Who says?
I wouldn't wanna be anybody else, hey
You made me insecureTold me I wasn't good enoughBut who are you to judgeWhen you're a diamond in the rough?I'm sure you've got some thingsYou'd like to change about yourselfBut when it comes to meI wouldn't wanna be anybody else
Nanananananananana, nananananananananaI'm no beauty queen, I'm just beautiful meNanananananananana, nananananananananaYou've got every right to a beautiful life, come on!
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
It's such a funny thingHow nothing's funny when it's youYou tell 'em what you meanBut they keep whiting out the truthIt's like a work of artThat never gets to see the lightKeep you beneath the starsWon't let you touch the sky
Nanananananananana, nananananananananaI'm no beauty queen, I'm just beautiful meNanananananananana, nananananananananaYou've got every right to a beautiful life, come on!
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
Who says you're not star potential?Who says you're not presidential?Who says you can't be in movies?Listen to me, listen to meWho says you don't pass the test?Who says you can't be the best?Who said, who said, would you tell me who said that?Yeah, who says?
Who says, who says you're not perfect? (Yeah)Who says you're not worth it? (Yeah Yeah)Who says you're the only one that's hurting? (Ohohoh)Trust me, that's the price of beauty (Hey yeah, beauty)Who says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?(Who says? I'm just beautiful me!)
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
من يقول؟
مهلا .. لا أريد أن أكون أي شخص أخر
جعلتني غير مأمنةقلت لي أني لم أكن جيدة بما فيه الكفايةلكن من أنت لتقرربينما أنت ماس غير مصقول؟أنا متأكدة من أنه لديك أشياءترغب بتغيرها بخصوص نفسكلكن عندما يتعلق الأمر بيلا أريد أن أكون أي شخص أخر
لا لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لاأنا لست بملكة جمال، أنا جميلة فقطلا لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لاهيا، لديك كل الحق للحصول على حياة جميلة
من يقول ، من يقول أنك لست كامل ؟من يقول أنك لا تستحق العناء ؟من يقول أنك وحدك الذي تتألم ؟صدقني، ذلك هو ثمن الجمالمن يقول أنك لست جميلا ؟من يقول أنك لست جميلا، من يقول ؟إنه حقا أمر مضحككيف أنه لا شيء مضحك عندما تكون أنتتقول لهم ماذا تقصدلكن يستمرون بطمس الحقيقةإنه مثل عمل فنيلم يكتب له أن يرى النوريتركونك تحت النجومسوف لن يدعوك تلامس السماء
لا لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لاأنا لست بملكة جمال، أنا جميلة فقطلا لا لا لا لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لاهيا، لديك كل الحق للحصول على حياة جميلة
من يقول ، من يقول أنك لست كامل ؟من يقول أنك لا تستحق العناء ؟من يقول أنك وحدك الذي تتألم ؟صدقني، ذلك هو ثمن الجمالمن يقول أنك لست جميلا ؟من يقول أنك لست جميلا، من يقول ؟
من يقول أنك لست نجما دو إمكانيات؟من يقول أنك لست مناسبا لتكون رئيسا؟من يقول أنه لا يمكنك التواجد بالأفلام؟استمع إلي ، استمع إليمن يقول أنه لا يمكنك إجتياز الإختبار؟من يقول انه لا يمكن أن تكون الأفضل؟من قال، من قال، ا ستخبرني من قال ذلك؟بلى، من يقول ؟
من يقول ، من يقول أنك لست كامل ؟ (بلى)من يقول أنك لا تستحق العناء ؟(بلى بلى)من يقول أنك وحدك الذي تتألم ؟( أه أه أه )صدقني، ذلك هو ثمن الجمال (انت هناك بلى، الجمال)من يقول أنك لست جميلا ؟من يقول أنك لست جميلا، من يقول ؟(من يقول؟ انا فقط جميلة)
من يقول ، من يقول أنك لست كامل ؟من يقول أنك لا تستحق العناء ؟من يقول أنك وحدك الذي تتألم ؟صدقني، ذلك هو ثمن الجمالمن يقول أنك لست جميلا ؟من يقول أنك لست جميلا، من يقول ؟
Qui le dit ?
Je ne voudrais pas être quelqu'un d'autre, hé
Tu m'as fait douterEn me disant que je n'étais pas assez bienMais qui es-tu pour jugerAlors que tu es un diamand à l'état brut ?Je suis sûre qu'il y a des chosesQue tu aimerais changer chez toiMais pour ma partJe ne voudrais pas être quelqu'un d'autre
Nanananananananana, nananananananananaJe ne suis pas une reine de beauté, je suis juste belle comme je suisNanananananananana, nananananananananaTu as parfaitement le droit d'avoir une belle vie, allez !
(refrain)Qui dit, qui dit que tu n'es pas parfaite ?Qui dit que tu n'en vaux pas la peine ?Qui dit que tu es la seule à souffrir ?Crois-moi, c'est le prix de la beautéQui dit que tu n'es pas jolie ?Qui dit que tu n'es pas belle, qui le dit ?
C'est tellement drôleComme rien n'est drôle quand c'est toiTu leur dis ce que tu penses vraimentMais eux ne font que cacher la véritéC'est comme une oeuvre d'artQui ne peut jamais voir la lumièreIls te retiennent en-dessous des étoilesEt ne veulent pas laisser toucher le ciel
Nanananananananana, nananananananananaJe ne suis pas une reine de beauté, je suis juste belle comme je suisNanananananananana, nananananananananaTu as parfaitement le droit d'avoir une belle vie, allez !
(refrain)
Qui dit que tu n'es pas une star potentielle ?Qui dit que tu n'es pas présidentielle ?Qui dit que tu ne pourrais pas jouer dans des films ?Ecoute-moi, écoute-moiQui dit que tu ne réussis pas le test ?Qui dit que tu ne peux pas être la meilleure ?Qui l'a dit, qui l'a dit, vas-tu me dire qui a dit ça ?Ouais, qui le dit ?
Qui dit, qui dit que tu n'es pas parfaite ? (Ouais)Qui dit que tu n'en vaux pas la peine ? (Ouais Ouais)Qui dit que tu es la seule à souffrir ? (Ohoho)Crois-moi, c'est le prix de la beauté (Hé ouais, la beauté)Qui dit que tu n'es pas jolie ?Qui dit que tu n'es pas belle, qui le dit ?(Qui le dit ? Je suis juste belle comme je suis !)
(refrain)
Kim Söylüyor?
Ben başka biri olmak istemeyeceğim, hey
Beni güvenilmez yaptınBana yeterince iyi değilsin dedinAma sen kimsin ki yargılıyorsunNe zaman pürüzsüz bir elmas olsanBir şeyler olduğuna eminimKendini değiştirmek isteyeceksinAma bana geldiğindeBen başka biri olmak istemeyeceğim
Nanananananananana, nananananananananaBen güzellik kraliçesi değilim, ben sadece güzelimNanananananananana, nananananananananaGüzel bir dünya olması için tüm doğrulara sahipsin, hadi!
Kim dedi, mükemmel olmadığını kim söylüyor?Buna değmeyeceğini kim söylüyor?Acı veren tek kişi olduğunu ki söylüyor?Güven bana, bu güzelliğin bedeliTatlı olmadığı kim söylüyor?Güzel olmadığını kim söylüyor, kim söylüyor?
Bu çok komik bir şeyNasıl seninle hiçbir şey komik olmuyorOnlara ne demek istediğini söyleDoğrunun dışındaki aydınlığı koruyorlarBu çalışmanın sanatı gibiAsla ışığa ulaşamazlarYıldızların altında durmaya devam etGökyüzüne dokunmaya izin verme
Nanananananananana, nananananananananaBen güzellik kraliçesi değilim, ben sadece güzelimNanananananananana, nananananananananaGüzel bir dünya olması için tüm doğrulara sahipsin, hadi!
Kim dedi, mükemmel olmadığını kim söylüyor?Buna değmeyeceğini kim söylüyor?Acı veren tek kişi olduğunu ki söylüyor?Güven bana, bu güzelliğin bedeliTatlı olmadığı kim söylüyor?Güzel olmadığını kim söylüyor, kim söylüyor?
Yıldız potansiyelin olmadığını kim söylüyor?Başkanlığa ait olmadığını kim söylüyor?Filmlerin içinde olamayacağını kim söylüyor?Beni dinle, beni dinleTesti geçemeyeceğini kim söylüyor?En iyi olamayacağını kim söylüyor?Kim söyledi, kim söyledi, bunu sana kimin söylediğini söylemeyecek misin?Evet, kim söyledi?
Kim dedi, mükemmel olmadığını kim söylüyor?(Evet)Buna değmeyeceğini kim söylüyor?(Evet evet)Acı veren tek kişi olduğunu ki söylüyor?(Ohohoh)Güven bana, bu güzelliğin bedeli(Hey evet, güzelim)Tatlı olmadığı kim söylüyor?Güzel olmadığını kim söylüyor, kim söylüyor?(Kim söylüyor? Ben sadece güzelim)
Kim dedi, mükemmel olmadığını kim söylüyor?Buna değmeyeceğini kim söylüyor?Acı veren tek kişi olduğunu ki söylüyor?Güven bana, bu güzelliğin bedeliTatlı olmadığı kim söylüyor?Güzel olmadığını kim söylüyor, kim söylüyor?