固く誓った 折れない想いならここにあるだろう信念あるならすれ違いもまた必然だろうか 答えは何処だ
いざ舞い散れ桜咲いて命のある限り参れ
嗚呼、もう誰もいないふわり風が凪いだ…
放って放って 戦へ祈って祈って 未来で笑って笑ってるようにどうか誓いの中で散らせてくれその心 真に無双
負けない事を強く描いた日遠い日の事想いがあるならすれ違いもまた必然だろうか さぁ此の手で取れ
いざ舞い散れ桜咲いて命のある限り踊れ嗚呼、静寂の中でふわり風が凪いだふわり風が凪いだ…
荒れた荒れた世界で尖った尖った想いがどうかどうか君まで届け 届けよ
放って放って 戦へ祈って祈って 未来で笑って笑ってるようにどうか誓いの中で散らせてくれその心 真に無双
Я никогда не нарушу обет, который дал, чтобы остаться здесь,Даже если тут сама Преисподняя – я пройду ее,Мне действительно необходимо получить ответ.
Даже в самые темные времена сакура будет кружить в воздухе,Так долго, пока длится сама жизнь.Ах, у меня больше никого не осталось,И даже легкий ветер больше не касается меня.
Убегай, убегай из этой войны,Молись, молись о будущем,Смейся, смейся так много, как только можешь,Позволь мне взглянуть, что у тебя внутри,Каковы твои мысли и истинные желания сердца!
Я не проиграю,Я соберу всю свою мощь,И эти чувства, я уверен, пройдут сквозь меня,Это неизбежно, так что приди и возьми меня за руку.
Даже в самые темные времена сакура будет кружить в воздухе,Так долго, пока длится сама жизнь.Ах, внутри так тихо,И даже легкий ветер не дует,И даже легкий ветер не дуетВ этом суровом, суровом мире,Я достигну, достигну своей мечты,Поэтому, пожалуйста, не меняйся.
Убегай, убегай из этой войны,Молись, молись о будущем,Смейся, смейся так много, как только можешь,Позволь мне взглянуть, что у тебя внутри,Каковы твои мысли и истинные желания сердца!