Слова песни "Vedi, Maria" Emma Shapplin

Перевод на: EN ES

L'aurora, a ferir nel volto,
Serena, fra le fronde, viemme
Celato in un aspro verno
Tu viso, il sdego lo diemme

Silentio, augei d'horrore !
Or grido e pur non ô lingua...
Silentio, 'l amor mi distrugge,
Il mio sol si perde,
Guerra, non ô da far...

Vedi Maria
Vedi Maria
Ardenda in verno,
Tenir le, vorrei,
Il carro stellato !

In pregion, or m'â gelosia
Veggio, senza occhi miei
Il canto, ormai non mi sferra
E, nuda, scalzo fra gli stecchi

Aspecto, ne pur pace trovo
E spesso, bramo di perir
Aitarme, col tan' dolce spirto
Ond'io non posso E non posso vivir...

Vedi Maria
Vedi Maria ( etc... )

Che è s'amor non è ?
Che è s'amor non è ?

Vedi Maria...
Vedi Maria...
Madonna, soccorri mi...

Between the branches
Dawn just hit my face
And anger shows me yours
Frozen in an arid winter

Silence, birds of horror!
I scream with no tongue....
Silence, love destroys me,
And my sun has lost its way
But I have no wish to wage war...

See, Maria
See, Maria
I'm hurting, even in winter
And I would like to stop
The chariot of stars!
Oh Madonna!

Jealousy is holding me prisoner
And I see without eyes
This song hurts me no more
And I run, barefoot, among th brambles

I wait, and cannot find peace
Oh how I wish I could perish, I often shout
But I can neither live with
Nor live without such a gentle ghost...

What is this, if not love?
What is this, if not love?

See, Maria...
See, Maria...
Madonna, come save me...