Édith Piaf "C'est toujours la même histoire" Слова пісні

Переклад:eleneshritpt

C'est toujours la même histoire

J'ai bien connu le gars qui rencontra la filleJ'ai bien connu la fille qui souriait au garsLa la la...

Il lui a demandé du fil et des aiguillesPour accrocher un cœur à son manteau de drapLa la la...

Et elle a tout donné, le fil et les aiguillesEt puis son cœur de fille par-dessus le marché

{Refrain:}C'est toujours la même histoireJ'ose à peine vous en parlerMoi, j'ai fait semblant d'y croireFaites semblant de m'écouter

Alors, j'ai vu la fille inventer des dimanchesPour y danser l'amour, au bras de son amantLa la la...

Si l'amour était pur, si la vie était francheIls auraient pu s'aimer jusqu'au bout du long tempsLa la la...

Il a d'abord menti sans qu'elle veuille comprendreMais elle a voulu s' pendre le jour qu'il est parti

{Refrain}

J'ai bien connu le gars qui a quitté la filleJ'ai bien connu la fille qui pleurait pour le garsAh ah ah...

Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguilleSes larmes vieillissaient mais ne guérissaient pasAh ah ah...

Son cœur avait pris froidC'est plus grave qu'on n' supposeMoi, j'en sais quelque choseLa fille, c'était moi

Πάντα ζούμε την ίδια ιστορία

Ήξερα καλά το σταθμό όπου θα γνώριζα την κοπέλα,ήξερα καλά την κοπέλα που θα έκλαιγε στο σταθμό.

Αυτός τής ζήτησε γιο και εργαλείαγια να χαράξει μια καρδιά στα παπλώματά του.

Και εκείνη έδωσε τα πάντα, το γιο και τα εργαλείακαι έπειτα την καρδιά της να περιφέρεται στην αγορά.

[Χορωδιακό:]Πάντα ζούμε την ίδια ιστορία,με πόνο μπορώ να σας την διηγηθώ.Εγώ προσπάθησα να το πιστέψω.Εσείς προσπαθήστε να με ακούσετε.

Οπότε, είδα την κοπέλα να εφευρίσκει Κυριακέςγια να χορεύει τότε ερωτευμένη στο χέρι του αγαπημένου της.

Εάν η αγάπη ήταν αγνή, εάν η ζωή ήταν ειλικρινής,αυτοί θα είχαν κατορθώσει να ερωτευθούν ο ένας τον άλλο παράφορα για πολύ καιρό.

Αυτός εξ αρχής εψεύσθη δίχως εκείνη να θελήσει νατο κατανοήσει.Όμως εκείνη περίμενε καρτερικά μέχρι αυτός να φύγει.

[Χορωδιακό]

Ήξερα καλά το σταθμό όπου αυτός παράτησε την κοπέλα.Ηξερα καλά την κοπέλα που δάκρυζε στο σταθμό.

Εκείνη δάκρυσε για μεγάλο διάστημα με γιο και εργαλεία.Τα δάκρυά της γέρασαν αλλά δεν έσβησαν.

Η καρδιά του ήταν ήδη ψυχρή.Είναι απαίσιο να μην το υποθέσουμε.Εγώ, ένα πράγμα γνωρίζω:η κοπέλα εκείνη ήμουν εγώ !

Тут можна знайти слова пісні C'est toujours la même histoire Édith Piaf. Чи текст вірша C'est toujours la même histoire. Édith Piaf C'est toujours la même histoire текст. Також може бути відомо під назвою Cest toujours la meme histoire (Edith Piaf) текст.