Nathalie Cardone "Les hommes de ma vie" Слова песни

Les hommes de ma vie

J'ai donné à chaque homme de ma vieQuelque chose de vrai, d'unique.Un regard enfoui, une larme d'amourMes yeux délavés, le jour.

Et finalement, j'avoue que j'en rougisFinalement mes nuits.Ô mes amants, ô plaisir de ma vie.Un désir fou sans bruit.

J'ai donné à chaque homme de ma vieDe beaux rendez-vous pour rester en vie,Mes plus beaux regards, leurs yeux pour miroir,Mon envie de vivre, ma peur de les suivre.

Refrain

Quand je ne serai plus là, que je ne serai plus en vieQue viendront me voir les hommes de ma vieQu'il ne reste que l'amour, si pur et si fortQue même la mort acquittera mon corps.

Et finalement, j'avoue que j'en rougisFinalement mes nuits.Ô mes amants, ô plaisir de ma vie,J'ai bien vécu...Merci.

Мужчины моей жизни*

Первый в моей жизниНазывал меня дамой НилаМы ждали ночиВ уснувшем Каире,Чтобы считать звездыА потом мы выросли

В чужом ПарижеОн принял меня, как отецИ провел меня от пустыниК яркому светуИ его рука, как крыло,Еще и подтолкнула меня на сцену

Вы, вы тожеПлохо это или хорошо, но любовь вас возвысилаДля вас, вас тожеИдеальный мужчина, это каждый раз был онВы, вы тожеЗажигали солнца в полночьВы, вы тожеОднажды вы назовете мужчин своей жизни

Я плакала об итальянце,Его песня, его припевНе закончились,Когда он ушелАртист раним,И с тех пор мое сердце печальноА безумный магВидел туман в своем волшебном шаре,Он хотел сделатьМою любовь золотойИ его руки скульптораОбнажали мою стыдливость

Вы, вы тожеПлохо это или хорошо, но любовь вас возвысилаДля вас, вас тожеИдеальный мужчина, это каждый раз был онВы, вы тожеЗажигали солнца в полночьВы, вы тожеОднажды вы назовете мужчин своей жизни

Наконец, сегодняЯ никому не принадлежуЭто с вами я существую,И в моем сердце не звучитНикакой ностальгииЭто с вами я живу

Вы, вы тожеПлохо это или хорошо, но любовь вас возвысилаДля вас, вас тожеИдеальный мужчина, это каждый раз был он

У меня сегодняНе осталось меланхолииТакая я сегодняВедь я так выбрала:Это вы – моя жизнь