Fatih Kısaparmak "Ben iki kere ağladım" Слова песни

Ben iki kere ağladım

Bir uzak şehirdeysen yağmurlar yağıyorsaBuğulanmış camlara adımı yazıyorsanBir sigara yakıp da hayaller kuruyorsanİtiraftır bu şarkım dinle hala seviyorsanBelki yaş görmedin sen gözlerimdeBir mavzer (mayınlar) patlıyordu yüreğimdeKuş gibi çırpındı kalbin ellerimdeBen iki kere ağladımVarsın olsun sen beni zalim bilBen hala unutamadımO yağmurda ıslandığımız sokağıVe ayrıldığımız kaldırımıİşte o kaldırım çiğnedi benim hayatımıHiçbir yağmur ıslatamadı yüreğimiSenin gözyaşların kadarSakladım kendimiGücüm yoktu seni kucaklayacakVe bir ömür taşıyacak kadarKaldıramadım belki bu ağır sevdayıAğlıyordun ben giderkenGözyaşlarında boğuluyordumSeviyor söyleyemiyordumHayallerini yıkıp gidiyorumBir hayat yakıyordumBiliyordumKüllerin ellerimdeydi sankiYanıyordumArkama bakmadan gidiyordumMecburdumSeni terk ediyordumBeni anlamadınGiderkenSen bir defa belkiBen iki kere ağladımİki kere ağladımHasret bir deli rüzgar gibiSavurup yakıyor bedenimiBırakıp gittiğim günden beriVuruyor dağlıyor ciğerimiHiçbir şey sızlatmadı yokluğun kadarYıllardır yüreğimde hatıran kanarYangınlar yakmadı gözlerin kadarBen iki kere ağladım

Я плакал дважды

Если в далеком городе льет дождьИ на запотевшем окне ты пишешь мое имя,Мечтаешь прикурив сигаретуМоя песня - мое признание,Послушай если еще любишь.

Может быть ты не видела слез в моих глазах,Мина взорвалась в моем сердце...Как птичка билось твое сердце в моих рукахЯ плакал дважды.

Если хочешь можешь считать меня жестокимНо я все еще не смог забытьТу промокшую от дождя улицуИ мостовую, на которой мы рассталисьТа мостовая раздавила мою жизньНи один дождь так не заливал мое сердце,Как твои слезы.

Я закрылся ото всехНет сил тебя обнятьИ на протяжение всей жизниНе вытерпеть мне тяжести этой любви.Ты плакала, когда я уходил,А я тонул в твоих слезахНе смог сказать, что люблюУходил, разрушая твои мечтыОдну из жизней сжигалЗнал этоСловно твой пепел был в моих рукахЯ сам горел...Уходил не оглядываясьБыл занятБросал тебяТы меня не поняла.УходяТы может быть один раз плакалаЯ плакал дваждыПлакал дважды.

Тоска, как сумасшедший ветерПрогоняя обжигает телоТот день, когда я ушел оставив тебяРазрывет меня изнутриТолько от твоего отсутствия так изнывает сердцеГодами в сердце кровоточит от воспоминанийПожары не жгли так, как твои глазаЯ плакал дважды