Elissa "Bataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)" Слова пісні

Bataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)

انسيه متفكريش تانى فيه واشغلى نفسك عنهباى حاجه بطلى تحبيه

وسيبيه ماترجعيش تانى ليه وان حاول هواانتى اوعى تسالى فيه

كلام سهل وبسيط بس مين اللى يعمل بيهايوة ده كلام بسيط بس مين اللى يعمل بيه

قلبى معدش هادى ولا بحياته راضى لو كان حبعادى كان مقدور عليه

في عاشقين يتوبو وفى عاشقين يدوبو واناحبيت عيوبه واكتر من ده ايه

بقول لسنينى فوتى بعدو يعنى موتى لو سكتتصوتى قلبى بيناديه

فاكره كل همسه حاسه بكل لمسه فكره انىانسى بتفكرنى بية

وارميه بذكريات لياليه وبلاش تلحى عليهاو حتى مره تطلبى تقابليه

ولو ايه اوعى تجرى عليه وامنعى دمعةعنيكى لو صدفه يوم شوفتيه

Hör auf! ihn zu lieben

Vergiß ihn! denke nie an ihn mehr... sei beschäftigt, mit irgendeiner Sache aber hör auf ihn zu lieben!Verlasse ihn und gehe nie wieder zu ihm zurück. Und falls er versucht hat, frage nie über ihn.Einfache und simple Worte aber wer verwendet sie! ja! wer verwendet sie!

Mein Herz ist nicht mehr ruhig und ist nie zufrieden. Wenn es eine normale Liebe wäre, könnten wir es schaffen.Es gibt Verliebten, die sich bereuen, und andere, die besessen sind. Ich habe aber seine Schanden geliebt, was gibt's denn mehr?Ich sag meinen Lebensjahren: vergeht nach ihm! sterbt! Wenn ich meine Stimme schweige, ruft ihn meine Herzstimme auf!Ich erinnere mich an jedes Geflüster... Ich spüre jede Berührung... die Idee ihn zu vergessen erinnert mich an ihn.

(L)Und schmeiße ihn in seine Nächtenerinnerungen und halte ihn nicht fest und fordere nie an, ihn zu treffen.Und Egal was passiert, gehe zu ihm nicht, und halte deine Augenträne, wenn du ihn eines Tages zufällig siehst.