Sən Tək Deyilsən
Başqa bir gün bitdiMən hələdə təkəmBu necə ola bildi ki,Sən burda mənlə deyilsənSən heç vaxt gülə-gülə demədinKimsə mənə desin ki, sən niyəGetməli idin və mənimDünyamı çox soyuq buraxmalı idin
Hər gün oturur və özümdən soruşuramEşq necə sürüşüb getdiBir şey qulağıma fısıldayı və deyir ki,Sən tək deyilsənBurda sənlə olmağım üçünSən çox uzaqdasanMən burda qalıram
Amma sən tək deyilsənBurda sənlə olmağım üçünBiz çox ayrıylqHəmişə qəlbimdəsənAmma sən tək deyilsən
Tək, təkNiyə tək
Sadəcə başqa bir gecəElə bildim ki, ağladığını eşitdimMənə gəlməyim üçün xahiş edirdinVə səni qollarımda saxlamağımıDualarını eşidə bilirəmYüklərini daşıyacamAmma əvvəlcə əlinə ehtiyacım varSonra daima başlaya bilərik
Δεν είσαι μόνη σου
Άλλη μια μέρα πέρασε,είμαι ακόμα ολομόναχος.Πως μπορεί να συμβαίνει αυτό;Δεν είσαι εδώ μαζί μου.Ποτέ δεν είπες αντίο,κάποιος να μου πει γιατίέπρεπε φύγειςκαι να αφήσεις τον κόσμο μου τόσο παγωμένο...
Κάθε μέρα κάθομαι και διερωταμαιπως γίνεται η αγάπη να χάθηκε.Κάτι μου ψιθύριζει στο αυτί και λέειότι δεν είσαι μόνη σου,γιατί είμαι εδώ δίπλα σου.Παρόλο που είσαι μακριά,εγώ είμαι εδώ για να μείνω.
Αλλά δεν είσαι μόνη σου,γιατί εγω είμαι εδώ μαζί σου.Παρόλο που είμαστε χώρια,είσαι πάντα μέσα στην καρδιά μου,αλλά δεν είσαι μόνη σου.
'μόνη, μόνηΓιατί, μόνη
Μόλις την επόμενη νύχτα,νόμισα ότι σε άκουσα να κλαις,ζητώντας μου να έρθωκαι να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου.Μπορω να ακούσω τις προσευχές σου,τα βάρη σου θα επωμιστω,αλλά πρώτα χρειάζομαι το χέρι σουκαι τότε το "για πάντα" μπορεί να ξεκινήσει.
Κάθε μέρα κάθομαι και διερωταμαιπως γίνεται η αγάπη να χάθηκε.Κάτι μου ψιθύριζει στο αυτί και λέειότι δεν είσαι μόνη σου,γιατί είμαι εδώ δίπλα σου.Παρόλο που είσαι μακριά,εγώ είμαι εδώ για να μείνω.
Γιατι δεν είσαι μόνη σου,γιατί εγω είμαι εδώ μαζί σου.Παρόλο που είμαστε χώρια,είσαι πάντα μέσα στην καρδιά μου,γιατι δεν είσαι μόνη σου
Ψελισσε 3 λέξεις και θα έρθω τρέχονταςκαι κορίτσι ξέρεις ότι θα είμαι εκεί.Θα είμαι εκεί
Δεν είσαι μόνη σου,γιατί εγω είμαι εδώ μαζί σου.Παρόλο που είσαι μακριά,εγώ είμαι εδώ για να μείνωΔεν είσαι μόνη σου,γιατί εγω είμαι εδώ μαζί σου.Παρόλο που είμαστε χώρια,είσαι πάντα μέσα στην καρδιά μου.
Δεν είσαι μόνη σου,γιατί εγω είμαι εδώ μαζί σου.Παρόλο που είμαστε χώρια,εγώ είμαι εδώ για να παραμείνω.
Γιατι δεν είσαι μόνη σου.
تو تنها نیستی
یه روز دیگه هم گذشتمن هنوز تنهای تنهامچطور ممکنه؟!تو پیشم نیستیهیچوقت خداحافظی نکردییکی به من بگه آخه چرا ؟!مجبور بودی که بریو دنیای منو به سردی ترک کنی ؟!
هرروز میشینم و از خودم میپرسمچطور عشقمون از بین رفت!یه چیز توی گوشم زمزمه میکنه و میگه:تو تنها نیستیمن اینجا هستم؛ باتواگرچه از من خیلی دوریولی من اینجا هستم که بمونم
اما تو تنها نیستیچون من اینجا هستم, باتواگرچه از هم خیلی دور هستیمولی تو همیشه در قلب منیاما تنها نیستی
تنها , تنهاچرا تنها
درست شب بعدشحس کردم صدای گریه هاتو شنیدمکه داری ازم میخوای برگردمو تورو در آغوش بگیرمصدای درخواستتو میشنوممشکلات سختو تحمل میکنماما قبل از اون دستاتو میخوامو بعد میتونیم ابدی بشیم
هرروز میشینم و از خودم میپرسمچطور عشقمون از بین رفت!یه چیز توی گوشم زمزمه میکنه و میگه:تو تنها نیستیمن اینجا هستم؛ باتواگرچه از من خیلی دوریاما من اینجا هستم که بمونم
چون تو تنها نیستیچون من اینجا هستم,با تواگرچه از هم خیلی دور هستیمتو همیشه در قلب منیچون تو تنها نیستی
سه کلمه را زمزمه کن و من به سویت میشتابمو عزیزم میدونی که اونجا خواهم بودمن اونجا خواهم بود
تو تنها نیستیچون من اینجا هستم, باتواگرچه از من خیلی دوریاما من اینجا هستم که بمونمچون تو تنها نیستیچون من اینجا هستم, با تواگرچه از هم خیلی دور هستیمتو همیشه در قلب منی
چون تو تنها نیستیچون من اینجا هستم,با تواگرچه از من خیلی دوریاما من اینجا هستم که بمونم
چون تو تنها نیستیچون من اینجا هستم,با تواگرچه از هم خیلی دور هستیمتو همیشه در قلب منی
...چون تو تنها نیستی
Kau Tak Sendiri
Yang lalu t'lah pergiKu masih sendiriBagaimana bisaKau tak bersamakuKau tak pernahSeseorang mengatakan sbabnyaKamu harus pergiDan meninggalkan duniaku
Tiap hari kududuk dan bertanyaBagaimana bisa cinta gagalSesuatu berbisik di telinga dan bilangKau tak sendiriAku bersamamuWalau kamu jauhKu di sini untukmu
Kau tak sendiriAku bersamamuWalau kita terpisah jauhKau s'lalu di hatiKau tak sendiri
S'ndiri, s'ndiriK'napa, s'ndiri
Di suatu malamKu dengar tangismuMeminta ku datangDan memelukmuKu dengar doamuBebanmu kupikulTapi kuperlu tanganmuDan s'lamanya dimulai
Tiap hari kududuk dan bertanyaBagaimana bisa cinta gagalSesuatu berbisik di telinga dan bilangKau tak sendiriAku bersamamuWalau kamu jauhKu di sini untukmu
Kau tak sendiriAku bersamamuWalau kita terpisah jauhKau s'lalu di hatiKau tak sendiri
Bisikkan tiga kata dan aku 'kan datangDan kamu tau aku di sanaAku di sana
Kau tak sendiriAku bersamamuWalau kamu jauhKu di sini untukmuKau tak sendiriAku bersamamuWalau kita terpisah jauhKamu s'lalu di hati
Kau tak sendiriAku bersamamuWalau kamu jauhKu di sini untukmu
Kau tak sendiriAku bersamamuWalau kita terpisah jauhKamu s'lalu di hati
Kau tak sendiri...
Ti nisi sama
Prošao je još jedan danJa sam još uvek sasvim samKako je to mogućeDa ti nisi ovde uz meneNikada nisi rekla zbogomNeka mi neko kaže zaštosi morala da odešI ostaviš moj svet ovako hladnim
Svaki dan sedim i pitam seKako nam je ljubav iskliznulaNešto mi šapne u uvo i kažeDa ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako si veoma dalekoJa sam tu da ostanem
Ali ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako smo dalekoZauvek si u mom srcuTi nisi sama
Sama, samaZašto, sama
Baš pre neku noćUčinilo mi se da te čujem da plačešTražiš mi da dođemI držim te u svom naručjuMogu da čujem tvoje molitveTvoje breme ja ću nositiAli prvo mi je potrebna tvoja rukaI onda večnost može da počne
Svaki dan sedim i pitam seKako nam je ljubav iskliznulaNešto mi šapne u uvo i kažeDa ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako si veoma dalekoJa sam tu da ostanem
Ali ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako smo dalekoZauvek si u mom srcuTi nisi sama
Šapni mi tri reči i ja ću doći trčećiI devojko znaš da ću biti tuJa ću biti tu
Ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako si veoma dalekoJa sam tu da ostanemTi nisi samaJa sam tu sa tobomIako smo dalekoZauvek si u mom srcu
Ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako si veoma dalekoJa sam tu da ostanem
Ti nisi samaJa sam tu sa tobomIako smo dalekoZauvek si u mom srcu
Ti nisi sama...
Du är inte ensam
En till dag har gåttJag är fortfarande alldeles ensamHur kan det vara så härDu är inte här med migDu sa aldrig farvälKan någon säga varförVarför du var tvungen att gåOch lämna min värld så kall
Varje dag sitter jag och frågar mig självHur försvann kärlekenNågot viskar i mitt öra och sägerAtt du är inte ensamFör jag är här med digTrots att du är långt bortaJag är här för att stanna
Men du är inte ensamTrots att vi är långt borta från varandraDu är alltid i mitt hjärtaMen du är inte ensam
Ensam, ensamVarför, ensam
Bara häromkvällenTrodde jag mig höra dig gråtaOch be mig att kommaOch hålla dig i mina armarJag kunde höra dina bönerJag ska bära dina bördorMen först behöver jag din handSen kan för alltid börja
Varje dag sitter jag och frågar mig självHur försvann kärlekenNågot viskar i mitt öra och sägerAtt du är inte ensamFör jag är här med digTrots att du är långt bortaJag är här för att stanna
Men du är inte ensamTrots att vi är långt borta från varandraDu är alltid i mitt hjärtaMen du är inte ensam
Viska tre ord så kommer jag springandeOch tjejen, du vet att jag kommer vara därJag kommer vara där
Du är inte ensamFör jag är här med digTrots att du år långt bortaJag är här att stannaFör du är inte ensamFör jag är här med digTrots att vi är långt ifrån varandraDu är alltid i mitt hjärta
För du är inte ensamFör jag är här med digTrots att du är långt bortaJag är här för att stanna
För du är inte ensamFör jag är här med digTrots att du är långt bortaDu är alltid i mitt hjärta
För du är inte ensam...