Слова песни "Fotografando" Anna Oxa

Перевод на: EN BG

Fotografando questa porta aperta sulla sabbia bianca
e i bastimenti – immagini lontane che se ne vanno lenti
su quella divisione fra la terra e il mare,
ormai così pulita che sembra una ferita…

Fotografando un gabbiano che passeggia sopra le tue impronte
vedo il confine fra le tue labbra e il mio cuore,
ormai così distante che sfiora l'orizzonte…

Come vorrei gridare forte…
Tu che dicevi che non serve a niente,
come vorrei odiarti adesso,
ma basterebbe solo averti qui
per darti anche quello che non ho…

Fotografando questa porta aperta sulle mie domande
e i sentimenti – immagini lontane che se ne vanno lenti
su quella divisione fra la libertà e il dolore,
ormai così pulita che sembra una ferita…

Come vorrei ricominciare,
ma il tempo non si può fotografare…
Vorrei vederti ritornare –
mi basterebbe solo averti qui
per darti anche quello che non ho…

Fotografando questa porta aperta sulla sabbia bianca…

Photographing this open door on the white sand
And the ships - distant images that go slowly
At this division between the land and the sea
Almost so clean that it resembles a wound...

Photographing a seagull that's walking on your footprints
I see the boundary between your lips and my heart
Almost so distant that touches the horizon...

How I want to cry out loud...
It was you who said that it would be no use
How I want to hate you now
But it would be enough just to have you here
To also give you what I don't have...

Photographing this open door on my questions
And the sentiments - distant images that go slowly
At this division between freedom and pain
Almost so clean that it resembles a wound...

How I want to start again
But time can't be photographed
I want to see you come back
But it would be enough just to have you here
To also give you what I don't have...

Photographing this open door on the white sand...