As I look into your eyes I see the sunrise
The light behind your face helps me realize
Will we sleep and sometimes love
until the moon shines
Maybe the next time I'll be yours
and maybe you'll be mine
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all
It should be me, it could be me
Forever
Forever
Wandering through life, will love come home to you ?
And the love you want forever, will they be true to you ?
Will we sleep and sometimes love until the moon shines ?
Maybe the next time I'll be yours and you'll be mine
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Love's indescribable
It should be me, it could be me
Forever
Easy, ready, willing, over time
Where does it stop ?
Where do you dare me to draw the line ?
You've got the body now you want my soul
Don't even think about it say no go
I don't know if it's even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all ?
It should be me, it could be me
Forever
At this moment in time
Is it in your mind at all ?
It should be me, it could be me
Forever
Forever
Като гледам в очите ти виждам изгрева на слънцето
Светлината зад лицето ти ми помага да го осъзная.
Дали ще спим ли и понякога любим, докато грее луната?
Може би другия път аз ще бъде твой и може би ти ще бъдеш моя.
Не знам дали дори ти минава през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Дали изобщо мислиш, че трябваше да съм аз?
Можеше да съм аз. Завинаги, завинаги.
Дали любовта ще дойде у вас, докато блуждаеш из живота?
И любовта, която винаги си искала, дали ще бъде истинската за теб?
Ще спим ли и понякога ще се любим, докато грее луната?
Може би другия път аз ще бъде твой и може би ти ще бъдеш моя.
Не знам дали дори ти минава през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Любовта е трудно да се опише.
Трябваше да съм аз, можеше да съм аз.
Завинаги.
Спокойна*, готова, желаеща, с течение на времето,
Къде свършва това?
Къде искаш да тегля чертата?
Имаш тялото ми, сега искаш душата.
Дори не си помисляй да кажеш: „Не, тръгвай!”
Не знам дали дори ти е минавало през ум,
Че можеше да съм аз, точно в този момент.
Дали изобщо мислиш, че трябваше да съм аз?
Можеше да съм аз. Завинаги, завинаги.
В точно този момент дали ти минава през ума,
Че трябваше да съм аз, можеше да съм аз?
Завинаги
Завинаги
Enquanto olho em seus olhos, eu vejo o nascer do Sol
A luz atrás de seu rosto me ajuda a perceber
Que nós vamos dormir e amar às vezes
Até a luz da Lua brilhar
Talvez na próxima vez eu serei seu
E talvez você será minha
Eu nem sei se você pensa nisso
Poderia ser eu
Nesse momento
Você pensa nisso?
Deve ser eu, poderia seu eu
Para sempre
Para sempre
Vagueando pela vida, será que o amor irá para a sua casa?
E o amor que você quer para sempre, será que ele será verdadeiro para você?
Será que nós vamos dormir e amar às vezes?
Talvez na próxima vez eu serei seu e talvez você será minha
Eu nem sei se você pensa nisso
Poderia ser eu
Nesse momento
O amor é indescritível
Deve ser eu, poderia seu eu
Para sempre
(Com calma, pronto, desejando, ao longo do tempo
Onde é que isso para?
Para onde você me desafia a desenhar a linha?
Você já tem meu corpo e agora quer minha alma
Nem pense nisso, diga não
Eu nem sei se você pensa nisso
Poderia ser eu
Nesse momento
Você pensa nisso?
Deve ser eu, poderia seu eu
Para sempre
Nesse momento
Você está pensando nisso?
Deve ser eu, poderia seu eu
Para sempre
Para sempre
Uitându-mă în ochii tăi, pot vedea răsăritul,
Lumina în spatele tău mă face să realizez că
Vom dormi şi uneori, iubi, până când luna va lumina,
Poate data viitoare voi fi al tău şi
poate tu vei fi a mea.
Nu ştiu dacă măcar te gândeşti la asta,
Aş putea fi eu
În această clipă.
Măcar te gândeşti la asta?
Ar trebui să fiu eu, aş putea fi eu
Veşnic
veşnic.
Mergi prin viaţă întrebându-te, oare iubirea mă va găsi?
Şi iubirea care vrei să fie veşnică, oare îţi va rămâne credincioasă?
Vom dormi şi uneori, iubi, până când va lumina luna?
Poate data viitoare voi fi al tău şi tu vei fi a mea.
Nu ştiu dacă măcar te gândeşti la asta,
Aş putea fi eu
În această clipă.
Iubirea e de nedescris,
Ar trebui să fiu eu, aş putea fi eu
Veşnic.
Uşor, deja, doritor, în timp -
Unde se termină?
Unde cutezi să mă provoci să trag linia?
Corpul îţi aparţine, acum îmi vrei şi sufletul,
Nici nu te gândi la asta, spune nu şi pleacă.
Nu ştiu dacă măcar te gândeşti la asta,
Aş putea fi eu
În această clipă.
Iubirea e de nedescris,
Ar trebui să fiu eu, aş putea fi eu
Veşnic.
În această clipă,
Ai asta în gând?
Ar trebui să fiu eu, aş putea fi eu
Veşnic.
Veşnic.
Kad pogledam u tvoje oci vidim kako se Sunce radja
a svetlost koju tvoje lice isijava pomaze mi da shvatim....
Da li cemo spavati zajedno i nekada voditi ljubav
dok Mesec sija....
Mozda neki drugi put ja budem tvoj i
mozda ti budes moja....
Ne znam cak ni da li mislis
da bih to mogao biti ja...
da li u ovom trenutku
mislis na to...
trebalo bi da to budem ja, mogao bih biti ja
zauvek
zauvek....
Lutajuci kroz zivot, da li ce ti ljubav doci na noge?
I da li ce ljubav kakvu zelis biti prava?
Ne znam cak ni da li mislis
da bih to mogao biti ja....
u ovom trenutku
ljubav je neopisiva.....
trebalo bi da to budem ja, mogao bih biti ja....
Lako, spremno, voljno, konacno....
Gde je tome kraj?
Gde zelis da postavim granicu?
Dobio si telo a sad zelis i moju dusu
nemoj cak ni da pomisljas na to, kazem ne - idi....
Ne znam cak ni da li mislis
da bih to mogao biti ja...
da li u ovom trenutku
mislis na to...
trebalo bi da to budem ja, mogao bih biti ja
zauvek....
Da li u ovom trenutku
uopste mislis na to?
Trebalo bi da to budem ja, mogao bih biti ja....
zauvek
zauvek....