Röyksopp "Vision One" Слова песни

Vision One

There was a time when all the shadows of these tall buildingsWould throw their cape around each corner of the grassy fieldsAnd one by one, each huge shade would cover the green with blackAllowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us gaze upon the world we createdAnd let's rest our eyes upon the great machine as we wave goodbyeFeel the evening breeze caress us while the cities are dyingAs we watch it fall into a modern state, a modern time

Remember when we'd hear the distant sound of human lifeA zillion noises whimper as they travel through the skyAnd one by one, each little sound has faded away with timeAllowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us say goodbye to all our notions'Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behindIt's too late to think that we can worship human emotions'Cause we've already evolved into machines in our minds.

Ha-ah... (x7)

Одно видение

Было время, когда все тени этих высоких зданий,Бросали свою пелену вокруг каждого уголка полей с травой,И одна за другой, каждая большая тень перекрасила зелёный цвет в чёрный,Предвещая перемены, которые мы не могли предвидеть.

Давайте посмотрим на мир, что мы создали.Давайте остановим взгляды на великой машине, махая на прощание.Почувствуем ласку вечернего бриза, пока города увядают,а мы наблюдаем падение в новое устройство, новое время.

Помните время, когда мы могли слышать далёкий звук человеческой жизни?Несметное количество шумов хныкали, путешествуя по небу.И один за другим, каждый новый звук затих со временем,Предвещая перемены, которые мы не могли предвидеть.

Давайте все попрощаемся со всеми нашими представлениями,Не стоит утверждать, что мы гуманны, «мы» остались в прошлом.Слишком поздно думать, что мы можем почитать человеческие эмоции,Ведь в наших сознаниях мы уже превратились в машины.