Слова песни "Kaunis ihminen" Juha Tapio

Перевод на: EN

Hän tuhisee ja tuhlaa pienokaisen tuoksuaan,
uusi voima, kaikki voipa, viattomuus otsallaan
Pian hän maasta nousee, löytää avosylin,
kaiken mitä tarjoo lyhyt loma lapsuuden
Katson häntä hiljaa, tiedä muuta en,
on kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen

Koulun piha täyttyy niin kuin aina aamuisin,
hän seisoo vasten kylmää seinää niin kuin teki eilenkin
Mykkänä hän seuraa kuinka ilkamoiden,
toiset ohi kulkee suureen tulevaisuuteen
Koulun kylmä seinä, soitto kellojen,
on kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen

Hän nojaa linja-auton huurtuneeseen ikkunaan,
taas lienee pitkä työläs päivistä yksi takanaan
Unelmiaan seuras otti niistä vastuun,
täyttää tehtävänsä rientäessä vuosien
Pysäkille valoon katulamppujen,
kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen

Vielä yksi autokuorma tänään viedään kaupunkiin,
kun lapsista myös nuorin omilleen jo muutettiin
Äkkiä on niin talo käynyt hiljaiseksi,
äsken vielä raikui naurut kipu rakkauden
Käteen toiseen tarttuu hetken miettien,
kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen

Iltauutiset ja säätä, kello käy jo yhdeksää,
viime vierailusta viikko, koskahan ne kerkiää
Pettymys ja riemu, haaveetkin jo maaksi
tyrskyn jälkeen haaksi tyvenessä seisahtaa
Kuvat lastenlasten kuvat uutisten
kaunis ihminen, on sentään kaunis ihminen
Kaunis ihminen, kaunis ihminen

She* snorts and wastes her baby's smell
new energy, all able**, innocence on her forehead
Soon she gets up from soil, finds arms,
all what offers short holiday of childhood
I watch her quietly, I don't know anything else,
is beautiful human, is after all beautiful human

School's courtyard get filled as always at mornings,
she stands against cold wall as she did yesterday too,
Silent she watches how meaninly,
others walks past to the big future
School's cold wall, ring of bells
is beautiful human, is after all beautiful human

She bases apart bus's frosted window,
again may one long hard day after ***
She followed her dreams, took responsibility of them
Fills her missions when years fly
To stopping place in the light of street lamps
is beautiful human, is after all beautiful human

Still one lorryload will go to the city,
when also the youngest of children moved on their own
Quickly the house went so quiet
yet a moment ago clanged laughs, ache of love
A hand catched another considered a moment
is beautiful human, is after all beautiful human

Evening-news and weather, klock is going already to nine,
from last visit is a week ago, wonder when they have time
Disappointment and joy, even dreams went soil
after breaker average halts in lull
Pictures of grandchilds, pictures of news
is beautiful human, is after all beautiful human