Little Mix "Wings" Слова песни

Siivet

[Kaikki:]Äiti käski olla tuhlaamatta elämääniHän sanoi levitä siipesi pieni perhoseniÄlä anna sen mitä he sanovat valvottaa sinua yölläja jos he sen tekevät shh...Sitten he voivat kävellä ylitsesi

[Jesy:]Jalkani, jalkani eivät kosketa maataJa en voi kuulla ääntäsivaikka pidät huulesi liikkeessä yeah

[Jade:]Kävele, kävele poisKoska olen liian korkealla välittääkseni,oh yeah

[Kaikki:]Sanasi eivät merkitse mitäänMinä en kuuntelePuhu vain, tiedän vain, että

[Kertosäe:]Äiti käski olla tuhlaamatta elämääniHän sanoi levitä siipesi pieni perhoseniÄlä anna sen mitä he sanovat valvottaa sinua yölläJa he eivät voi pidättää sinuaKoska siivet on tehty lennettäviksiJa me emme anna kenenkään alentaa meitäEi ole väliä mitä sanot, se ei satuta minuaEi väliä, jos putoan taivaaltaNämä siivet on tehty lennettäviksi

Huh huh...

[Perrie:]Ampaisen ylös kiitorataaTiedän, että pääsemme sinne jonakin päivänäMutta me emme tarvitse ready set gota, emme

[Leight-Anne:]Puhu, puhu ilmaanJa minä en edes kuuntele,oh yeah

[Kaikki:]Sanasi eivät merkitse mitäänMinä en kuuntelePuhu vain, tiedän vain, että

[Kertosäe:]Äiti käski olla tuhlaamatta elämääniHän sanoi levitä siipesi pieni perhoseniÄlä anna sen mitä he sanovat valvottaa sinua yölläJa he eivät voi pidättää sinuaKoska siivet on tehty lennettäviksiJa me emme anna kenenkään alentaa meitäEi ole väliä mitä sanot, se ei satuta minuaEi väliä, jos putoan taivaaltaNämä siivet on tehty lennettäviksi

[Kaikki:]En tarvitse ketään sanoaan hei,hei,hei,heiEn kuule kenenkään sanovat hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,heiSinun on parempi lähteä kävelemäänEn halua kuulla, mitä puhut, poikaSinun on parempi lähteä kävelemäänEn halua kuulla, mitä puhut, poika

[Perrie:]Sanasi eivät merkitse mitäänMinä en kuunteleNe ovat kuin vettä siivilläni

[Kertosäe:]Äiti käski olla tuhlaamatta elämääniHän sanoi levitä siipesi pieni perhoseniÄlä anna sen mitä he sanovat valvottaa sinua yölläJa he eivät voi pidättää sinuaKoska siivet on tehty lennettäviksiJa me emme anna kenenkään alentaa meitäEi ole väliä mitä sanot, se ei satuta minuaEi väliä, jos putoan taivaaltaNämä siivet on tehty lennettäviksi

Ja me emme anna kenenkään alentaa meitäEi ole väliä mitä sanot, se ei satuta minuaEi väliä, jos putoan taivaaltaNämä siivet on tehty lennettäviksi

羽

人生は楽しむもの　ママはそう教えてくれたわ蝶々のように羽を広げなさいと他人の言うことにくよくよ悩んだりせずにそういう人に出会っても言わせておけばいいのよと、そう言ってたわ

ああ、私の脚は大地を離れてもう何も聞こえないわあなたたちはまだ、おしゃべりに夢中なようだけど

ええ、ずっとそこでそうしてなさいだってもう、私はそんなレベルを飛びこしちゃったんだから

あなたたちの言葉に意味なんてないし私はもう聞いてもいないけどおしゃべりなら　そのままどうぞ私　ちゃんと知ってるの

人生は楽しむもの　そう教えてくれたママの言葉蝶々のように羽を広げなさいと他人の言うことにくよくよ悩まないでと誰も私の自由を奪えやしないわとだって、私のこの羽は飛ぶためにあるんだものだから、誰も私たちを貶めることはできないし他人が何を言ったって、痛くもかゆくもないわ空から落ちたって平気よこの羽は飛ぶためにあるんだもの

気合いは充分いつかママみたいになってみせるわ「よーい、どん」なんて掛け声はいらない

そうやって　無駄なおしゃべりればいいわ私は全然気にしてないから

あなたたちの言葉に意味なんてないし私はもう聞いてもいないけどおしゃべりなら　そのままどうぞ私　ちゃんと知ってるの

人生は楽しむもの　そう教えてくれたママの言葉蝶々のように羽を広げなさいと他人の言うことにくよくよ悩まないでと誰も私の自由を奪えやしないわとだって、私のこの羽は飛ぶためにあるんだものだから、誰も私たちを貶めることはできないし他人が何を言ったって、痛くもかゆくもないわ空から落ちたって平気よこの羽は飛ぶためにあるんだもの

そういう人に出会っても言わせておけばいいのよと、そう言ってたわ

誰にも言われる必要はないの誰にも言われる必要がないのそのまま遠くに行ってちょうだいあなたの話はもうたくさんそのまま遠くに行ってちょうだいあなたの声も聞きたくないの

あなたたちの言葉に意味なんてないし私はもう聞いてないわそう蝶の羽が水をはじくのと同じこと

人生は楽しむもの　そう教えてくれたママの言葉蝶々のように羽を広げなさいと他人の言うことにくよくよ悩まないでと誰も私の自由を奪えやしないわとだって、私のこの羽は飛ぶためにあるんだものだから、誰も私たちを貶めることはできないし他人が何を言ったって、痛くもかゆくもないわ空から落ちたって平気よこの羽は飛ぶためにあるんだもの

誰も私たちを貶めることはできないし他人が何を言ったって、痛くもかゆくもないわ空から落ちたって平気よこの羽は飛ぶためにあるんだもの

Asas

Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida

Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta

Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite

E se eles lhe fizerem coisas ruins

Então podem ir embora"

Meus pés, pés não conseguem tocar o chão

Esta sugestão está correta?Você pode votar ou sugerir uma melhorx

E eu não ouço nenhum som [Anônimo]

Participe das traduções do Vagalume!Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »E eu não ouço nenhum som

Mas você continua falando bobagem, sim

Vá, vá para lá

Porque eu sou muito superior para dar importância, sim

Suas palavras não significam nada

Não estou ouvindo

Continue falando, tudo o que sei é que

Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida

Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta

Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite

E eles não podem deter você

Porque as asas foram feitas para voar"

E não deixamos que ninguém nos derrube

Não importa o que você diga, não vai me machucar

Não importa se eu cair do céu

Estas asas foram feitas para voar

Estou disparando naquela pista

Sei que chegaremos até lá um dia

Mas não precisamos de "preparar, apontar, já", não

Palavras, palavras, se tornam ar

E eu nem me importo, sim

Suas palavras não significam nada

Não estou ouvindo

Continue falando, tudo o que sei é que

Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida

Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta

Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite

E eles não podem deter você

Porque as asas foram feitas para voar"

E não deixamos que ninguém nos derrube

Não importa o que você diga, não vai me machucar

Não importa se eu cair do céu

Estas asas foram feitas para voar

Não preciso de ninguém dizendo

Ei, ei, ei, ei

Não escuto ninguém dizendo

Ei, ei, ei, ei

Ei, ei, ei, ei

É melhor você continuar andando

Não quero escutar você falando

Cara, é melhor você continuar andando

Não quero escutar você falando

Suas palavras não significam nada

Não estou ouvindo

Elas não têm efeito nenhum sobre mim

Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida

Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta

Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite

E eles não podem deter você

Porque as asas foram feitas para voar"

E não deixamos que ninguém nos derrube

Não importa o que você diga, não vai me machucar

Não importa se eu cair do céu

Estas asas foram feitas para voar

E não deixamos que ninguém nos derrube

Não importa o que você diga, não vai me machucar

Não importa se eu cair do céu

Estas asas foram feitas para voar

Link: http://www.vagalume.com.br/little-mix/wings-traducao.html#ixzz2kI6EArIG

Kanatlar

[Hepsi:]Annem bana hayatımı boşa harcamamamı öğütlediAç kanatlarını küçük kelebeğim dediİnsanların söylediklerinin seni gece iyi hissettirmesine izin vermeVe sana şşş (laf atmak anlamında) derlerseBırak yollarına gitsinler

[Jesy:]Ayaklarım, ayaklarım yere basamıyorVe hiçbir ses duyamıyorumAma ağzına doğru koşmaya devam ediyorsun

[Jade:]Yürü, orada yürümeye devam etÇünkü umursayamayacak kadar hafiflemiş durumdayım, oh evet

[Hepsil:]Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyorDinlemiyorumKonuşmaya devam et, bildiğim tek şey

[Nakarat:]Annem bana hayatımı boşa harcamamamı öğütlediAç kanatlarını küçük kelebeğim dediİnsanların söylediklerinin seni gece iyi hissettirmesine izin vermeVe onlar seni engelleyemezlerÇünkü kanatlar uçmak içindirVe kimsenin bizi aşağı çekmesine izin vermiyoruzNe söylediğin önemli değil, beni incitemeyecekGökyüzünden düşsem bile önemli değilBu kanatlar uçmak için

Huh huh...

[Perrie:]Pistten kalkmak için motoru ateşledimBiliyorum bir gün oraya ulaşacağızAma bizim hazır bekle başla gibi komutlara ihtiyacımız yok

[Leight-Anne:]Konuş, konuş sadece havaya gidiyorVe umurumda bile değil, oh yeah

[Hepsil:]Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyorDinlemiyorumKonuşmaya devam et, bildiğim tek şey

[Nakarat:]Annem bana hayatımı boşa harcamamamı öğütlediAç kanatlarını küçük kelebeğim dediİnsanların söylediklerinin seni gece iyi hissettirmesine izin vermeVe onlar seni engelleyemezlerÇünkü kanatlar uçmak içindirVe kimsenin bizi aşağı çekmesine izin vermiyoruzNe söylediğin önemli değil, beni incitemeyecekGökyüzünden düşsem bile önemli değilBu kanatlar uçmak için

[Hepsi:]Birinin bana selam, selam, selam, selam demesine ihtiyacım yokBana selam, selam, selam, selam, selam, selam, selam, selam diyenleri dinlemiyorumEn iyisi sen yoluna gitEfendim gibi konuşmana ihtiyacım yok

[Perrie:]Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyorDinlemiyorumKonuşmaya devam et, bildiğim tek şey

[Nakarat:]Annem bana hayatımı boşa harcamamamı öğütlediAç kanatlarını küçük kelebeğim dediİnsanların söylediklerinin seni gece iyi hissettirmesine izin vermeVe onlar seni engelleyemezlerÇünkü kanatlar uçmak içindirVe kimsenin bizi aşağı çekmesine izin vermiyoruzNe söylediğin önemli değil, beni incitemeyecekGökyüzünden düşsem bile önemli değilBu kanatlar uçmak içinVe kimsenin bizi aşağı çekmesine izin vermiyoruzNe söylediğin önemli değil, beni incitemeyecekGökyüzünden düşsem bile önemli değilBu kanatlar uçmak için