Mein Name Ist
[Refrain (2x):]Hallo! Mein Name ist.. (Was?) Mein Name ist... (Wer?)Mein Name ist... (Scratching) Slim ShadyHallo! Mein Name ist.. (Was?) Mein Name ist... (Wer?)Mein Name ist... (Scratching) Slim Shady
Ähem... entschuldigung bitte!Könnte die Klasse mal einen Moment zuhören?
[Eminem:]Hallo Kinder! Mögt ihr Gewalt? (Ja ja ja!)Wollt ihr zusehen, wie ich mir 9-Zoll-Nägel1 durch die Lider stecke? (Oh ja!)Wollt ihr mich nachmachen, genau das gleiche tun wie ist? (Ja ja!)LSD ausprobieren und schlimmer drauf sein als mein Leben? (Hä?)Mein Gehirn ist nur überflüssige Last, ich tue mein Bestes, wieder klar im Kopf zu werdenAber ich kann mich nicht entscheiden, welches Spice Girl ich nun schwängern soll (Hmmm...)Und Dr. Dre sagte "Slim Shady, du bist ne Koksnase!"Joah! "Wieso bist du dann rot im Gesicht! Bist du zugedröhnt, Mann!"Nun, seit ich 12 war, fühle ich mich als wäre ich nicht ich selbstDenn mein ursprüngliches Ich hat sich am höchsten Bettpfosten mit nem Gürtel aufgehängtIch wurde wütend und hab Pamela Lees Titten abgerissenUnd sie so hart verprügelt, dass sie ihre Klamotten falsch herum trug wie Kriss KrossRauchte ein ordentliches Pfund Gras und fiel auf den ArschSchneller als ne fette Kuh, die sich zu schnell hinsetztKomm her, Schlampe! (Shady, Moment mal, das ist meine Freundin, Mann!)Mir doch scheißegal, Gott hat mich geschickt, der Welt auf den Sack zu gehen
[Refrain]
[Eminem:]Mein Englischlehrer wollte mich in der Unterstufe durchfallen lassenVielen Dank, im nächsten Semester bin ich 35Ich schlug ihm feste mit nem Radiergummi ins Gesicht, jagte ihm mit nem Tacker hinterherUnd tackerte seine Eier an einen Stapel Papier (Auaaaa!)Ging in den Stripclub, die Jacke bis oben hin zugezogenEntblößte mich vor der Barkeeperin, steckte meinen Schwanz in ihre TrinkgelddoseBin ein Außerirdischer, der Fußgänger überfährtMit seinem Raumschiff, während sie mir zurufen: "LASS UNS EINFACH FREUNDE SEIN!"99% meines Lebens wurde ich belogenHab grade erst erfahren, dass meine Mutter mehr Gras raucht als ich (Verdammt!)Sagte ihr, ich würde mal ein berühmter Rapper werdenUnd eine Platte über's Drogennehmen machen, die ich nach ihr benenne (Oh, danke!)Du weißt, du hast Erfolg, wenn die Frauen dir die Bude einrennenUnd versuchen, deine Hände zu berühren wie irgendwelche kreischenden Usher-Fans (Ahhhh!)So ein Typ bei White Castle wollte ein Autogramm(Mann, kannst du mir ein Autogramm geben?)Also schrieb ich: "Lieber Dave, danke für deine Unterstützung, ARSCHLOCH"
[Chorus]
[Eminem:]Stoppt die Aufnahme! Dieser Junge muß weggesperrt werden! (Schnappt ihn euch!)Dr. Dre, stehen Sie nicht nur so da, TUN SIE WAS!2Ich bin noch nicht bereit zu gehen, hab zu viel Angst vor dem Tod (Scheiß drauf!)Mich müsst ihr schon auf den Friedhof tragen und lebendig begraben (Dann aber schnell!)Komme ich oder gehe ich? Kann mich kaum entscheidenHab grad nen dreiviertel Liter Vodka getrunken - soll ich jetzt etwa noch fahren? (Nur zu)3Mein Leben lang wurde mir alles vorenthaltenHatte schon seit Jahren keine Frau mehr, und die Haare auf meinen Handflächen kann ich schon nicht mehr verstecken (Hoppla!)Die Kleider zerrissen wie beim Unglaublichen Hulk (Hat-schi!)Spucke beim Reden4 und vögle alles, was sich bewegt (Ach komm schon!)Als ich klein war, war ich oft so hungrig, dass ich Anfälle bekamWIE WILLST DU MICH STILLEN, MUTTER? (HÄ?)DU HAST KEINE TITTEN! (AAAH!)Ich liege wach und binde mich selbst am Bett festZieh' ne kugelsichere Weste an und schieße mir selbst in den Kopf (PENG!)Ich bin so richtig sauer (Arrrgggghh!)Und übrigens, wenn ihr meinen Vater seht... (Ja?)Sagt ihm, ich habe ihm in diesem einen Traum den Hals aufgeschlitzt
[Refrain]
Мене звати...
[Приспів:]Привіт! Мене звати... (Що?)Мене звати... (Хто?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!Привіт! Мене звати... (Га?)Мене звати... (Що?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!
[Вступ:]Гм... Вибачте!Чи можу я привернути увагу класу на секундочку?
[І куплет:]Привіт дітки! А вам подобається насильство? (Так, так, так!)Хочете побачити як я проткну свої повіки дев'ятиміліметровим цвяхом? (Ух-ху!)Хочете копіювати мене і зробити точно так само як я зробив? (Так, так!)Спробувати кислоти і обісрати все своє життя ще більше ніж я? (Га?)Мій мозок - мертвий груз, я намагаюся прямо тримати свою голову,Але я не можу вирішити кого із Spice Girls я б хотів би запліднити. (Умммм...)А Доктор Дре сказав: ''Слим Шейді, ти головний!'' Уххх!''То чому твоє обличчя червоне? Чувак, ти спотворений!''Ну так ось, приблизно в дванадцять років я почав відчувати себе кимось іншим,Тому що повісив свого справжнього Я з верхньої койки на поясі,Розлютився і вирвав цицьки Памелі Лі,Влупив її так сильно, що її одяг обернувся шиворот на виворот як у Кріса Кроса.Я курю жирний фунт трави і падаю на свій зад швидше ніж жирна сучка, яка сіла надто швидко!Ходи-но сюди, хвойдо! (Шейді, зачекай-но, це ж моя дівчина, старий!)Мені насрати, Господь послав мене розгнівати світ!
[Приспів:]Привіт! Мене звати... (Що?)Мене звати... (Хто?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!Привіт! Мене звати... (Га?)Мене звати... (Що?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!
[ІІ куплет:]Мій учитель з англійської хотів завалити мене на іспиті в молодшій школі,Ну дякую тобі, але ж в наступному семестрі мені стукне тридцять п'ять!Я жбурнув йому в лице гумку, ганявся за ним зі степлеромІ прибив його яйця до паки паперів. (Увввв!)Пішов у стрип-клуб, застібнув блискавку на своєму плащі,Роздягнувся перед барменом, а тоді засунув член у кружку для чайових.Інопланетянин чавить пішоходів на космічній тарілці,Поки вони мені кричать: ''Давайте залишимось просто друзями!''Дев'яносто дев'ять відсотків мого життя мені брехали,Я щойно дізнався що моя мама курить більше дурі ніж я сам. (Дідько!)Я говорив їй, що виросту і стану відомим репером,Запишу пластинку про вживання наркотиків, яку назву на її честь. (Ой, дякую тобі!)Знаєш, ти збісилась, коли жінки встали на твій захист,І намагалися доторкнутись до твоїх рук, як якісь крикучі фанатки Ашера. (А-а-а-а!)Цей хлопець з ''Білого Замку'' попросив у мене автограф:''Чувак, чи не дасиш ти мені свій автограф?''Я написав: ''Дорогий Дейве, дякую за підтримку, ЗАСРАНЕЦЬ!''
[Приспів:]Привіт! Мене звати... (Що?)Мене звати... (Хто?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!Привіт! Мене звати... (Га?)Мене звати... (Що?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!
[ІІІ купелет:]Зупиніть запис!Цей малий хоче звалити! (Хапайте його!)Доктор Дре, не стій склавши руки, ДІЙ!Я не готовий йти, мені надто страшно помирати. (Та до дідька!)Мене мусять відвести на цвинтер і поховати живцем.(Гм, так!) Можна увійти чи піти? Я ледве можу щось вирішити.Я напився горілки - ти дозволяєш мені сісти за руль? (Валяй!)Все своє життя я був обділений,Я багато років не мав жінки і на моїх долонях надто багато волосся щоб його приховувати.(Упс!) Одяг розірваний як у Неймовірного Халка.Я плююсь коли розмовляю і відтрахаю все що рухається. (Підходь!)Коли я був малим, я так голодував, що зі мною траплялися приступи.ЯК ТИ ЗБИРАЄШСЯ МЕНЕ КОРМИТИ, МАМО? (Ухх!)ТИ Ж НЕ МАЄШ ЦИЦЬОК! (Уххх!)Я сплю з відкритими очима і прив'язую себе до ліжка.Надягаю бронежилет, а сам стріляю собі в голову.(Бах!)Я скаженію. (Арррр!)І до речі, коли побачеш мого батька, (Так?)Скажеш йому, що я перерізав йому горлянку у вісні.
[Приспів:]Привіт! Мене звати... (Що?)Мене звати... (Хто?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!Привіт! Мене звати... (Га?)Мене звати... (Що?)Мене звати... {скретч} Слим Шейді!