Tea for Two
Oh honey,picture me upon your kneewith tea for two and two for tea,just me for you and you for me, alone!
Nobody near usto see us or hear us,no friends or relationson weekend vacations.We won't have it known, dear,that we own a telephone, dear.
Day will break and I'm gonna wakeand start to bake a sugar cakefor you to take for all the boys to see.
We will raise a family,a boy for you and a girl for me.Can't you see how happy we will be?
Picture you upon my knee,tea for two and two for tea,me for you and you for me, alone!
Nobody near us,to see us or hear us,no friends or relationson weekend vacations.We won't have it known, dear,That we own a telephone, dear.
Day will break and I'm gonna wakeand start to bake a sugar cakefor you to take for all the boys to see.We will raise a family,a boy for you and a girl for me.
Oh, can't you see how happy we will be? How happy we will be…
Tee zu zweit
Oh, Süßer,Stell dir mich auf deinem Schoß vor,Mit Tee zu zweit und zwei zum Tee,Nur ich mit dir und du mit mir, allein!
Keiner in unserer Nähe,Der uns sehen oder hören kann,Keine Freunde oder VerwandteZum Wochenendurlaub.Wir wüssten nicht einmal, Lieber,Dass wir ein Telefon besitzen, Lieber!
Der Tag wird anbrechen, und ich werde aufwachenUnd anfangen, einen Zuckerkuchen zu backen,Für dich, um sie allen Jungs zu zeigen.
Wir werden Kinder aufziehen,Einen Jungen für dich und ein Mädchen für mich.Kannst du nicht sehen, wie glücklich wir sein werden?
Stell dir dich auf meinem Schoß vor,Mit Tee zu zweit und zwei zum Tee,Nur ich mit dir und du mit mir, allein!
Keiner in unserer Nähe,Der uns sehen oder hören kann,Keine Freunde oder VerwandteZum Wochenendurlaub.Wir wüssten nicht einmal, Lieber,Dass wir ein Telefon besitzen, Lieber!
Der Tag wird anbrechen, und ich werde aufwachenUnd anfangen, einen Zuckerkuchen zu backen,Für dich, um sie allen Jungs zu zeigen.Wir werden Kinder aufziehen,Einen Jungen für dich und ein Mädchen für mich.
Oh, kannst du nicht sehen, wie glücklich wir sein werden?Wie glücklich wir sein werden...
Чай вдвоём
О, милый,представь меня у себя на коленях,с чаем вдвоём, и нас с тобой на чаепитии,и только я - для тебя, и ты - для меня, и мы одни!
Никого нет рядом с нами,Никто нас не видит и не слышит,Мы без друзей и родственниковВ выходные дни.Мы даже забудем о том, дорогой,что у нас есть телефон, милый.
На рассвете дня я проснусьи начну печь сладкий торт,чтобы ты принял в гости всех друзей.
Мы будем растить детей,мальчика для тебя и девочку для меня.Разве ты не видишь, как счастливы мы будем?
Представить меня у себя на коленях,с чаем вдвоём, и нас с тобой на чаепитии,И только я - для тебя, и ты - для меня, и мы одни!
Никого нет рядом с нами,Никто нас не видит и не слышит,Мы без друзей и родственниковВ выходные дни.Мы даже забудем о том, дорогой,что у нас есть телефон, милый.
На рассвете дня я проснусьи начну печь сладкий торт,чтобы ты принял в гости всех друзей.Мы будем растить детей,мальчика для тебя и девочку для меня.
О, разве ты не видишь, как счастливы мы будем?Как счастливы мы будем ...
Te för två personer
Åh älskling,Föreställ dig mig på knäMed te för två personer, och två personer som vill ha teBara mig för dig, och du för mig
Ingen nära ossAtt se oss eller höra ossUtan vänner eller förhållandenHelgen semesterVi kommer att se till att ingen vet, älskling,Att vi har ett telefon, älskling
Dag kommer att börja och jag ska vaknaOch jag kommer att börja baka en sockerkakaFör att du ska visa alla killar
Vi kommer att starta en familjEn son för dig och en dotter för migKan du se att vi ska vara lyckliga?
Föreställ dig mig på knäMed te för två personer, och två personer som vill ha teBara mig för dig, och du för mig
Ingen nära ossAtt se oss eller höra ossUtan vänner eller förhållandenHelgen semesterVi kommer att se till att ingen vet, älskling,Att vi har ett telefon, älskling
Dag kommer att börja och jag ska vaknaOch jag kommer att börja baka en sockerkakaFör att du ska visa alla killarVi kommer att starta en familjEn son för dig och en dotter för migKan du se att vi ska vara lyckliga?Att vi ska vara lyckliga?