Bettina Wegner "Für Vera Kamenko" Слова песни

Перевод на:ru

Für Vera Kamenko

Vera Kamenko war aus Jugoslawiensuchte nach Arbeit, doch da war gar nichts drinaußer im Westen, da suchten sie noch Frauen.Sie hatte ein Kind und der Mann war abgehauen.In Westdeutschland gab's Arbeit, die Sprache unbekanntSie suchte bei Männern im Bett was sie nicht fandSehnte sich nach Hause, nach Mutter, Land und Kindsuchte nach Wärme im Leistungslabyrinth.

Ach, Vera KamenkoAch, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Die Arbeit, die sie machte, die war der letzte DreckDoch sie war immer pünktlich, das Geld schickte sie wegnach Hause zur Familie und das, was übrig bliebbezahlte sie für's Essen und Wohnheim im BetriebUnter vielen Männern schien einer Kavalierder kam aus der Türkei und dem ging es fast wie ihrSie zog in seine Bude, war bißchen primitivDer Anfang lief ganz gut, doch dann ging alles schief.

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Er hat sie oft geprügelt, wenn es ihm dreckig gingSie sehnte sich nach ihrem Sohn, an dem sie schrecklich hingDa ist sie weggelaufen in eine and're Stadtund suchte wieder Wärme, die man im Eis nicht hatDer Mann hat sie gefunden, nach ein paar Tagen schonWenn sie nur wieder käme, von ihm aus auch mit Sohnwollt' er sie nie mehr schlagen, er brauchte sie so sehrDoch schon nach einer Weile war alles wie bisher.

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Sie nahm am Urlaubsende den Sohn nach WestberlinDas Kind war viel alleine und voller EigensinnSie arbeitete täglich, auch noch nach Arbeitsschlußund dachte, daß der Junge sie glücklich machen mußDer Mann schlug all sein Elend in das Gesicht der FrauEin Zimmer für drei Menschen, das Kind schlug viel Radauverstand die fremde Sprache nicht und schien ihr undankbarSie konnte nicht ertragen, daß da kein Ausweg war.

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Das Kind war ungezogen und machte sie verrücktVier Jahre und ein halbes hat sie dafür gekriegtweil sie das Kind verprügelt hat, bis es still liegenbliebSie hat den Sohn erschlagen und hatte ihn doch liebIhr Leben war gelaufen, in ihr war alles totda hat keiner geholfen aus dieser schlimmen NotUnd das passiert mit Menschen, die sind in unsrer WeltDie machen uns die Drecksarbeit für'n bißchen deutsches Geld.

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Sie wurde abgeschoben nach zweieinhalbem Jahrfand endlich eine Arbeit, wo sie geboren warVon Montag bis zum Freitag schrubbt sie jetzt auf dem BauIhr Leben aufgeschrieben hat sie für jede Fraudamit die ihre Lage ein bißchen besser siehtund daß mit ihrem Leben nicht das Gleiche mal geschiehtManchmal denkt sie an Deutschland und sehnt sich nicht zurückSie hat es aufgegeben, die Suche nach dem Glück.

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter Euch war Krieg

Ach, Vera Kamenko,ach, Vera Kamenko,denn unter uns herrscht Krieg (2x)

Вера Каменко

Вера Каменко была из ЮгославииОна искала работу, но найти её там было невозможно:Только на Западе требовались работницы.Она была одна с ребёнком, а муж давно свалил.В Западной Германии была работа, и, не зная языка,Она стала искать мужчин через постель, но безрезультатно.Она тосковала по дому, по матери, стране и ребёнку,Она пыталась обрести тепло в этой борьбе за существование.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Её работа была последним дерьмом,Хоть она и всегда была аккуратной.Заработанные деньги она отправлялаДомой семье, а то, что оставалосьТратила на еду и хозяйство.Внезапно объявился какой-то жених,Он приехал из Турции, которую покинул также, как и она.Она стала торговать в его маленьком ларьке,Начало было гладко, а потом всё пошло наперекосяк.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Если у него что-то не задавалось, он её бил.А она тосковала по сыну, к которому была ужасно привязана.Тогда она сбежала в другой городИ снова стала искать тепло, которого нет в суровых холодах.Тот парень нашел её уже через пару дней:Если бы только она опять вернулась к нему, можно даже с сыном,Он больше не станет её бить, она ему так нужна!И на какое-то время всё стало как прежде.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Она забрала сына в Западный Берлин:Тот ребёнок был замкнутый и упрямый.Она продолжала ежедневно работатьИ всё думала о том, что должна сделать сына счастливым.Муж бил её за все свои неудачи.Они жили в одной комнате на троих, сын закатывал истерики,Он не понимал языка и нисколько не был благодарен матери.Не было никакого выхода, и она не могла выносить этого.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Сын рос непослушным и сводил её с ума.За четыре с половиной года она так намучилась,Что однажды избила его, пока он не остался лежать неподвижно.Убив своего сына, она до сих пор любила его,Жизнь продолжалась, а в неё всё умерло,Ничто не могло помочь ей в своем горе.И это случается со многими вокруг нас, ктоДелает нам всю грязную работу за немецкие гроши.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Через два с половиной года её выдворили из страны,И она наконец нашла работу там, где родилась:С понедельника по пятницу она убиралась на стройке.Я рассказала о её жизни специально для женщин,Чтобы они осознали своё положениеИ чтобы ничего подобного с ними больше не произошло.Иногда она думала о Германии и уже не хотела обратно:Она потеряла надежду обрести счастье в этой жизни.

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь это была ваша война

Эх, Вера Каменко,Эх, Вера Каменко,Ведь наша война продолжается (х2)

Здесь можно найти Русский слова песни Für Vera Kamenko Bettina Wegner. Или текст стиха Für Vera Kamenko. Bettina Wegner Für Vera Kamenko текст на Русский. Также может быть известно под названием Fur Vera Kamenko (Bettina Wegner) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Fur Vera Kamenko. Fur Vera Kamenko перевод.