Bez obzira na sve što o nama govore,što na pola koplja su noćas naše zastave,i to što te mati neće meni dati,i to što se nikad nećeš mojom zvati,jedina, gadna su vremena...
Bez obzira na sve, zore su najgore.Bez obzira na to, ja ne kunem prozore.Mada znam da nikad na njih nećeš pokucati,mada znam da nikad više nećeš moja biti,jedina, gadna su vremena...
Hej, hej, hej, bez obzira na sve,hej, hej, hej, i na moje oči snene,suzu što za tobom vene,moja si, moja ćeš ostati...
Несмотря на все, что о нас говорят,Что сегодня ночью у нас приспущенные флаги,И то, что твоя мать тебя не отдаст мне,И то, что тебя никогда моей не будут называть,Единственная моя, гадкие времена...
Несмотря на все, зори хуже всего.Несмотря на это, я не проклинаю окна.Хотя знаю, что ты в них никогда не постучишь,И хотя я знаю, что ты никогда больше не будешь моей,Единственная моя, гадкие времена...
Хей, хей, хей, несмотря на все,Хей, хей, хей, на мои сонные глаза,На слезу, которая за тобой вянет,Ты моя, и навсегда моей останешься.