Слова песни "Paravashanadenu" Sonu Nigam

Перевод на: EN

Paravashanadenu ariyuva munnave..
Parichitanaagali hege.. Pranayaku munnave?
Idakintha bega innu.. Sigabaaraditte neenu..
Innaadaru koodittuko nee nannannu.. Kaleyuva munnave..
Paravashanadenu ariyuva munnave..
Parichitanaagali hege.. Pranayaku munnave...

Ninna kanniganthu naanu nirupayogi eegalu..
Innu bere yenu beku.. Prema yogi aagalu..
Hoo.. Araluva saddhanu.. Ninna nageyali kelaballe..
Nanna ekaanthavannu.. Tiddhikodu neeneega ninthalle..
Naanene andaroonu... Nanagintha chooti neenu..
Tutiyalliye muchchittuko mutthondhanu.. Kadhiyuva munnave..
Paravashanadenu ariyuva munnave..
Parichitanaagali hege.. Pranayaku munnave...

Haa.. Naa.. Naa... Na naa...

Kanasali thumba kettiruvenu ninnanu keladhe..
Rekkeya neene kattirulu ee hrudayavu haaridhe..
Nanna kouthuka ondonde helabeku..
Aalisuvaaga nodu Nannanne saaku..
Sahavaasa dhoshadhinda sari hoga bahude naanu..
Nanagaagiye kaadittuko hatavondhanu..
Kenakuva munnave.. Paravashanadenu ariyuva munnave..
Parichitanaagali hege.. Pranayaku munnave...

I became someone's before knowing.
How do I become familiar before we make love(nearest meaning, it doesn't exactly mean this).
Couldn't I have met you earlier than this?
At least now that you've found me, hold on to me tightly before i get lost again.
(I became someone's before knowing.
How do I become familiar before we make love.)

To your eyes I'm useless even now,
what else do I need to become a monk of love*.
In your laugh, I can hear the sound of flowers blossoming.(meaning you have such a tender laugh).
I demand you set right my loneliness right away!
Whatever I may say, I know you're cleverer than me, hide a kiss for me in your lips, before i try & steal it.
(I became someone's before knowing.
How do I become familiar before we make love.)

I have dreamt on and gotten spoilt, without even your knowledge/without asking what you think, and since you've given it wings, my heart flies!!
I've to tell you about the things that surprise me one by one, when you listen to me telling them, just look at me intently and that's enough! might i become sane in (your?) company? Save a demand (one that only I can fulfill) from me before I (playfully) drive you crazy!
(I became someone's before knowing.
How do I become familiar before we make love.)

*-yogi is someone who is a master at yoga. Yoga isn't just the physical exercise. It's also used in other contexts.