Tony Carreira "Sonhos de menino" Songtext

Sonhos de menino

Lembro-me de uma aldeia perdida na beira, a terra que me viu nascerLembro-me de um menino que andava sózinho, sonhava vir um dia a serSonhava ser cantor de cantigas de amorCom a força de Deus venceuNessa pequena aldeia o menino era eu

Refrão:E hoje a cantarEm cada canção trago esse lugar no meu coraçãoCriança que fui e homem que sou e nada mudouE hoje a cantar não posso esquecer aquele lugar que me viu nascerTão bom recordar aquele cantinho e os sonhos de menino

Tenho a vida que eu quisNem sempre feliz mas é a vida que eu escolhiInfeliz no amor, mas no fundo cantorA vida deu-me o que eu pediSe eu pudesse a voltar de novo a sonhar faria o mesmo podem crerE aquele menino voltaria a ser

Refrão (x3)

Kinderträmme

Ich erinnere mich an einen Ort ,verloren in der Beira.....Der Platz an dem ich geboren binIch erinnere mich an einen Buben, der alleine lief und träumteeines Tages was zu werden.Träumte ein Sänger zu werden, der Liebeslieder singtMit Gottes Kraft siegte er .In diesem kleinen Dorf... der kleine Bub war ich .

Und heute beim Singend ...beim jedem Lied trage ich den kleinen Ort in meinem HerzenDas Kind das ich war und der Mann der ich bin ...hat sich nicht verändert .Und Heute beim singend kann ich nicht vergessen ,diesen Ort an dem ich geboren binEs tut so gut,die Erinnerung An das kleine Eckchenund die Kinderträume

Ich habe das Leben das ich wollteNicht immer glücklich, aber es ist das leben das ich mich aussuchteUnglücklich in der liebe, aber letztendlich ein SängerDas leben gab mir was ich verlangteWenn ich immer wieder zurück-träumen könnte,würde ich das wieder tun... glaub es mirUnd der kleine Bub würde ich wieder werde