Слова песни "Reka vremion (Река времён)" Flëur

Перевод на: EN PT

Мир огромен, ему всё равно,
Болен ты или устал,
Стал игрушкой в руках колдунов,
Пропустил тревожный сигнал.
Мир меняется постепенно,
Навсегда, и ладно, и пусть.
В прежний дом свой к прежней себе,
Сама я уже не вернусь.

Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.

Свой у каждой пылинки маршрут
И начало у всех движений.
Грандиозные стройки идут
На местах больших разрушений.
Возвышаясь, падая ниц,
Вижу всё, закрываю глаза
Всё равно я люблю эту жизнь,
Её страшные чудеса.

Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.

Моя ноша меня не убьёт,
Как бы ни была тяжела.
Всей душой я начну вот-вот
Верить в необходимость зла,
В то, что тёмной моей стороне
Благодарна я быть должна -
Вместе с нею ещё сильней
Моя светлая сторона.

Едкий дым и горький паслён
Навсегда изменили всё.
Я бросаюсь в реку времён,
Пусть она меня унесёт.
Всем течениям вопреки
Разлучит с моим естеством,
Я вернусь из этой реки
Обновлённым другим существом.

World is enormous, it doesn't care
if you are ill or tired
You became a toy in the hands of sorcerers
You missed an alarm
Wolrd changes step by step
Forever, let it be, it's ok
I will not come back by myself
to my previous home and to previous ME.

Acrid smoke and bitter nightshade
Changed everything forever
I fall on the river of times
Let it carry me away
Against all the flows
Let it make me fall apart
with my essence
I will go out of this river
as different renewed creature

Every speck of dust has its own way
and the beginning of all the moves
Immense construstions are going on
at the places of big destrustions
Rising above and kissing the ground
I see everything, and i close my eyes
I still love this life
Its fearful miracles

Acrid smoke and bitter nightshade
Changed everything forever
I fall on the river of times
Let it carry me away
Against all the flows
Let it make me fall apart
with my essence
I will go out of this river
as different renewed creature

My burden will not kill me
No matter how heavy it is
I am just about to begin
to believe in necessity of evil,
in that I have to thank to my dark side -
My bright side is stronger with it together.

Acrid smoke and bitter nightshade
Changed everything forever
I fall on the river of times
Let it carry me away
Against all the flows
Let it make me fall apart
with my essence
I will go out of this river
as different renewed creature/