Dok se na bol u mojoj dušilavina snežna rušinebeski zraci kao pticesleću na tvoje lice
Dok mi u srcu tuga vladaja gledam kako padahiljadu malih vodoskokaiz tvoga tužnog oka
REF:Kopaonik, Kopaonik,na sve strane kiseonika ti lepa kao slikanašeg druga predsednika-Kopaonik, Kopaonik,gori kao svetionika ti hladna kao zimau najlepšim predelima
Kada se jednom u planinipriblizim tvojoj divljinikada ti jednom gore priđemneću hteti da siđem
Ref. x2
Когда на мою больную душуОбрушивается снежная лавина,Небесные лучики как птицыПадают на твоё лицо.
Когда в моём сердце царит грусть,Я смотрю как льютсяТысячи маленьких водопадовИз твоих печальных глаз.
ПРИПЕВ:Копаоник, Копаоник,Со всех сторон кислород;А ты красива как портретНашего товарища Президента.-Копаоник, Копаоник,Горит как маяк;А ты холодна как зимаВ прекрасных краях.
Когда однажды в горахЯ приближусь к твой дикой красоте,Подойдя однажды к тебе наверху,Я не захочу спускаться вниз.
(Припев) х2