Слова песни "Az pisham miri" 25Band

Перевод на: EN

- Tamin:
از پیشم میری ، اون بیرون انگار هنوز بارونه
اشکامم دیدی ، ولی انگار دوریم برات آسونه

امشبم بارونه ، آسمونم انگار شده دیوونه
تو روزات آرومه ، اینجا یکی داغونه

~~~~~ chorus/припев ~~~~~~~~
بگو هنوز یادته
درگوشم آهسته ، گفتی با من ميموني واسه همیشه
یادته
ولی رفتی بی وفا
واسه تو فرقی نداشت
که چی میاد به سرم بعد از این
خیلی بی تو سخت میگذره این شبام
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Adel:
آسمونا ابرین
چیزی نمونده که بادبونا زخمی شن
بریدم دیگه ، مثل ناخدا که یه قدمیش کوه یخ دیده
همچی تموم شد ، دلم تنگه
بدون تو زمستونا چقدر سرده
مگه میشه این روزو یادت بره تو
مگه میشه عاشق بازم عاشق بشه خب
من نمیفهمم چرا باید بگی برنمیگردم

از پیشم میری ، کاش میشد ببینم این خواب بوده
از پیشم رفت ، فهمیدم دوریم براش آسونه
امشبم بارونه ، آسمونم انگار شده دیوونه
تو روزات آرومه ، اینجا یکی داغونه

- Tamin:
chorus/припев

-Adel:
جدا شدش از من
بعد رفتنش کجارو بگردم
چقد بشینم چقد نخوابم
تازه میفهمم چقد خرابم
آتیش زد رفت تو بهار یهو پاییز برگشت
کاش اینقد زودنمیرفت ، ای کاش قلبمو خورد نمی کرد
آخه بعضی زخما هیچ وقت خوب نمیشن

- Tamin:
chorus/припев

- Tamin:
you're leaving me ,( it's like) it's still raining out there
you saw my tears , but ( it's like ) being away from me is easy for you

tonight is rainy too ... (it's like ) Sky is going crazy too
your days are quiet , here someone is ruined

~~~~~ chorus/припев ~~~~~~~~
tell me you still remember
in my ear slowly , you whispered you will stay with me forever...
do you remember?
but you leave , you unfaithful
for you it didn't have any difference that what would happen to me after this , this nights will be spent so hard without you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Adel:
skies are cloudy
sails will be wounded so soon
i'm done , like the captain who has seen an ice mountain one step away from him
everything has finished , i'm depressed
without you how cold are winters
can you forget these days?
can a lover fall in love again?
i don't understand! why you have to say i won't come back

- Tamin:
you're leaving me , i wish i could see it was all a dream
he left me , i realize being away from me is easy for him
tonight is rainy too ... (it's like ) Sky is going crazy too
your days are quiet , here someone is ruined

-Adel:
she broke up with me
after her leaving , where do i have to search?
how much should i wait , how long should i be awake?
now i realize how much i am ruined
she set fire and then she left , suddenly autumn returned in spring
i wish she didn't leave so soon , i wish she didn't break my heart
cause some wounds won't get healed

- Tamin:
chorus/припев