I Shot The Sheriff
(I shot the sheriffBut I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!I shot the sheriffBut I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)Yeah! All around in my home town,They're tryin' to track me down;They say they want to bring me in guiltyFor the killing of a deputy,For the life of a deputy.But I say
Oh, now, now. Oh!(I shot the sheriff) the sheriff.(But I swear it was in self defense.)Oh, no! (Oh, oh, oh) Yeah!I say: I shot the sheriff oh, Lord!(And they say it is a capital offense.)Yeah! (oh, oh, oh) Yeah!
Sheriff John Brown always hated me,For what, I don't know,Every time I plant a seed,He said kill it before it grow,He said kill them before they grow.And so
Read it in the news:(I shot the sheriff.) Oh, Lord!(But I swear it was in self-defense.)Where was the deputy? (oh)I say, I shot the sheriff,But I swear it was in self defense. (oh) Yeah!
Freedom came my way one dayAnd I started out of town, yeah!All of a sudden I saw sheriff John BrownAiming to shoot me down,So I shot, I shot, I shot him down and I say:If I am guilty I will pay.
(I shot the sheriff, )But I say (But I didn't shoot no deputy),I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!(I shot the sheriff.) I did!But I didn't shoot no deputy. Oh! (oh)
Reflexes had got the better of meAnd what is to be must be,Every day the bucket a-go a well,One day the bottom a-go drop out,One day the bottom a-go drop out.I say
I, I, I, I, shot the sheriff.Lord, I didn't shot the deputy. No!I, I (shot the sheriff)But I didn't shoot no deputy, yeah! So, yeah!
من به کلانتر شلیک کردم
من به کلانتر شلیک کردمولی من به هیچ معاونی (معاون کلانتر) شلیک نکردم، اوه اوه اوهآره ! دور بر خونه خودمخواستن منو بگیرنگفتن میخوان جرم منو ثابت کننبرای قتل یک معاونبرای زندگی یک معاونولی من گفتم
اوه، الان، الان، اوه!من به کلانتر شلیک کردم، کلانتر!ولی من قسم میخورم که دفاع از خودم کردماوه، نه! (اوه، اوه، اوه) آره!گفتم: من به کلانتر شلیک کردم اوه، خدا!و اونها گفتن که به نیت این کار کردم (حمله کردم)آره! (اوه، اوه، اوه) آره!
کلانتر جان براون همیشه از من بدش میومدهبرای چی، من نمیدونمهروقت هرکاری کردم (بذری کاشتم)گفت بکشش قبل از اینکه رشد کنهگفت بکششون قبل از اینکه رشد کنندو از این چیزها
بخوون توی اخبار:من به کلانتر شلیک کردم اوه، خدا!ولی من قسم میخورم که دفاع از خودم کردممعاون کجا بود؟! اوه!گفتم؛ من به کلانتر شلیک کردمولی من قسم میخورم که دفاع از خودم کردم! اوه، آره!
آزادی اومد سر راهم روزیو من شروع کردم بهش (آزادی) بیرون از شهر، آره!یهویی کلانتر جان براون رو دیدممیخواست منو بکشه (بهم شلیک کنه)پس من شلیک کردم، شلیک کردم، بهش شلیک کردم و گفتم:اگر من مجرمم تقاصشو پس میدم
من به کلانتر شلیک کردمولی میگم، به هیچ معاونی شلیک نکردممن به هیچ معاونی شلیک نکردم، اوه نه، اوه نه!من به کلانتر شلیک کردم، اینکار رو کردم!ولی به هیچ معاونی شلیک نکردم، اوه! اوه!
باید بازتاب بهتری از من باشههرچیزی باید بشه هم بشههر روز سطل بهتر میشه (پر میشه- منظور صبر و تحمل است)یک روزی ته سلط درمیاد (از فشار زیاد)یک روزی ته سلط درمیادمن گفتم
من، من، من، من، به کلانتر شلیک کردمخدایا، به هیچ معاونی شلیک نکردم، نه!من، من به کلانتر شلیک کردمولی به هیچ معاونی شلیک نکردم، آره! پس، آره!
Ik Heb de Sheriff Neergeschoten
Ik heb de sheriff neergeschoten,Maar ik heb geen hulpsheriff neergeschoten, oh nee! oh!Ik heb de sheriff doodgeschoten,Maar ik heb geen hulpsheriff neergeschoten ooh, ooh, ooh.Overal rond mijn woonplaatsproberen ze me te vinden;En ze zeggen dat ze me in staat van beschuldiging willen stellenOmdat ik een hulpsheriff heb vermoord,Voor het leven van een hulpsheriff.Maar ik zeg:
Ooh, nee, nee. Ooh!Ik heb de sheriff neergeschoten, maar ik zweer dat het zelfverdediging wasOh, nee! (Ooh, ooh, ooh) Yeah!Ik zei: ik heb de sheriff neergeschoten, oh God!(En ze zeggen dat het een halsmisdaad is.)Yeah! (Ooh, ooh, ooh) Yeah!
Sheriff John Brown heeft altijd een hekel aan me gehadWaarom dat weet ik nietElke keer als ik een zaadje zaaiZei hij: Dood het voor het groeitHij zei: Dood hen voordat ze groeienEen dus
Lees het in het nieuwsIk heb de sheriff neergeschoten, oh God!Maar ik zweer dat het zelfverdediging wasWaar was de assistent?Ik zei dat ik de sheriff heb neergeschotenMaar ik zweer dat het zelfverdeiging was
Vrijheid kwam op een dag mijn kant opEn ik begon buiten de stad, yeahPlotseling zag ik Sheriff John BrownLegde aan om me neer te schietenDus ik schoot, ik schoot, ik schoot hem neer en ik zeg:Als ik gestraft moet worden dan zal ik dat ondergaan
Ik heb de sheriff doodgeschoten,maar ik zeg, schoot geen hulpsheriff neerIk schoot geen hulpsherirff neer (ooh, nee), ooh nee!Ik heb de sheriff neergeschoten,Maar ik schoot geen hulpsheriff neer. Ooh! (ooh)
Reflexen namen de macht in me overEn wat gebeurd moet zijnElke dag gaat de emmer te waterOp een dag zal de bodem eruit vallenOp een dag zal de bodem wegzakkenIk zeg
Ik, ik ik, ik heb de sheriff neergeschoten,Oh God! Iik heb de hulpsheriff niet neergeschoten, nee!Ik, ik heb de sheriff neergeschoten,Maar ik heb geen hulpsheriff neergeschoten, yeah! Yeah!
Seriful l-am impuscat!
Eu seriful l-am impuscat,Dar eu n-am impuscat niciun adjunct, oh nu nah !Eu seriful l-am impuscatDar eu n-am impuscat niciun adjunct, oh nu nah !Da!! In tot orasul meu ,Ei incearca sa dea de urma mea ,Ei spun, ca vor vinovat sa ma facaPentru omararea unui adjunct,Pentru viata unui ofiter.Insa eu zic ...
Oh nu nu !Eu seriful am impuscat, serifulDar jur, in proprie aparare a fostOh nu ! (Oh, oh, oh) Yeah!Eu spun: Seriful l-am impuscat, oh Doamne !!Ei spun ca asta-i infractiune capitala !Mda!!
Seriful John brown intotdeauna m-a urat,Pentru ce!?, Eu nu stiu ,Ori de cate ori eu "plantam"El spunea " curata-l , dinainte sa rasara" ,El spunea "omoara-i inainte sa creasaSi asa
In ziare scris e"Seriful l-am impuscat, oh Doamne !!Dar jur, in proprie aparare a fostUnde era adjunctul "?Eu spun: Seriful l-am impuscat,Dar jur, in proprie aparare a fost
Libertatea in cale mi-a iesit intr-o ziSi eu in afara orasului am inceput-oBrusc pe seriful John l-am vazutTintind sa traga in mine,Asa ca eu l-am doborat , l-am doborat si am spus:Daca sunt vinovat eu voi plati !
Eu seriful l-am impuscatDar eu va spun, eu n-am impuscat niciun adjunct, oh nu nah !N-am impuscat eu adjunctul, oh nu nah !Eu seriful l-am impuscat Am facut-o !Insa eu n-am impuscat adjunctul
Instinctele au scos din mine ce-i mai bunSi ce e sa fie , trebuie sa fie"In fiecare zi la fantana mergandIntr-o zi izvorul ii va secaIntr-o zi izvorul ii va seca"Eu spun
Eu, eu, eu, eu am impuscat serifulDoamne, eu n-am impuscat adjunctul. nu!Eu, eu serifu l-am impuscatDar eu n-am impuscat niciun adjunct !!