Gledam tvoje oci tako lijepe
mislim, da l' ces ikad voljet' me
zelim da ti kazem volim te
usne tvoje zelim da dodirnem
ali znam da ti ces reci ne
srce boli me kad vidim te
Ref.
Plamen ljubavi gori sad u meni
nikad necu naci drugu
jer u srcu nosim tugu
ti si mi sve
U samoci mislim samo na te
zajedno bi mogli biti mi
rekla si da moras ostat' s njim
Ref.
I'm looking at your beautiful eyes
I'm wondering will you ever love me
I want to tell you that I love you
I want to touch your lips
But I know that you will say 'no'
My heart hurts when I see you
Chorus:
Flame of love is now burning in me
I will never find another one
Because in my heart I carry sadness
You are my everything
In my loneliness I think only about you
We could have been together
But you said you have to stay with him
Chorus.
Я смотрю в твои такие красивые глаза
и думаю : полюбишь ли ты меня когда нибудь
хочу сказать тебе, что люблю тебя
хочу коснуться твоих губ
но знаю, что ты скажешь "Нет"
сердце мое болит , когда вижу тебя
Огонь любви горит сейчас во мне
я никогда не найду другую
потому что в сердце ношу печаль
ты для меня все
В одиночестве я думаю только о тебе
могли бы мы быть вместе
но ты сказла , что должна остаться с ним