Enter Sandman
Say your prayers little oneDon't forget, my sonTo include everyone
Tuck you in, warm withinKeep you free from sinTill the sandman he comes
Sleep with one eye openGripping your pillow tight
Exit lightEnter nightTake my handOff to never never land
Something's wrong, shut the lightHeavy thoughts tonightAnd they aren't of snow white
Dreams of war, dreams of liarsDreams of dragon's fireAnd of things that will bite
Sleep with one eye openGripping your pillow tight
Exit lightEnter nightTake my handOff to never never land
Now I lay me down to sleepPray the lord my soul to keepIf I die before I wakePray the lord my soul to take
Hush little baby, don't say a wordAnd never mind that noise you heardIt's just the beast under your bed,In your closet, in your head
Exit lightEnter nightGrain of sand
Exit lightEnter nightTake my handWe're off to never never land
ادخل رجل الّرمال
اتلو صلواتك أيّها الّصغيرلا تنسى، يا بنيّأن تذكر الجميع
أدخلك داخلاً، إنّه دافئأحررك من الخطيةحتّى يأتي رجل الّرمال
نم بعين مفتوحةوضامّاً وسادتك بقوّة
أطفئ الّنورأدخل الّنورخذ يديوننطلق إلى الأرض غير الموجودة
شيئٌ خاطئ، أغلق الّنورأفكارٌ ثقيلة الّليلةوليسوا عن بياض الّثج
أحلامٌ بالحرب، بالكذببنار الّتنينوبأشياء تعضّ
نم بعين مفتوحةوضامّاً وسادتك بقوّة
أطفئ الّنورأدخل الّنورخذ يديوننطلق إلى الأرض غير الموجودة
الآن أخلد إلى الّنوموأصلّي للّه ليقي روحيلو كنت لأموت قبل أن أستيقظأصلّي للّه ليأخذ روحي
هس يا أيّها الصغير، لا تقل كلمةولا تبالي بتلك الّضوضاء الّتي سمعتهاإنّه فقط الوحش تحت سريركفي خزانتك، في رأسك
أطفئ الّنورأدخل الّنوركمشةٌ من الّرمال
أطفئ الّنورأدخل الّنورخذ يديوقد انطلقنا إلى الأرض غير الموجودة
Entre le marchand de sable
Récite tes prières, petitEt n'oublie pas, mon filsD'y inclure tout le monde
Borde-toi, la chaleur à l'intérieurGarde-toi libre du péchéJusqu'à la venue du marchand de sable
Dors un oeil ouvertEn serrant tes draps fort
La lumière sortTandis qu'entre la nuitPrends ma mainEt emmène-moi au pays, au pays imaginaire
Il y a quelque chose qui cloche, éteins la lumièreDe lourdes pensées ce soirEt elles ne sont pas de neige blanche
Rêves de guerre, rêves de menteursRêves de feu de dragonEt de choses qui mordront
Dors un oeil ouvertEn serrant tes draps fort
La lumière sortTandis qu'entre la nuitPrends ma mainEt emmène-moi au pays, au pays imaginaire
A présent je me couchePrie le Seigneur qu'il garde mon âmeSi je meurs avant de m'éveillerPrie le Seigneur qu'il prenne mon âme
Chut petit bébé, ne dis pas un motEt ne fais jamais attention au bruit que tu as entenduCe n'est que la bête sous ton litDans ton placard, dans ta tête
La lumière sortTandis qu'entre la nuitGrain de sable
La lumière sortTandis qu'entre la nuitPrends ma mainEt emmène-moi au pays, au pays imaginaire
Entre Homem de Areia
Diga suas preces pequeninoNão se esqueça, meu filhoDe incluir todo mundo
Cubra-se, se aqueçaMantenha-se livre dos pecadosAté que o Homem de Areia chegue
Durma com um olho abertoAbraçando seu travesseiro com força
Sai a luzEntra a noiteSegure minha mãoVamos a terra do nunca
Algo está errado, apague a luzPensamentos pesados esta noiteE eles não são da Branca de Neve
Sonhos com guerra, sonhos com mentirososSonhos com fogo de dragãoE coisas que mordem
Durma com um olho abertoAbraçando seu travesseiro com força
Sai a luzEntra a noiteSegure minha mãoVamos a terra do nunca
Agora eu me deito para dormirPeço ao senhor para guardar minha almaSe eu morrer antes de acordarPeço ao senhor para minha alma levar
Quieto bebezinho, não diga uma palavraE não ligue para o barulho que ouviuÉ apenas a besta embaixo de sua camaNo seu armário, e em sua cabeça
Sai a luzEntra a noiteGrão de areia
Sai a luzEntra a noiteSegure minha mãoVamos a terra do nunca