Hino da Região Autónoma da Madeira (Hymn of Madeira)
Do vale à montanha e do mar à serra,Teu povo humilde, estóico e valenteEntre a rocha dura te lavrou a terra,Para lançar, do pão, a semente:
Herói do trabalho na montanha agreste,Que se fez ao mar em vagas procelosas:Os louros da vitória, em tuas mãos calosasForam a herança que a teus filhos deste.
Por esse Mundo alémMadeira teu nome continuaEm teus filhos saudososQue além fronteirasDe ti se mostram orgulhosos.
Por esse Mundo além,Madeira, honraremos tua HistóriaNa senda do trabalhoNós lutaremosAlcançaremosTeu bem-estar e glória.