Слова песни "Najljepse su oci moje majke" Miso Kovač

Перевод на: EN PL RU

U njima uvijek je mir
tople riječi i kada šuti
u njima uvijek sam ja
dok spava ili dok se budi

U njima ljubav viječno traje
i nikad ja nisam sam
kad suze skrivaju
il' se smiju, ja znam

Ref.
Najljepše su oči
oči moje majke
kao plavo more
kao cvijet iz bajke
najljepše su oči
kad sigurnost daju
da te brižno prate
samo oči majke znaju

U njima kiše su pale
tu se krije i život njen
u njima godine su stale
svaki tužan il' sretan tren

Ref.

Inside them it s always peaceful
warm words even when she's silent
inside them there is always me
whether she's sleeping or awaking.

Inside them love lasts forever
and I'm never alone
whether they are hiding tears
or when they are smiling, I know

Ref.

The most beautiful eyes
are my mother's
Like the blue sea
like a flower from a fairytale
The most beautiful eyes
are those giving you security
how to follow you with concern
only the eyes of a mother know.

Inside them rains have fallen
it's where her life is hidden away
in them the years have stopped
every bad and happy moment.

Ref.