyisd ki a szárnyaid kis pillangómNe hagyd, hogy miattuk maradj fenn éjjelNem tudnak itt tartaniMert a szárnyaim arra vannak hogy repüljekÉs ne hagyd senkinek, hogy elkeserítsenNem számít, mit mondasz, nem tántorít megNe számít, ha lezuhanok az égbőlEzek a szárnyak repülésre vannak
Felégetem a kifutópályátTudom, egy nap odaérünkNem szükséges a vigyázz, kész, rajt
Mondod, mondod a levegőbeNem érdekel, oh yeah
A szavaid nem jelentenek semmitNem hallgatok rájukDe még mindig csak mondod
Mama azt mondta, ne pazaroljam el az életemAzt mondta, nyisd ki a szárnyaid kis pillangómNe hagyd, hogy miattuk maradj fenn éjjelNem tudnak itt tartaniMert a szárnyaim arra vannak hogy repüljekÉs ne hagyd senkinek, hogy elkeserítsenNem számít, mit mondasz, nem tántorít megNe számít, ha lezuhanok az égbőlEzek a szárnyak repülésre vannak
Nekem ne mondja senki, hey, hey, hey, heyNem hallgatok senkire, hey, hey, hey, heyJobb is, ha tovább megyekNem akarlak hallani, fiúJobb is, ha tovább megyekNem akarlak hallani, fiú
A szavaid nem jelentenek semmitNem hallgatok rájukDe még mindig csak mondod
Mama azt mondta, ne pazaroljam el az életemAzt mondta, nyisd ki a szárnyaid kis pillangómNe hagyd, hogy miattuk maradj fenn éjjelNem tudnak itt tartaniMert a szárnyaim arra vannak hogy repüljekÉs ne hagyd senkinek, hogy elkeserítsenNem számít, mit mondasz, nem tántorít megNe számít, ha lezuhanok az égbőlEzek a szárnyak repülésre vannak
És ne hagyd senkinek, hogy elkeserítsenNem számít, mit mondasz, nem tántorít megNe számít, ha lezuhanok az égbőlEzek a szárnyak repülésre vannak
Krila
[All:]Mama mi je rekla da ne traćim životOna je rekla raširi krila moj mali leptiruNe dopusti da te ono što oni kažu drži budnom po noćiI ako ti daju shh...Onda mogu proći dalje
[Jesy:]Moje noge, noge ne mogu da dodirnu zemljuI ja ne mogu da čujem zvukAli ti samo nastavljaš da trčiš sa ustima da
[Jade:]Hodaj, hodaj daljeJer ja previše letim da bi me bilo briga, oh da
[All:]Tvoje reči ne znače ništaJa te ne slušamNastavi da pričaš, sve što znam je
[Chorus:]Mama mi je rekla da ne traćim životOna je rekla raširi krila moj mali leptiruNe dopusti da te ono što oni kažu drži budnom po noćiI oni te ne mogu sputatiJer krila su napravljena za letI ne dopuštamo nikome da nas spusti doleNema veze šta govoriš, neće me povreditiNije važno da sam pala sa nebaOva krila su napravljena za letenje
Huh huh...
[Perrie:]Krećem na taj putZnam da ćemo stići tamo nekadaAli nama ne treba niko reći da krenemo
[Leigh-Anne:]Priča, priča odlati u vazduhI mene baš briga, oh yeah
[All:]Tvoje reči ne znače ništaJa te ne slušamNastavi da pričaš, sve što znam je
[Chorus:]Mama mi je rekla da ne traćim životOna je rekla raširi krila moj mali leptiruNe dopusti da te ono što oni kažu drži budnom po noćiI oni te ne mogu sputatiJer krila su napravljena za letI ne dopuštamo nikome da nas spusti doleNema veze šta govoriš, neće me povreditiNije važno da sam pala sa nebaOva krila su napravljena za letenje
[All:]I nama ne treba niko da nam kaže hej, hej, hej, hejNe čujem nikoga da govori hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hejBolje ti je da nastaviš daljeNe želim da te čujem kako pričaš dečkoBolje ti je da nastaviš daljeNe želim da te čujem kako pričaš dečko
[Perrie:]Tvoje reči ne znače ništaJa te ne slušamOni su kao voda sa mojih krila
[Chorus:]Mama mi je rekla da ne traćim životOna je rekla raširi krila moj mali leptiruNe dopusti da te ono što oni kažu drži budnom po noćiI oni te ne mogu sputatiJer krila su napravljena za letI ne dopuštamo nikome da nas spusti doleNema veze šta govoriš, neće me povreditiNije važno da sam pala sa nebaOva krila su napravljena za letenje
I ne dopuštamo nikome da nas spusti doleNema veze šta govoriš, neće me povreditiNije važno da sam pala sa nebaOva krila su napravljena za letenje