Tiho noći, moje zlato spava
Tiho noći, moje zlato spavaZa glavom joj od bisera grana
A na grani k'o da nešto brujiTo su pali Sićani slavuji
Žice predu iz svilenog glasaOtkali joj duvak do pojasa
Pokrili joj i lice i grudiDa se moje Sunce ne probudi.
Tiho noći, moje zlato spavaZa glavom joj od bisera grana
A na grani k'o da nešto brujiTo su pali Sićani slavuji
Žice predu iz svilenog glasaOtkali joj duvak do pojasa
Pokrili joj i lice i grudiDa se moje Sunce ne probudi.
Тихо, ночь, моё Солнышко спит,за головой у неё жемчужная веточка.
А на веточке словно что-то жужжит,это на неё уселись крохотные соловьи.
Прядут они нити из шёлкового голосаи соткали ей вуаль до пояса.
Покрыли вуалью ей лицо и грудь,чтобы моё Солнышко не проснулось.