Goodbye
I can see the pain living in your eyesAnd I know how hard you tryYou deserve to have so much moreI can feel your heart and I sympathizeAnd I'll never criticize all you've ever meant to my life
I don't want to let you downI don't want to lead you onI don't want to hold you backFrom where you might belong
You would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to say, but goodbye
You deserve the chance at the kind of loveI'm not sure I'm worthy ofLosing you is painful to me
I don't wanna let you downI don't wanna lead you onI don't wanna hold you backFrom where you might belong
You would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to tryThough it's gonna hurt us bothThere's no other way than to say, but good-bye
You would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to tryThough it's gonna hurt us bothThere's no other way than to say goodbye
Αντίο
Μπορώ να δω τον πόνο που ζει στα μάτια σουΚαι ξέρω πόσο πολύ προσπαθείςΣου αξίζει να'χεις τόσα πολλά περισσότεραΝιώθω την καρδιά σου και σε συμπονώΚαι ποτέ δεν θα κριτικάρω όλα όσα σήμαινες στη ζωή μου
Δεν θέλω να σε απογοητεύσωΔεν θέλω να σε κοροϊδέψωΔεν θέλω να σε κρατήσω πίσωΑπό εκεί που ίσως να ανήκεις
Ποτέ δεν θα με ρωτούσες γιατίΗ καρδιά μου είναι τόσο μεταμφιεσμένηΑπλώς δεν μπορώ να ζω ένα ψέμα πιαΘα προτιμούσα να πληγώσω τον εαυτό μουΑπό το να σε κάνω ποτέ να κλάψειςΔεν υπάρχει τίποτα να πω, παρά μόνο αντίο
Αξίζεις την ευκαιρία στο είδος αγάπηςστην οποία δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι άξιοςΤο να σε χάσω μου είναι επώδυνο
Δεν θέλω να σε απογοητεύσωΔεν θέλω να σε κοροϊδέψωΔεν θέλω να σε κρατήσω πίσωΑπό εκεί που ίσως να ανήκεις
Ποτέ δεν θα με ρωτούσες γιατίΗ καρδιά μου είναι τόσο μεταμφιεσμένηΑπλώς δεν μπορώ να ζω ένα ψέμα πιαΘα προτιμούσα να πληγώσω τον εαυτό μουΑπό το να σε κάνω ποτέ να κλάψειςΔεν υπάρχει τίποτα να προσπαθήσωΠαρόλο που θα μας πονέσει και τους δύοΔεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά μόνο να πω αντίο
Ποτέ δεν θα με ρωτούσες γιατίΗ καρδιά μου είναι τόσο μεταμφιεσμένηΑπλώς δεν μπορώ να ζω ένα ψέμα πιαΘα προτιμούσα να πληγώσω τον εαυτό μουΑπό το να σε κάνω ποτέ να κλάψειςΔεν υπάρχει τίποτα να προσπαθήσωΠαρόλο που θα μας πονέσει και τους δύοΔεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά μόνο να πω αντίο
Adeus
Posso ver a dor vivendo em teus olhosE sei o quanto você tentaVocê merece ter muito maisSinto teu coração e compreendoE nunca vou criticar tudo que você já foi em minha vida
Não quero te decepcionarNão quero te levarnão quero te segurarde onde você possa pertencer
Você nunca me perguntava por queMeu coração está tão disfarçadoSó não posso mais viver uma mentiraeu preferiria me machucarDo que te fazer chorarNão há mais nada a dizer além de "adeus"
Você merece uma chance com o tipo de amorque não tenho certeza se mereçote perder dói em mim
Não quero te decepcionarNão quero te levarnão quero te segurarde onde você possa pertencer
Você nunca me perguntava por queMeu coração está tão disfarçadoSó não posso mais viver uma mentiraeu preferiria me machucarDo que te fazer chorarNão há mais nada a dizer além de "adeus"
Você nunca me perguntava por queMeu coração está tão disfarçadoSó não posso mais viver uma mentiraeu preferiria me machucarDo que te fazer chorarNão há mais nada a tentarMesmo que isso nos machuqueNão há mais nada a dizer além de "adeus"
Прощай
Я вижу боль, поселившуюся в твоих глазахИ я знаю как упорно ты пытаешься [все сохранить]Ты заслуживаешь гораздо большегоЯ понимаю, что у тебя на сердце, и я сочувствуюИ я никогда не стану отрицать все, что ты значила в моей жизни
Я не хочу тебя подвестиЯ не хочу тебя вводить в заблуждениеЯ не хочу тебя удерживатьНе на твоем месте
Ты никогда бы меня не спросила,Почему мое сердце настолько скрытно.Я просто не могу больше жить во лжиЯ бы лучше причинил боль себеЧем заставил тебя плакать,Но кроме "прощай" сказать уже нечего
Ты заслуживаешь шанса на любовь,Я не уверен, что я достоин.Мне очень больно тебя терять
Я не хочу тебя подвестиЯ не хочу тебя вводить в заблуждениеЯ не хочу тебя удерживатьНе на твоем месте
Ты никогда бы меня не спросила,Почему мое сердце настолько скрытноЯ просто не могу больше жить во лжи.Я бы лучше причинил боль себеЧем когда-либо заставил тебя плакать.Уже ничего не изменить.Пусть даже нам обоим будет больно,Но, другого пути нет, кроме как сказать "прощай"