Dima Bilan "Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь)" Слова пісні

Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь)

Белый город во сне , он остался со мнойОн укрыт в тишине равнодушной зимойХолодней пустоты без тебя душа мояЭтот мир , как и ты , стал чужим для меня

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёзТы скажешь , что между нами всё было не всерьёз .Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновьЯ знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .

Белый город застыл , между ночью и днём ,Он тебя отпустил и стало в сердце моёмХолодней пустоты , без тебя душа мояЭтот город как ты , стал чужым для меня .

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёзТы скажешь , что между нами всё было не всерьёз .Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновьЯ знаю , что это была любовь . (x2)

ведь это была любовь,была любовь

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёзТы скажешь , что между нами всё было не всерьёз .Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновьЯ знаю , что это была любовь , ведь это была любовь . (x2)

Va ser amor

La ciutat blanca somiant, reservada per miS'ha amagat dins l'hivern indiferentSense tu la meva ànima és més freda que el buitAquest món, com tu, se'm fa estranger

Perdona'm aquesta tristor meva, permet-me algunes llàgrimesDius que entre nosaltres dos no és seriósAvui el dolor se'n va, però tornarà demàSé que va ser amor, perquè era amor

La ciutat blanca s'ha plentat entre la nit i el diaT'ha deixat marxar i dins el meu cor s'hatornat més fred que el buit, la meva ànima sense tuAquesta ciutat, com tu, se'm fa estrangera

Perdona'm aquesta tristor meva, permet-me algunes llàgrimesDius que entre nosaltres dos no és seriósAvui el dolor se'n va, però tornarà demàSé que va ser amor, perquè era amor

それは愛だった

（冬の）白い町は夢の中に眠っている。ぼくも同じように夢を見ていた無関心な冬の静けさに、町（それ）は覆われていたぼくの魂は、きみを失って、さらに冷たく空しいぼくにとって、この世界は、まるできみのように、よそよそしいものになった

ぼくの悲しみを許しておくれ、少し涙を流させておくれきみは言うだろう。ぼくらの関係は真面目じゃなかったって今日は(この)苦しみがなくなるだろう、しかし明日にはまた戻って来るだろうぼくは分かっている。それは愛だった。なぜって、それは愛だったから。

（冬の）白くなった町は夜も昼も凍っている。それは、きみを（どこかへ）行かせてしまった。そして、きみをぼくの心（の中の恋人）へと変えてしまった。ぼくの魂は、きみを失って、さらに冷たく空しいぼくにとって、この町は、まるできみのように、よそよそしいものになった

ぼくの悲しみを許しておくれ、少し涙を流させておくれきみは言うだろう。ぼくらの関係は真面目じゃなかったって今日は(この)苦しみがなくなるだろう、しかし明日にはまた戻って来るだろうぼくは分かっている。それは愛だった。

Bu aşktı

Beyaz şehir uykuda,benimle kaldıSoğuk kışla sessizce saklanmışBenim ruhum sensiz boşluktan daha soğukBu dünya bana yabancı oldu sen yabancı olduğunda

Hüzünlü olduğum için affet beni,biraz ağlamama izin verAramızdakilerin gerçek olmadığını söylüyorsunBugün acı beni terk edecek ama yarın tekrar geri gelecekBiliyorum ki bu aşktı çünkü bu aşktı.

Beyaz şehir geceyle gündüz arasında donmuşGitmene izin verdi ve kalbimde olduBenim ruhum sensiz boşluktan daha soğukBu dünya bana yabancı oldu sen yabancı olduğunda

Hüzünlü olduğum için affet beni,biraz ağlamama izin verAramızdakilerin gerçek olmadığını söylüyorsunBugün acı beni terk edecek ama yarın tekrar geri gelecekBiliyorum ki bu aşktı çünkü bu aşktı.

Тут можна знайти слова пісні Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь) Dima Bilan. Чи текст вірша Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь). Dima Bilan Eto Byla Lubov' (Это Была Любовь) текст. Також може бути відомо під назвою Eto Byla Lubov EHto Byla Lyubov (Dima Bilan) текст.