Слова песни "Hine Ani Ba (הנה אני בא)" Hadag Nahash

Перевод на: EN

הנה אני בא...

ירושלים, עיר שווה פיצוץ
הולך במדרחוב, מרגיש כמו קיבוץ גלויות
אלף תרבויות, לכל אחד יש אח ותשע אחיות
ערבים בסדר, חרדים בחדר
וכולם פה קולטים את אלוהים - בתדר
אחרי טדי ירושלים דעכה מהר
מיום ליום תל אביב נצצה יותר
חברים עזבו או התקרבו לבורא שמיים
אפור, משעמם, אין ים
מחשבות על עזיבה
שלוש שנים לקח לי לקבל ת'החלטה
אורז ת'חפצים לתוך המזוודה
מהכפר לעיר בכיוון הירידה

תל אביב - הנה אני בא
אני מגיע - הנה אני בא
באתי להזיע - הנה אני בא
כי את היחידה אני נשבע

יצאתי לכיוון מישור החוף
איזה שוק אני עומד לחטוף
ועכשיו כשאני בתל אביב סוף סוף
משתלב עם הנוף, הכל טרי וזה טוב
ווי, כמה שדיים, נשרפו לי העיניים
אחרי שנתיים של סדום ועמורה
לא מזהה את עצמי במראה
מכיר, מתערב, מתמזג, מסתחבק עם
כל הבעלים של הדיסקוטקים
עכשיו כשאני 'אין', מבין, זה לא נוצץ
כמה רעש, כמה פיח, תן לי דשא, תן לי עץ
כל היום מתבזבז על שלום, שלום
השכירות הון, הלחות ושיגעון
ואז נפל האסימון,
גן עדן היה לי בידיים
מחשבות על עזיבה
שלוש שנים לקח לי לקבל ת'החלטה
אורז ת'חטאים לתוך המזוודה
מהעיר לכפר לכיוון

ירושלים - הנה אני בא
חוזר אליך - הנה אני בא
אל חומותיך - הנה אני בא
כי את היחידה אני נשבע

חזרתי לירושלים, פה החומוס טוב זה בדוק
תן לי רוגע, תן לי שקט, לא יזיק איזה פיהוק
מתי פעם אחרונה שמתי איזה פתק בכותל, השקעתי באוכל,
עשיתי חברים חדשים,
העיר הזאת תחזיר לי ת'שליטה בחיים
נתערבב עם עצמי במקום לערבב מים
ננשום קצת אויר הרים צלול כיין
יאללה בית"ר, יאללה חיים בכפר!
העיקר להיות מאושר

הנה אני בא...

תל אביב - הנה אני בא
אני מגיע - הנה אני בא
באתי להזיע - הנה אני בא
כי את היחידה אני נשבע

Here I come…

Jerusalem, one heck of a city
Walking down the pedestrian mall, feels like I'm in the ingathering of the exiles
A thousand cultures, each person has one brother and nine sisters
The Arabs are okay, the ultra-orthodox are in a room
And everybody gets God – via [radio] frequency
After Teddy, Jerusalem went downhill
From day to day Tel-Aviv only seemed brighter
Friends left or got closer to the Creator
It's gray, boring, no seas around
Thoughts about leaving
Took me three years to make a decision
Packing up my stuff into a suitcase
From the village to the city, on the way down to

Tel-Aviv - Here I come
I'm coming - Here I come
I came to sweat - Here I come
You're my only one I swear

I went out to the costal plain
What a shock I'm about to get
And now that I'm finally in Tel-Aviv
Blends in with the view, all fresh and it's good
Wow, so many tits, my eyes are burnt
After two years of Sodom and Gomorrah
I don't recognize myself in the mirror anymore
I get to know, I interfere, I blend in, become friends with
All of the club owners
Now that I'm 'IN', I understand, it's not all glamour
So mach noise, so much soot, give me grass, give me a tree
The day is being wasted on peace, hello
The rent is high, the humidity and the craziness
And then it hit me,
I've had heaven in my hands
Thoughts about leaving
Took me three years to make a decision
Packing up my sins into a suitcase
From the city to the village, on the way to

Jerusalem - Here I come
I'm coming back to you - Here I come
Into your walls - Here I come
Because you're my only one I swear

I went back to Jerusalem, the hummus is good here, that's a fact
Give me some serenity, give me some quiet, I could use a little yawn
When was the last time I put a note in the Wall, or ate some good food,
Made some new friends,
This city will bring back the control over my life
Mix in with myself instead of mixing water
Breathe in some mountain air as clear as wine
Go Beitar, go life in the village!
Most important thing is to just be happy

Here I come…

Tel-Aviv - Here I come
I'm coming - Here I come
I came to sweat - Here I come
Because you're my only one I swear