Manu Chao "Desaparecido" Слова пісні

Переклад:bgdeelenfrhuitjaplrosrtr

Desaparecido

Me llaman el desaparecidoCuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Cuando me buscan nunca estoyCuando me encuentran yo no soyEl que está enfrente porque yaMe fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecidoFantasma que nunca estáMe dicen el desagradecidoPero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un dolorQue no me deja respirarLlevo en el cuerpo una condenaQue siempre me echa a caminar

Me dicen el desaparecidoQue cuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Me dicen el desaparecidoFantasma que nunca estáMe dicen el desagradecidoPero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un motorQue nunca deja de rolarllevo en el alma un caminoDestinado a nunca llegar

Cuando me buscan nunca estoyCuando me encuentran yo no soyEl que esta enfrente por que yame fui corriendo mas alla

Me dicen el desaparecidoCuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Perdido en el siglo...Perdido en el siglo…siglo XX...rumbo al XXI…

(cuando llegare, cuando llegare……)

Εξαφανισμένος

Με φωνάζουν "εξαφανισμένο"Όταν φτάνει έχει ήδη φύγειΠετώντας έρχομαι, πετώντας φεύγωΓρήγορα γρήγορα προς κατεύθυνση χαμένη

Όταν με ψάχνουν ποτέ δεν με βρίσκουνΌταν με βρίσκουν δεν είμαιαυτός που βρίσκεται μπροστά στα μάτια τους γιατί ήδηέχω φύγει τρέχοντας πιο πέρα

Με λένε "εξαφανισμένο"Φάντασμα που ποτέ δεν το βρίσκειςΜε λένε αχάριστοΑλλα αυτή δεν είναι η αλήθεια

Κουβαλάω στο σώμα ένα πόνοπου δεν μ' αφήνει να ανασάνωΚουβαλάω στο σώμα μια καταδίκηπου πάντα με κάνει να περπατάω

Με λένε "εξαφανισμένο"Όταν φτάνει έχει ήδη φύγειΠετώντας έρχομαι, πετώντας φεύγωΓρήγορα γρήγορα προς κατεύθυνση χαμένη

Με λένε "εξαφανισμένο"Φάντασμα που ποτέ δεν το βρίσκειςΜε λένε αχάριστοΑλλα αυτή δεν είναι η αλήθεια

Κουβαλάω στο σώμα μια μηχανήπου ποτέ δεν σταματά να γυρνάεικουβαλάω στη ψυχή ένα δρόμοπου δεν είναι γραφτό μου να φτάσω

Όταν με ψάχνουν ποτέ δεν με βρίσκουνΌταν με βρίσκουν δεν είμαιαυτός που βρίσκεται μπροστά στα μάτια τους γιατί ήδηέχω φύγει τρέχοντας πιο πέρα

Με λένε "εξαφανισμένο"Όταν φτάνει έχει ήδη φύγειΠετώντας έρχομαι, πετώντας φεύγωΓρήγορα γρήγορα προς κατεύθυνση χαμένη

Χαμένη στον αιώνα...Χαμένη στον αιώνα...στον 20 αιώνα...με κατεύθυνση προς τον 21

(όταν θα φτάσω, όταν θα φτάσω.....)

Znikający

Nazywają mnie ZnikającyGdy przychodzę już mnie nie maPędem nadchodzę i wychodzęPośpiesznie, pośpiesznie w zagubionej trasie

Gdy mnie szukają nigdy mnie nie maA gdy mnie znajdują, to nie jestem jaZawsze przed nimi o krok boUciekłem już do przodu

Nazywają mnie ZnikającyDuch, którego nie ma tamNazywają mnie niewdzięcznikiemAle to nie jest prawdą

Wewnątrz noszę smutekCo mi odbiera oddechWewnątrz noszę klątwęKtóra mnie ciągle pcha przed siebie

Nazywają mnie ZnikającyGdy przychodzę już mnie nie maPędem nadchodzę i wychodzęPośpiesznie, pośpiesznie w zagubionej trasie

Nazywają mnie ZnikającyDuch, którego nie ma tamNazywają mnie niewdzięcznikiemAle to nie jest prawdą

Wewnątrz mnie napędco się nigdy nie zatrzymaW mej duszy ścieżkaProwadząca stale donikąd

Gdy mnie szukają nigdy mnie nie maA gdy mnie znajdują, to nie jestem jaZawsze przed nimi o krok boUciekłem już do przodu

Nazywają mnie ZnikającyGdy przychodzę już mnie nie maPędem nadchodzę i wychodzęPośpiesznie, pośpiesznie w zagubionej trasie

Zagubiony w stuleciu...Zagubiony w stuleciu...W dwudziestym stuleciu...W trasie do dwudziestego-pierwszego...

(kiedy przybędę, kiedy przybędę.....)

Kayıp

Bana kayıp derler,Geldiğinde çoktan gitmiştir..Uçarak gelir uçarak giderim,Yavaş yavaş kayıp yollara

Beni aradıklarında yokumdurBeni bulduklarında ben değilimdirÖnde olan, çünkü çoktanKoşarak gitmişimdir daha uzağa

Bana kayıp diyorlar,Hiç olmayan hayaletBana nankör diyorlarAma gerçek bu değil.

Bedenimde bir acı taşıyorumNefes almama izin vermeyenBedenimde bir mahkumiyet taşıyorumHep beni yürüten

Bana kayıp derler,Geldiğinde çoktan gitmiştir..Uçarak gelir uçarak giderim,Yavaş yavaş kayıp yollara

Bana kayıp diyorlar,Hiç olmayan hayaletBana nankör diyorlarAma gerçek bu değil.

Bedenimde bir motor taşıyorumHep dönen durmadanBedenimde bir yol taşıyorumKaderinde hiç varmamak olan

Beni aradıklarında yokumdurBeni bulduklarında ben değilimdirÖnde olan, çünkü çoktanKoşarak gitmişimdir daha uzağa

Bana kayıp derler,Geldiğinde çoktan gitmiştir..Uçarak gelir uçarak giderim,Yavaş yavaş kayıp yollara

Yüzyılda kaybolmuş...Yüzyılda kaybolmuş...20. Yüzyıl..Yol 21.ye doğru...

(ne zaman varacağım, ne zaman varacağım.....)

Тут можна знайти слова пісні Desaparecido Manu Chao. Чи текст вірша Desaparecido. Manu Chao Desaparecido текст.