AlegriaPra cantar a batucadaAs morenas vão sambarQuem samba tem alegria!
Minha genteEra triste e amarguradaInventou a batucadaPra deixar de padecerSalve o prazer, salve o prazer!
Da tristeza não quero saberA tristeza me faz padecerVou deixar a cruel nostalgiaVou fazer batucada de noite e de diaVou sambar
Esperando a felicidadePara ver se eu vou melhorarVou cantando fingindo alegriaPara a humanidade não me ver chorar
РадостьЧтобы петь батукаду,*Смуглянки будут танцевать самбу.Кто танцует самбу, тот радуется!
Мой народГрустил и горевал.Он придумал батукаду,Чтобы перестать страдать.Да будет радость, да будет радость!
Не хочу знаться с грустью,От грусти я страдаю,Брошу я жестокую тоску по дому,Буду исполнять батукаду день и ночь,Буду танцевать самбу.
В ожидании счастья, -Посмотрим, станет ли мне лучше! -Я буду петь, изображая радость,Чтобы человечество не видело, как я плáчу.