Сен боғдаги елдай шўх, бир дам ором олсайдинг.Дерлар: орзуга айб йўқ – мани севиб қолсайдинг.Ёй нишонга етмасдан, фурсат мағлуб этмасдан,Умрим ўтиб кетмасдан – мани севиб қолсайдинг.Дунё синовли, шартли, ҳам қувончли, ҳам дардли,Орзуйим бўлмай гардли – мани севиб қолсайдинг.Келди меҳринг фурсати, бўлай васлинг улфати,Содиқлигим ҳурмати – мани севиб қолсайдинг.Қадру қимматим билиб, бироз назарга илиб,Кўнглимга шафқат қилиб – мани севиб қолсайдинг.
Ты озорна, как ветерок в саду, отдохнула б миг.Сказано: мечту нельзя винить – полюбила б меня.Пока стрела не попала в цель, пока не победило время,Пока жизнь моя не прошла вся – полюбила б меня.Мир - с испытаниями, с условиями, и веселый, и горестный,Пока не покрылась пылью моя мечта – полюбила б меня.Время - твоей нежности, пусть достигну я соединения с тобой,Ради моей верности тебе – полюбила б меня.Оценив мои достоинства, обратив чуть внимание,Проявив милость к моей душе – полюбила б меня/