Escolta, Israel ("Quan el cor plora")
Quan el cor plora només D-u escoltael dolor ve des de l'ànimal'home cau abans d'enfonsar-seamb una petita plegària trencant el silenci.
Escolta, Israel, D-u meu, tu tot ho potsem vas donar la vida, m'ho vas donar totamb una llàgrima als ulls el cor plora en silencii quan el cor està en silenci l'ànima cridaescolta, Israel, D-u meu, ara estic solfes-me fort, D-u meu, per no tenir porel dolor és gran i no hi ha lloc al qual fugirfes que s'acabi perquè no em queden forces.
Quan el cor plora el temps s'atural'home veu tota la seva vida de sobteno vol anar cap al desconegutal seu D-u crida a la vora de l'abisme.
Escolta, Israel, D-u meu, tu tot ho potsem vas donar la vida, m'ho vas donar totamb una llàgrima als ulls el cor plora en silencii quan el cor està en silenci l'ànima cridaescolta, Israel, D-u meu, ara estic solfes-me fort, D-u meu, per no tenir porel dolor és gran i no hi ha lloc al qual fugirfes que s'acabi perquè no em queden forces.
Слушай, Израиль!
Когда сердце плачет, только Б-г слышит.Боль поднимается из глубины души.Человек падает раньше, чем она уляжется,Рассекая тишину молитвой.
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,А когда сердце молчит, душа кричит.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинокаУкрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!Боль велика, и некуда бежать.Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил.
Когда сердце плачет, время останавливается,Человек вдруг видит всю свою жизнь.Он не хочет идти в неизвестность,Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,А когда сердце молчит, душа кричит.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинокаУкрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!Боль велика, и некуда бежать.Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил
_________________