Va, pensiero, sull´ali dorate;va, ti posa sui clici, sui colli,ove olezano tepide e mollil´aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive salutadi Sionne le torri atterrate...Oh, mia patria si bella e perduta!Oh, membranza si cara e fatal!
Arpa d´or dei fatidici vati,perche muta dal salice pendi?Le memorie nel petto raccendi,ci favella del tempo che fu!
O simele di Solima ai fatitraggi un suono di crudo lamento,o t´inspiri il Signore un concentoche ne infonda al patire virtu!
Лети, мысль, на золотых крыльях,лети, возносясь над утёсами и холмами,туда где благоухают прохладные и нежныесладкие Зефиры* родной земли!
С берегов Иордана приветствияразрушенным башням Сиона.О, моя Родина, такая прекрасная и утраченная !О, воспоминания, такие дорогие и роковые!
Золотая арфа судьбоносного пророка,почему ты, немая, висишь на дереве?Верни воспоминания в наши сердца,расскажи нам о временах былых, ушедших.
О, музыкант из Солимы, воистинуизвлекай звуки суровой скорбной оды,пусть тебя Господь вдохновит на гармонии,которые пробуждают стойкость в страданиях!