Hands To Myself
[Verse 1:]Can't keep my hands to myselfNo matter how hard I'm trying toI want you all to myselfYour metaphorical gin and juice
So come on, give me a tasteOf what it's like to be next to youWon't let one drop go to wasteYour metaphorical gin and juice
[Pre-chorus:]Oh, 'cause all of the downs and the uppersKeep making love to each otherAnd I'm trying, trying, I'm trying, tryingAll of the downs and the uppersKeep making love to each otherAnd I'm trying, trying, I'm trying
But I...
[Chorus 2x:]Can't keep my hands to myselfMy hands to myself
[Verse 2:]The doctors say you're no goodBut people say what they wanna sayAnd you should know if I couldI'd breathe you in every single day
[Pre-chorus:]Oh, 'cause all of the downs and the uppersKeep making love to each otherAnd I'm trying, trying, I'm trying, tryingAll of the downs and the uppersKeep making love to each otherAnd I'm trying, trying, I'm trying
But I...
[Chorus 2x:]Can't keep my hands to myselfMy hands to myself
[Bridge:]Can't keep my hands to myselfI want it all, no, nothing elseCan't keep my hands to myselfGive me your all and nothing elseOh, I, I want it allI want it allI want it all, ooh
Can't keep my hands to myselfI mean, I could but why would I want to?
My hands to myselfCan't keep my hands to myselfMy hands to myselfCan't keep, keep my hands to myself
I want it all, no, nothing elseCan't keep my hands to myselfGive me your all and nothing elseCan't keep my hands to myself
Hænder For Migselv
[Vers 1]Kan ikke holde mine hænder for migselvUanset hvor hårdt jeg prøverJeg vil have dig helt for migselvDu er metaforisk gin og juiceKom nu, lad mig smagePå hvordan det føles at være ved siden af digJeg lader ikke en dråbe gå til spildeDu er metaforisk gin og juice
[Bro]Fordi alle tvivlene og udbrydendeBliver ved med at give kærlighed til hinandenOg jeg prøver, prøver, jeg prøver, prøverFordi alle tvivlene og udbrydendeBliver ved med at give kærlighed til hinandenOg jeg prøver, prøver, jeg prøver, prøver, men jeg
[Omkvæd]Kan ikke holde mine hænder for migselvMine hænder for migselvKan ikke holde mine hænder for migselvMine hænder for migselv
[Vers 2]Min doktor siger at du er slemMen folk kan bare sige hvad de har lyst til at sigeOg du skal vide at hvis jeg kunneSå ville jeg indånde dig hver eneste dag
[Bro]Fordi alle tvivlene og udbrydendeBliver ved med at give kærlighed til hinandenOg jeg prøver, prøver, jeg prøver, prøverFordi alle tvivlene og udbrydendeBliver ved med at give kærlighed til hinandenOg jeg prøver, prøver, jeg prøver, prøver, men jeg
[Omkvæd]Kan ikke holde mine hænder for migselvMine hænder for migselvKan ikke holde mine hænder for migselvMine hænder for migselv
[Kontraststykke]Kan ikke holde mine hænder for migselvJeg vil have det hele, nej, intet andetKan ikke holde mine hænder for migselvGiv mig alt fra dig og intet andetÅh, jeg, jeg vil have det heleJeg vil have det hele, jeg vil have det heleKan ikke holde mine hænder for migselvAltså, jeg kunne, men hvorfor ville jeg dog gøre det?
[Omkvæd]Mine hænder for migselvKan ikke holde mine hænder for migselvMine hænder for migselvKan ikke holde mine hænder for migselvJeg vil have det hele, nej, intet andetKan ikke holde mine hænder for migselvGiv mig alt fra dig og intet andetKan ikke holde mine hænder for migselv
Χέρια μου στον εαυτό μου
[Verse 1]Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουχωρίς να έχει σημασία πόσο σκλήρα προσπαθώσε θέλω όλο για τον εαυτό μουείσαι μεταφορικό τζιν και χυμόςάρα έλα, δώσε μου μια γεύσηαπό το πώς είναι να είμαι δίπλα σουδεν θα αφήσω σταγόνα να πάει χαμένηείσαι μεταφορικό τζιν και χυμός
[Pre-Chorus]Επειδή όλα τα κάτω και τα πάνωσυνεχίζουν να κάνουν έρωτακαι προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώόλες οι αμφιβολίες και τα ξεσπάσματασυνεχίζουν να κάνουν έρωτακαι προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ, μα
[Chοrus]Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα χέρια μου στον εαυτό μουΔεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα χέρια μου στον εαυτό μου
[Verse 2]Ο γιατρός είπε οτί δεν μου κάνεις καθόλου καλόμα οι άνθρωποι λένε αυτό που θέλουν να πουνκαι θα έπρεπε να ξέρεις ότι αν μπορούσαθα σε εισέπνεα κάθε μέρα
[Pre-Chorus]Επειδή όλα τα πάνω και τα κάτωσυνεχίζουν να κάνουν έρωτακαι προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώόλες οι αμφιβολίες και τα ξεσπάσματασυνεχίζουν να κάνουν έρωτακαι προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ, μα
[Chοrus]Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα χέρια μου στον εαυτό μουΔεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα χέρια μου στον εαυτό μου
[Bridge]Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα θέλω όλα, όχι, τίποτα άλλοδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουδώσε μου τα όλα σου και τίποτα άλλοόου, τα, τα θέλω όλατα θέλω όλα, τα θέλω όλαδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουεννοώ θα μπορούσα, μα γίατι να το θέλω;
[Chorus]Τα χέρια μου στον εαυτό μουδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα χέρια μου στον εαυτό μουδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουτα θέλω όλα, όχι, τίποτα άλλοδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μουδώσε μου τα όλα σου και τίποτα άλλοδεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου στον εαυτό μου
دست درازی نکنم
نمی تونم دست درازی نکنممهم نیست که چقدر سخت دارم تلاش می کنمهمتو برای خودم می خوامتو شبیه جین اند جوس* هستیپس زود باش،بذارچیزی رو که ظاهرا بغلته رو بچشمنخواهم گذاشت که حتی یه قطره هم به هدر برهتو شبیه جین اند جوس هستی
چون تمام شک ها و خشم هاعاشق هم می موننو من تلاش می کنم،تلاش می کنم،تلاش می کنمتمام شک ها و خشم هاعاشق هم می موننو من تلاش می کنم،تلاش می کنم،تلاش می کنم،اما من
نمی تونم دست درازی نکنمدست درازی نکنمنمی تونم دست درازی نکنمدست درازی نکنم
دکترم میگه که خوب نیستیولی مردم چیزی که می خوان میگنو تو باید بدونی اگه می تونستمتوی تک تک روزا تو رو تنفس می کردم
چون تمام شک ها و خشم هاعاشق هم می موننو من تلاش می کنم،تلاش می کنم،تلاش می کنمتمام شک ها و خشم هاعاشق هم می موننو من تلاش می کنم،تلاش می کنم،تلاش می کنم،اما من
نمی تونم دست درازی نکنمدست درازی نکنمنمی تونم دست درازی نکنمدست درازی نکنم
نمی تونم دست درازی نکنمهمشو می خوام،نه،نه هیچی دیگهنمی تونم دست درازی نکنمهمه چیت رو به من بده و چیز دیگه ای نهاوه،من،همشو می خوامنمی تونم دست درازی نکنممنظورم اینه که می تونستم اما چرا میخوام؟
دست درازی نکنمنمی تونم دست درازی نکنمدست درازی نکنمنمی تونم دست درازی نکنمهمشو می خوام،نه،نه هیچی دیگهنمی تونم دست درازی نکنمهمه چیت رو به من بده و چیز دیگه ای نهنمی تونم دست درازی نکنم
Mainile la mine
[Versul 1]Nu pot sa imi tin mainile pentru mineNu conteaza cat de mult incercTe vreau doar pentru mineTu esti ginul si sucul metaforicDeci hai,da-mi gustulA cum este sa fi langa tineNu o sa las o picatura sa se risipeascaEsti ginul si sucul metaforic
[Pre-refren]Pentru ca toate indoiriile si izbucnirileContinua sa faca dragoste una cu altaSi eu incerc,incerc, incerc, incercToate indoiriile si izbucnirileContinua sa faca dragoste una cu altaSi eu incerc,incerc, incerc, incerc, dar eu
[Refren]Nu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mineNu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mine
[Versul 2]Doctorul spune ca nu imi faci bineDar oamenii spun ce vor sa spunaSi ar trebui sa sti, daca as puteaTe-as resoira pe tine in fiecare zi
[Pre-refren]Pentru ca toate indoiriile si izbucnirileContinua sa faca dragoste una cu altaSi eu incerc,incerc, incerc, incercToate indoiriile si izbucnirileContinua sa faca dragoste una cu altaSi eu incerc,incerc, incerc, incerc, dar eu
[Refren]Nu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mineNu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mine
[Podul]Nu pot sa imi tin mainile la mine,Vreau totul,nu, nimic nu alcevaNu pot sa imi tin mainile la mineDa-mi tot ce ai si nimic alcevaOh,eu, eu vreau totulEu vreau totul, vreau totulNu pot sa imi tin mainile la mineDefapt as putea, dar de ce as vrea?
[Refren]Nu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mineNu pot sa imi tim mainile la mineMainile la mineVreau totul, nimic alcevaNu pot sa imi tin mainile la mineDa-mi tptul, nimic alcevaNu pot sa imi tin mainile la mine
Hands To Myself
Ellerimi kendime saklayamıyorumNe kadar denersem deneyeyimSeni tamamen kendime istiyorumSen mecazi cin ve meyve suyusunHadi, bana yanında olmanın nasıl bir his olduğunu tattırBir damlayı bile ziyan etmeyeceğimSen mecazi cin ve meyve suyusun
Çünkü bütün şüpheler ve patlamalarBirbiriyle sevişmeye devam ediyorVe deniyorum, deniyorumÇünkü bütün şüpheler ve patlamalarBirbiriyle sevişmeye devam ediyorVe deniyorum, deniyorum, ama ben
Ellerimi kendime saklayamıyorumEllerimi kendimeEllerimi kendime saklayamıyorumEllerimi kendime
Doktorum senin iyi olmadığını söylediAma insanlar istedikleri şeyi söylerlerVe bilmelisin eğer yapabilseydimHer bir gün seni içime çekerdim