Avantasia "Farewell" Слова песни

Farewell

[Gabriel]Days had come, winters had gone,and we gamboled like siblings in Paradise.I was your knight, holding you tightas a brother when I saw your crying eyes.Time went by and we had to say goodbye.

Staring up to the clouds aboveChildren - so little and sad.Hoping the saints could help one dayLead us together again.Holding the key to the alley of dreamsstill in hands.

Time telling me to say farewellbut I knew that I would fight helland I knew: We willgo for another time we can see,for another time we'll be free,for no more farewell.

[Anna]Stepbrother tell me where have you beenwhen they brought me to this godforsaken place.Sign of the cross - they took me awayfor healing with herbs by the way of grace.Now I wait for the day to feed the flames.

[Gabriel]I have been caught in a cage of despair.My heart as a monk's cell so empty and bare.But no holy water can make meforget you again...

Time telling me to say farewellbut I knew that I would fight helland I knew: We willgo for another time we can see,for another time we'll be free,for no more farewell.

[Lugaid]No farewell could be the last one.If you long to meet again...

Прощание

[Gabriel]

Дни летели, таяли зимы,

Мы, как близняшки, резвились в раю.

Рыцарь тебя в руках своих сильных

По-братски держа, увидел слезу.

Похоже, пришла прощаться пора.

Пристальный взгляд с облаков не сводя,

Стояли грустные, малые дети.

К Святым обращаясь, надежду храня,

Что однажды они сведут влюбленных вместе,

От аллеи грез ключ в руках затая.

Время мне прощаться велит,

И я знал: впереди путь адских страданий.

Но еще я знал, что все-таки мы

Снова свидимся там, где расстались.

Только в этот раз мы будем свободны,

И рухнут пред нами расставанья законы.

[Anna]

Где же ты был, братец названный,

Когда меня бросили в этот смрад?

Пред ликом креста меня забрали

За то, что целеньем несла благодать.

И участь моя - стать пищей костра.

[Gabriel]

В клетку отчаянья пойман был я,

В сердце пустошь, как в келье монаха.

Но средствам таким, как святая вода

Не накинуть меж нами мантию мрака.

Время мне прощаться велит,

И я знал: впереди путь адских страданий.

Но еще я знал, что все-таки мы

Свидимся снова там, где расстались.

Только в этот раз мы будем свободны,

И рухнут пред нами расставанья законы.

[Lugaid]

Расставанье не станет последнею вехой,

Коль свидания жаждешь с родным человеком…