El perdedor
Qué más quieres de míSi el pasado está a prueba de tu amorY no tengo el valorDe escapar para siempre del dolorDemasiado pedirQue sigamos en esta hipocresíaCuánto tiempo más podré vivirEn la misma mentira
No, no vayas presumiendo, noQue me has robado el corazónY no me queda nada másSi, prefiero ser el perdedorQue te lo ha dado todoY no me queda nada másNo me queda más...
Ya no puedo seguirResistiendo esa extraña sensaciónQue me hiela la pielComo invierno fuera de estaciónTú mirada y la míaIgnorándose en una lejaníaTodo pierde sentidoY es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partirQue ser tu prisioneroY no vayas por ahíDiciendo ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, noQue me has robado el corazónY no me queda nada másSi, prefiero ser el perdedorQue te lo ha dado todoY no me queda nada más
No, no vayas presumiendo, noQue me has robado el corazónY no me queda nada másSi, prefiero ser un perdedorQue te lo ha dado todoY no le queda nada másNo me queda más...
Qué más quieres de míSi el pasado está a prueba de tu amor
الخاسر
ما الذي تريدنه اكثر من ذلك منيبينما الماضي قد برهن لكي مدي حبيوليس لدي الشجاعة كي اهرب من هذا الألم للأبدوقد طفح الكيل ان نستمر بهذا النفاقكم من الوقت سأكون قادرا على أن عيش في الكذبة ذاتهالا،لا تستمري بالتفاخرأنكي قد سرقتي قلبي وليس لدي مزيدا كي امنحهنعم،أفضل أن أكون ذلك الخاسر الذي منحكي كل شئولم يعد لدي مزيدا لأمنحهولم يعد لدي مزيدا كي امنحهلا أستطيع بعد الأن مقاومة ذلك الأحساس الغريبلقد صار يقشعر جسديمثل الشتاء الذي ليس بموسمهتحدقين بي واحدق بكي وكلانا يتجاهل بعضنا البعض للبعيدكل هذا صار لا معني لهوالفراغ افضل من ان تكون منسياافضل ان ادعكي تذهبينعلي ان اكون اسيركيلاتستمر بالإدعاء انكي تحبينيلا،لا تستمري بالتفاخرأنكي قد سرقتي قلبي وليس لدي مزيدا كي امنحهنعم،أفضل أن أكون ذلك الخاسر الذي منحكي كل شئولم يعد لدي مزيدا لأمنحهولم يعد لدي مزيدا كي امنحه
Ο χαμένος
Τι περισσότερο θέλεις από εμέναΑν το παρελθόν είναι απόδειξη της αγάπης σουΚαι δεν έχω το κουράγιοΝα ξεφύγω για πάντα από τον πόνο(Είναι) πάρα πολλά για να ζητάωΝα συνεχίζουμε σε αυτή την υποκρισίαΠόσο καιρό περισσότερο θα μπορώ να ζήσωΣτο ίδιο ψέμα
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχιΌτι μου έχεις κλέψει την καρδιάΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότεροΝαι,προτιμώ να είμαι ο χαμένοςΠου σου τα έχει δώσει όλαΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότεροΔεν μου μένει τίποτα περισσότερο...
Ήδη δεν μπορώ να συνεχίσωΝα αντιστέκομαι σε αυτή την περίεργη αίσθησηΠου μου παγώνει το δέρμαΌπως ο χειμώνας έξω από την εποχήΤο βλέμμα σου και το δικό μουΑγνοώντας (το ένα το άλλο)σε μία απόστασηΤα πάντα χάνουν το νόημαΚαι είναι καλύτερο το κενό από το να ξεχάσεις
Εγώ προτιμάω να σε αφήσω να φύγειςΑπό το να είμαι ο φυλακισμένος σουΚαι μην πας εκεί πέραΛέγοντας ότι είσαι η ερωμένη των συναισθημάτων μου
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχιΌτι μου έχεις κλέψει την καρδιάΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότεροΝαι,προτιμώ να είμαι ο χαμένοςΠου σου τα έχει δώσει όλαΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότερο
Όχι,μην πηγαίνεις υποθέτοντας, όχιΌτι μου έχεις κλέψει την καρδιάΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότεροΝαι,προτιμώ να είμαι ο χαμένοςΠου σου τα έχει δώσει όλαΚαι δεν μου μένει τίποτα περισσότεροΔεν μου μένει τίποτα περισσότερο...
Τι περισσότερο θέλεις από μέναΑν το παρελθόν είναι απόδειξη της αγάπης σου
بازنده
دیگه ازم چی میخوایحالا که گذشته نشونه ی عشق ب توئهو من جرئت اینو ندارمکه از (این) درد برای همیشه خلاص شمخیلی زیادیه اگه ازت بخوامکه با این دورویی ادامه بدیمچقدر دیگه میتونمبا این دروغ تکراری زندگی کنم؟
نه، به این افتخار نکنکه قلبمو دزدیدیو دیگه هیچی واسم نموندهآره، ترجیح میدم بازنده ای باشمکه همه چیزشو به تو (باخته) دادهو دیگه هیچی برام نموندههیچی برام نمونده...
دیگه نمیتونماین احساس عجیب رو تحمل کنمکه باعث میشه پوستم یخ بزنهمثه زمستون (خارج از فصل)بی موقعنگاه های من و توهمدیگرو از دور نادیده میگیرندهمه چیز (معنیشو از دست میده) بی معنی میشهو جای خالی بهتر از فراموشیه
ترجیح میدم بذارم بریتا اینکه بخوام زندونیت باشمو(این اطراف) ادعا نکنکه صاحب احساسات منی.
نه، افتخار نکن، نهکه دلمو بردیو هیچی برام نموندهآره،ترجیح میدم بازنده ای باشمکه همه چیزشو به تو باختهو هیچی واسم نمونده
نه، افتخار نکن، نهکه دلمو دزدیدیو هیچی واسم نموندهآره، ترجیح میدم یه بازنده باشمکه همه چیزشو به تو باختهو براش هیچی نموندههیچی برام نمونده...
دیگه ازم چی میخوایحالا که گذشته نشونی از عشق توئه؟
gubitnik
što još želiš od meneako je prošlost dokaz tvoje ljubavii nemam hrabrostiza pobjeći zauvijek od bolipreviše je tražitida nastavimo u ovom licemjerjukoliko još vremena ću moći živjetiu istoj laži
ne,nemoj se hvaliti, neda si mi ukrala srcei ne ostaje mi ništa višeda, radije sam gubitnikkoji ti je dao svei ne ostaje mi ništa drugone ostaje mi ništa drugo
ne mogu nastavitiodupirući se ovom čudnom osjećajukoji mi ježi kožukao zima izvan godišnjeg dobatvoj pogled i mojignorirajući se na distancisve gubi smisaoi bolja je praznina nego zaborav
radije ću te pustiti da odešnego da budem tvoj zarobljeniki ne dolazi ovdjegovoriti da si vladarica mojih osjećaja
ne nemoj se hvaliti ,neda si mi ukrala srcei ne ostaje mi ništa višeda,. radije sam gubitnikkoji ti je dao svei ne ostaje mi ništa drugo
ne , nemoj se hvaliti neda si mi ukrala srcei ne ostaje mi ništa drugoda, radije sam i gubitnikkoji ti je dao svei ne ostaje mi ništa drugone preostaje mi ništa drugo
što više želiš od meneako je prošlost dokaz tvoje ljubavi
Gubitnik
Sta vise zelis od mene,ako sam prosao test tvoje ljubavi,i nemam hrabrosti,da pobegnem zauvek od bola.Previse je traziti,da nastavimo ovo licimerije,koliko jos vremena cu mocu zivetiu istoj lazi.
Ne, nemoj se hvaliti, ne,da si mi ukrala srce,i ne ostaje mi nista vise.Da, radije bih bio gubitnik,koji ti je dao sve,i ne ostaje mi nista vise.Ne ostaje mi nista vise...
Vise ne mogu da nastavim,da se oduprem ovom cudnom osecaju,koji mi ledi kozu,kao zima van sezone.Tvoj pogled i moj,ignorisu se na udaljenost,sve gubi smisao,i bolja je praznina, nego zaborav.
Ja cu te radije pustiti da odes,nego da budem tvoj zatvorenik,i ne idi okolo,pricajuci da si vlasnica mojih osecanja.
Ne, nemoj se hvaliti, ne,da si mi ukrala srce,i ne ostaje mi nista vise.Da, radije bih bio gubitnik,koji ti je dao sve,i ne ostaje mi nista vise.Ne ostaje mi nista vise...
Ne, nemoj se hvaliti, ne,da si mi ukrala srce,i ne ostaje mi nista vise.Da, radije bih bio gubitnik,koji ti je dao sve,i ne ostaje mi nista vise.Ne ostaje mi nista vise...
Sta vise zelis od mene,ako sam prosao test tvoje ljubavi.