Adil Maksutović "Prosjak i kralj" Слова песни

Перевод на:deenru

Prosjak i kralj

Ja sam i svetac i gad,kakvog me napraviš ti.Dugo smo živeli izmeđuradosti i pakosti.Sad sam i prosjak i kralj,niko mi ne prilazi.Jedini razlog si mojehrabrosti i slabosti..

Zidovi nemi su, kao ja bledi su,ni toplih uzdaha, smeha, ni plača.Otkada nismo tim, ni sebe ne vidim,od stare sreće sada tuga je jača..

Ref.Ja ću poneti greh i tvoj i moj,nek' me osude svi,nek' me opsuju svi..Briga me što ne vide drugi,al' zašto ti rušiš i ljubav i dom?!Da si mi dala bar znakda ti je vredelo sve ovo,bilo bi mi dovoljno...

Zidovi nemi su, kao ja bledi su,ni toplih uzdaha, smeha, ni plača.Otkada nismo tim, ni sebe ne vidim,od stare sreće sada tuga je jača..

Ref.Ja ću poneti greh i tvoj i moj,nek' me osude svi,nek' me opsuju svi..Briga me što ne vide drugi,al' zašto ti rušiš i ljubav i dom?!Da si mi dala bar znakda ti je vredelo sve ovo,bilo bi mi dovoljno...

Царь и нищий

Я и святой и подлец,Как ты меня выставишь.Долго мы жили междуРадостью и мерзостью.Сейчас я и царь и нищий,И никто ко мне не приближается.Ты - единственная причинаМоей храбрости и слабости...

Стены немы и тусклы, как и я;Ни жарких вздохов, ни смеха, ни плача.С тех пор как мы не вместе, я не вижу даже себя,Печаль сейчас сильнее былого счастья...

ПРИПЕВ:Я возьму на себя грехи и твои и свои,Пусть меня осудят все,Пусть меня все обругают...Мне безразлично, что другие не видят,Но зачем ты разрушаешь и любовь и дом ?!Дай ты мне хотя бы знак,Что всё это для тебя имело значение,То его мне бы хватило...

Стены немы и тусклы, как и я;Ни жарких вздохов, ни смеха, ни плача.С тех пор как мы не вместе, я не вижу даже себя,Печаль сейчас сильнее былого счастья...

(Припев:)

Здесь можно найти Русский слова песни Prosjak i kralj Adil Maksutović. Или текст стиха Prosjak i kralj. Adil Maksutović Prosjak i kralj текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Prosjak i kralj. Prosjak i kralj перевод.