Nikola Rokvić "Ne trazi ljubav" Слова песни

Ne trazi ljubav

Ne traži ljubav tamo gde je bila,tu su sada kajanje i stid,što volim onu, onu što me nećei ljubi me kao da ljubi zid..

Hej, nije meni svejednokad ustanem i vidim da te nema,jer ja sve sam radio dobro,s tobom nije moglo bez problema...U ruke drugima puštam te..a ti bi meni da vratiš se..

Ref.

Ne traži ljubav tamo gde je nemaako za to još imaš obraza,moj ti ponos popustiti neće,a ponos strah je od poraza..

Hej, čak ni kada sam pijanzovem te da pitam gde si sada...I baš me briga što lutaš,ulicama nekog pustog grada..U ruke drugima puštam te,a ti bi meni da vratiš se...

Не ищи любовь

Не ищи любовь там, где она былаЗдесь теперь угрызения совести и стыд , [потому что] я любил ту, что не хотела меня и целовала меня как будто стену...

Эй, мне не все равно , когда встаю и вижу.что тебя нет, потому что все я делал хорошо,с тобой невозможно было без проблем...я позволил тебе уйти в руки других...[если бы ] тывернулась ко мне...

Не ищи любовь там, где она былаЗдесь теперь угрызения совести и стыд , [потому что] я любил ту, что не хотела меня и целовала меня как будто стену...Не ищи любовь , там где её нет, потому что даже еслия поцелую тебя в щеку*, ты, моя гордость, не смягчишьсяа гордость это страх поражения

Эй, даже когда я не пьян, я зову тебя, спрашиваюгде ты теперь...и меня волнует где ты бродишь улицамикакого то пустого города... я позволил тебе уйти в руки другого,если бы ты вернулась ко мне..