Tony Carreira "Sonhos de menino" Слова песни

Sonhos de menino

Lembro-me de uma aldeia perdida na beira, a terra que me viu nascerLembro-me de um menino que andava sózinho, sonhava vir um dia a serSonhava ser cantor de cantigas de amorCom a força de Deus venceuNessa pequena aldeia o menino era eu

Refrão:E hoje a cantarEm cada canção trago esse lugar no meu coraçãoCriança que fui e homem que sou e nada mudouE hoje a cantar não posso esquecer aquele lugar que me viu nascerTão bom recordar aquele cantinho e os sonhos de menino

Tenho a vida que eu quisNem sempre feliz mas é a vida que eu escolhiInfeliz no amor, mas no fundo cantorA vida deu-me o que eu pediSe eu pudesse a voltar de novo a sonhar faria o mesmo podem crerE aquele menino voltaria a ser

Refrão (x3)

Детские мечты

Я помню деревню, затерянную в Бейра, где я родилсяЯ помню мальчика, шагающего в одиночку и мечтающего о прекрасном днеЧто станет певцом и будет петь песни о любвиС божьей силой всё преодолевВ этой деревне тем мальчиком был я

И сегодня я воспеваюВ каждой песне об этом месте в моём сердцеРебёнком, которым был и человеком, кто я теперь, и ничего не изменилосьИ сегодня, воспевая не могу забыть то место, где я родилсяТак приятно вспомнить, тот маленький уголок и свои детские мечты

Сейчас у меня та жизнь, какую я хотелНе всегда счастлив, но это жизнь, которую я выбралНесчастен в любви, но в сущности певецЖизнь дала мне то, что я просилЕсли бы я мог вернуться ещё раз, чтобы вновь мечтать и мечтатьЯ поступил бы точно также, и тем мальчиком, я был бы снова.