Who says?
I wouldn't wanna be anybody else, hey
You made me insecureTold me I wasn't good enoughBut who are you to judgeWhen you're a diamond in the rough?I'm sure you've got some thingsYou'd like to change about yourselfBut when it comes to meI wouldn't wanna be anybody else
Nanananananananana, nananananananananaI'm no beauty queen, I'm just beautiful meNanananananananana, nananananananananaYou've got every right to a beautiful life, come on!
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
It's such a funny thingHow nothing's funny when it's youYou tell 'em what you meanBut they keep whiting out the truthIt's like a work of artThat never gets to see the lightKeep you beneath the starsWon't let you touch the sky
Nanananananananana, nananananananananaI'm no beauty queen, I'm just beautiful meNanananananananana, nananananananananaYou've got every right to a beautiful life, come on!
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
Who says you're not star potential?Who says you're not presidential?Who says you can't be in movies?Listen to me, listen to meWho says you don't pass the test?Who says you can't be the best?Who said, who said, would you tell me who said that?Yeah, who says?
Who says, who says you're not perfect? (Yeah)Who says you're not worth it? (Yeah Yeah)Who says you're the only one that's hurting? (Ohohoh)Trust me, that's the price of beauty (Hey yeah, beauty)Who says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?(Who says? I'm just beautiful me!)
Who says, who says you're not perfect?Who says you're not worth it?Who says you're the only one that's hurting?Trust me, that's the price of beautyWho says you're not pretty?Who says you're not beautiful, who says?
چه کسی می گوید
من نمیخواهم کس دیگری باشمتو باعث سستی من شدیبه من گفتی که من به اندازه کافی خوب نیستمولی تو کی هستی که قضاوت کنیوقتی تو یک الماسی در زمختی هستیمن مطمینم که تو چیزهایی را بدست آوردیتو میخواهی که درباره خودت تغییر بدیولی وقتی به طرف من می آیدمن نمیخواهم کس دیگری باشم
نه نه نهنه نه نه
من ملکه زیبایی نیستممن فقط خود زیبام هستم
نه نه نهنه نه نه
تو همه ی حق را بدست آوردیبه یک زندگی زیبابیا
چه کسی می گویدچه کسی می گوید که تو کامل نیستیچه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداریچه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانیبه من اعتماد کناین قیمت زیبایی استچه کسی می گوید که تو قشنگ نیستیچه کسی می گوید که تو زیبا نیستیچه کسی می گوید
این چنین چیز خنده داری استچطور هیچ چیز خنده دار نیست وقتی این تو هستیتو به آنها می گویی منظورت چیستولی آنها درون حقیقت را نگه میدارناین مثل یک کار هنری استکه هیچ وقت نمی رسد تا روشنی را ببیندخودت را زیر ستاره ها نگه بداربه تو اجازه نمی دهم که آسمان را لمس کنی
نه نه نهنه نه نه
من ملکه زیبایی نیستممن فقط خود زیبام هستم
نه نه نهنه نه نه
تو همه ی حق را بدست آوردیبه یک زندگی زیبابیا
چه کسی می گویدچه کسی می گوید که تو کامل نیستیچه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداریچه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانیبه من اعتماد کناین قیمت زیبایی استچه کسی می گوید که تو قشنگ نیستیچه کسی می گوید که تو زیبا نیستیچه کسی می گوید
چه کسی می گوید که تو شروع بالقوه نیستیچه کسی می گوید که تو وابسته به ریاست جمهور نیستیچه کسی می گوید که تو نمی توانی در فیلم ها باشیبه من گوش کن – به من گوش کنچه کسی می گوید که تو در امتحان قبول نمی شویچه کسی می گوید که تو نمی توانی بهترین باشیچه کسی گفت – چه کسی گفتبه من نخواهی گفت که چه کسی آن را گفتبله
چه کسی می گویدچه کسی می گوید که تو کامل نیستیچه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداریچه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانیبه من اعتماد کناین قیمت زیبایی استچه کسی می گوید که تو قشنگ نیستیچه کسی می گوید که تو زیبا نیستیچه کسی می گوید
Wie zegt dat?
Ik zou niemand anders willen zijn, hey
Jij hebt me onzeker gemaaktJe hebt gezegd dat ik niet goed genoeg wasMaar wie ben jij om te beoordelenAls jij een ruwe diamant bent?Ik weet zeker dat jij ook wat hebtJe zou jezelf willen veranderenMaar als het op mij aan komtZou ik niemand anders willen zijn
Nanananananananana, nananananananananaIk ben geen schoonheidskoningin, ik ben gewoon mooi mijNanananananananana, nananananananananaJij hebt alle rechten to een mooie leven, kom op!
Wie zegt dat, wie zegt dat je niet perfect bent?Wie zegt dat jij het niet waard bent?Wie zegt dat jij de enige bent die last heeft van pijn?Vetrouw me, dat is de prijs van schoonheidWie zegt dat jij niet mooi bent?Wie zegt dat jij niet mooi bent, wie zegt dat?
Het is toch zo grappigHoe niets grappig is als het om jou gaatJij verteld hen wat je echt bedoeltMaar zij negeren de waarheidHet is net als een kunstwerkDat nooit het licht te zien krijgtZij houden je onder de sterrenZe laten je de hemel niet raken
Nanananananananana, nananananananananaIk ben geen schoonheidskoningin, ik ben gewoon mooi mijNanananananananana, nananananananananaJij hebt alle rechten to een mooie leven, kom op!
Wie zegt dat, wie zegt dat je niet perfect bent?Wie zegt dat jij het niet waard bent?Wie zegt dat jij de enige bent die last heeft van pijn?Vetrouw me, dat is de prijs van schoonheidWie zegt dat jij niet mooi bent?Wie zegt dat jij niet mooi bent, wie zegt dat?
Wie zegt dat jij geen potentiele ster bent?Wie zegt dat jij niet presidentieel bent?Wie zegt dat jij niet in films kan zijn?Luister naar mij, luister naar mijWie zegt dat jij voor de test niet zal slagen?Wie zegt dat jij de beste niet kan zijn?Wie heeft dat gezegd, wie heeft dat gezegd, zou je me willen vertellen wie dat heeft gezegd?Ja, wie zegt dat?
Wie zegt dat, wie zegt dat je niet perfect bent? (Yeah)Wie zegt dat jij het niet waard bent? (Yeah Yeah)Wie zegt dat jij de enige bent die last heeft van pijn? (Ohohoh)Vetrouw me, dat is de prijs van schoonheid (Hey yeah, beauty)Wie zegt dat jij niet mooi bent?Wie zegt dat jij niet mooi bent, wie zegt dat?(Wie zegt dat? Ik ben gewoon mooi mij!)
Wie zegt dat, wie zegt dat je niet perfect bent?Wie zegt dat jij het niet waard bent?Wie zegt dat jij de enige bent die last heeft van pijn?Vetrouw me, dat is de prijs van schoonheidWie zegt dat jij niet mooi bent?Wie zegt dat jij niet mooi bent, wie zegt dat?
Vem säger?
Jag skulle inte vilja vara någon annan, hey
Du gjorde mig osäkerSa till mig att jag inte var tillräckligt braMen vem är du att dömmaNär man är en oslipad diamant?Jag är säker på att du har några sakerSom du skulle vilja ändra hos dig självMen när det handlar om migSkulle jag inte vilja vara någon annan
Nanananananananana, nananananananananaJag är ingen skönhetsdrottning, jag är bara vackra jagNanananananananana, nananananananananaMan har varje rätt till ett vackert liv, kom igen!
(Refräng)Vem säger, vem säger att du inte är perfekt?Vem säger att du inte är värd det?Vem säger att det bara är du som skadas?Lita på mig, det är skönhetens prisVem säger att du inte är snygg?Vem säger att du inte är vacker, vem säger?
Det är så lustigtHur inget är roligt när det är duDu berättar för dem vad du menarMen de fortsätter förvita sanningenDet är som ett konstverkSom aldrig får se ljusetHåller dig under stjärnornaLåter dig inte röra vid himlen
Nanananananananana, nananananananananaJag är ingen skönhetsdrottning, jag är bara vackra jagNanananananananana, nananananananananaMan har varje rätt till ett vackert liv, kom igen!
(Refräng)
Vem säger att du inte har stjärnpotential?Vem säger att du inte är presidentlig?Vem säger att du inte kan vara med i filmer?Lyssna på mig, lyssna på migVem säger att du inte kan klara provet?Vem säger att du inte kan vara bäst?Vem sa, vem sa, kan du berätta vem som sa det?Ja, vem säger?
Vem säger, vem säger att du inte är perfekt? (yeah)Vem säger att du inte är värd det? (yeah yeah)Vem säger att det bara är du som skadas? (ohohoh)Lita på mig, det är skönhetens pris (hey yeah, skönhet)Vem säger att du inte är snygg?Vem säger att du inte är vacker, vem säger?(Vem säger? Jag är bara vackra jag!)
(Refräng)