Baciami ancora
One, due, tre, four...
Un bellissimo spreco di tempo, un'impresa impossibileL'invenzione di un sogno, una vita in un giornoUna tenda al di la' della duna
Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passoIl riflesso di un sole sull'onda di un fiumeSon tornate le lucciole a RomaNei parchi del centro l'estate profuma
Una mamma, un'amante, una figliaUn impegno, una volta una nuvola scuraUn magnete sul frigo, un quaderno di appuntiUna casa, un aereo che vola
Baciami ancora, baciami ancoraTutto il resto è un rumore lontanoUna stella che esplode ai confini del cielo
Baciami ancora, baciami ancoraVoglio stare con teInseguire con teTutte le onde del nostro destino
Una bimba che danza, un cielo, una stanzaUna strada, un lavoro, una scuolaUn pensiero che sfugge, una luce che sfioraUna fiamma che incendia l'aurora
Un errore perfetto, un diamante, un difettoUno strappo che non si ricuceUn respiro profondo per non impazzireUna semplice storia d'amore
Un pirata, un soldato, un dio da tradireE l'occasione che non hai mai incontratoLa tua vera natura, la giustizia del mondoChe punisce chi ha le ali e non vola
Baciami ancora, baciami ancoraTutto il resto è un rumore lontanoUna stella che esplode ai confini del cielo
Baciami ancora, baciami ancoraVoglio stare con teInvecchiare con teStare soli io e te sulla luna
Coincidenze, destino, un gigante, un bambinoChe gioca con l'arco e le frecceChe colpisce e poi scappaUn tesoro, una mappa, l'amore che detta ogni legge
Per provare a vedere che c'è laggiù in fondoDove sembra impossibile stare da soliA guardarsi negli occhi a riempire gli specchiCon i nostri riflessi migliori
Baciami ancora, baciami ancoraVoglio stare con teInseguire con teTutte le onde del nostro destino
Baciami ancora...
Küss mich noch einmal
Eins, zwei, drei, vier...
Eine wunderschöne Vergeudung der Zeit, eine unwichtige Unternehmung. Die Erfindung eines Traumes, ein Leben an einem Tag. Ein Zelt jenseits der Düne
Ein Planet in einem Stein, die Ewigkeit in einem SchrittDie Reflektion der Sonne auf eine Welle des FlussesDie Leuchtkäfer sind zurück in RomDer Duft des Sommers in den Parks des Zentrums
Eine Mamma, ein Liebhaber, eine TochterEine Verpflichtung, ein Mal, eine finstere WolkeEin Magnet an dem Kühlschrank, ein NotizbuchEin Haus, Ein Flugzeug, das fliegt
Küss mich noch einmal, küss mich noch einmalDer Restalles Andere ist ein fernes GeräuschEin Stern, der am Ende des Himmels explodiert
Küss mich noch einmal, küss mich noch einmalIch will mit dir bleibenMit dir verfolgenAll' die Wellen unseres Schicksals
Ein kleines Kind, das tanzt, ein Himmel, ein ZimmerEine Straße, eine Arbeit, eine SchuleEin Gedanke, der entkommt, ein Licht, das streiftEine Flamme, die, die Dämmerung anzündet
Ein perfekter Fehler, ein Diamant, ein MangelEin Riss, den man nicht vernähen kannEin tiefer Atem um nicht verrückt zu werdenEine einfache Liebesgeschichte
Ein Pirat, ein Soldat, ein Gott zu verratenUnd die Gelegenheit, die du nie hattesteigentlich "incontrare=treffen, begegnen"Deine wahre Natur, die Gerechtigkeit der ErdeDie denjenigen bestraft, der die Flügel hat und nicht fliegt
Küss mich noch einmal, küss mich noch einmalDer Rest ist ein fernes GeräuschEin Stern, der am Ende des Himmels explodiert
Küss mich noch einmal, küss mich noch einmalIch will mit dir bleibenMit dir alt werdenAlleine mit dir am Mond bleiben
Zufälle, Schicksal, ein Riese, ein Kind,das mit dem Bogen und den Pfeilen spielt,das trifft und dann wegläuftEin Schatz, eine Karte, die Liebe, die jedes Gesetz diktiert
Probieren um zu sehen, was es dort unten gibtWo alleine zu bleiben,sich in die Augen schauen um die Spiegel zu füllenMit unseren besseren Reflektionen, unmöglich scheintKontext: "Wo alleine zu bleiben"
Küss mich noch einmal, küss mich noch einmalIch will mit dir bleibenMit dir verfolgenAll' die Wellen unseres Schicksals
Küss mich noch einmal...
Še me poljubi
ena, dve, tri, štiri...
Lepo zapravljen čas, misija nemogoče.Izum sanj, življenja v enem dnevu,šotor tam v puščavi.
Planet iz kamna, neskončnost v korakuodsev sonca v reki,vrnile so se kresničke v Rim,v parkih diši poletje.
Mama, ljubimka, hči,napor, včasih temen oblak,magnetek na hladilniku, dnevnik srečanj,hiša, letalo, ki leti.
Še me poljubi, še me poljubi.Vse ostalo je oddaljen hrupzvezde, ki eksplodira na koncu neba.
Še me poljubi, še me poljubi,želim biti s teboj,loviti s teboj,vse valove najine usode.
Deklica, ki pleše, nebo, soba,cesta, delo, šola,misel, ki zbeži, luč, ki utripne,plamen, ki prižge zoro.
Popolna napaka, diamant, hiba,strganina, ki se je ne zašije,globok vdih, da ne ponorimo,preprosta ljubezenska zgodba.
Pirat, vojak, bog, ki ga izdaš,priložnost, ki je nisi nikdar dobil,prava narava, pravica sveta,ki kaznuje, kdor ima krila, a ne leti.
Še me poljubi, še me poljubi,vse ostalo je oddaljeni hrup,zvezde, ki eksplodira na koncu neba.
Še me poljubi, še me poljubi,želim biti s teboj,starati se s teboj,biti skupaj sama na luni.
Naključja, usoda, velikan, otrok,ki se igra z lokom in puščicami,ki zadene, nato pa zbeži.Zaklad, zemljevid, ljubezen, ki zagovarja vsak zakon.
Da poskusimo pogledati, da na dnu,ostati sam, je nemogoče,pogledati si v oči, in razbiti ogledalo,z lepšimi odsevi.
Še me poljubi, še me poljubiželim ostati s teboj,loviti s tebojvse valove najine usode.
Spet me poljubi...
Цілуй мене ще
Один, два, три, чотири
Прекрасна трата часу, нездійсненне завданняВинахід мрії, життя в одному дніНамет за дюною
Планета в камені, нескінченість в одному кроціВідображення сонця на хвилі річкиСвітлячки повернулись до РимуУ парках в центрі пахне літом
Мати, коханка, донькаСправи, один раз, темна хмараМагніт на холодильнику, зошит з конспектамиБудинок, літак в польоті
Поцілуй мене знову, поцілуй мене зновуВсе інше віддалений шумЗірка, яка вибухає на краю неба
Цілуй мене ще, цілуй мене щеЯ хочу бути з тобоюСлідувати з тобоюЗа всіма хвилями нашої долі
Маленька дівчинка, яка танцює, небо, кімнатаДорога, робота, школаДумка, що вислизає, світло, яке торкаєПолум'я, що запалює світанок
Досконала помилка, діамант, дефектРозрив, який не зашитиГлибокий вдих, щоб не зійти з розумуПроста історія кохання
Пірат, солдат, бог, щоб зрадитиІ можливість, що ще ніколи не зустрічаласяТвоя справжня природа, справедливість світуЩо карає тих, у кого є крила, а вони не літає
Поцілуй мене знову, поцілуй мене зновуВсе інше віддалений шумЗірка, яка вибухає на краю неба
Цілуй мене ще, цілуй мене щеЯ хочу бути з тобоюСтаріти з тобоюБути самими на Місяці
Збіг, доля, велетень, дитинаЯка грається луком і стріламиЯка влучить і тікаєСкарб, карта, любов, яка диктує кожен закон
Для того, щоб спробувати побачити, що там на дніТам, де здається неможливим бути на самотіЩоб дивитись в очі, щоб заповнити дзеркалаНашими кращими відображеннями
Поцілуй мене знову, поцілуй мене зновуЯ хочу бути з тобоюСлідувати з тобоюЗа всіма хвилями нашої долі
Цілуй мене ще...