Слова песни "Işığı Gördüm Birden [l See the Light]" Tangled (OST)

Перевод на: EN

Rapunzel:

Yıllarca
Baktım dışarı
Ne kadar kör biriymişim ben
Şimdi anladım

Birlikte
Burada, yıldızlarla
Anladım her şeyi birden
Buradayım, bu çok kesin
Kader gerçekleşti

Işığı gördüm birden
Sanki sis henüz kalkmıştı
Işığı gördüm birden
Doğmuştu gök yeniden
Her tarafı, ılık parlak

Evren sanki değişmişti
Ansızın
Bak, her şey değişti
Sen karşımdasın

---
Rapunzel:
Benim de sana bir hediyem var
Bunu sana daha önce vermeliydim ama...
Korkuyordum
Aslında
Artık korkmuyorum
Beni anladın mı?

Flynn Rider:
Anlıyorum gibi.
---

Flynn Rider:

Yıllardır
Hayaller kurardım
Yıllardır
Bulanık düşler

Yıllarca
Görememişim asla gerçekleri
O burada
Parlak yıldızlarla

O burada
Birden anladım
Burdaysa
Bu çok kesin, kader gerçekleşti

Chorus:

Işığı gördüm birden
Sanki sis henüz kalkmıştı
Işığı gördüm birden
Doğmuştu gök yeniden
Her tarafı, ılık parlak

Evren sanki değişmişti
Ansızın
Bak, her şey değişti
Sen karşımdasın

Rapunzel:

For years
I looked (to) outside
How blind I was
Now I understood

Together
Here, with the stars
I suddenly understood everything
I am here, it's so clear/certain
The fate came true

I suddenly saw the light
As if fog lifted yet
I suddenly saw the light
The sky was born again
Every part of it, warm, bright

As if universe changed
Suddenly
Look, everything changed
You're in front of me

---
Rapunzel:
I have a gift for you too
I should give it afore but
I was scared
Actually
I am not scared anymore
Did you understand me?

Flynn Rider:
Probably, I did (understand)
---

Flynn Rider:

For years
I used to dream
For years
Blurred dreams

For years
I never saw the facts
It is here
With the bright stars

It is here
I suddenly understood
Here
It's so clear/certain, the fate came true

Chorus:

I suddenly saw the light
As if fog lifted yet
I suddenly saw the light
The sky was born again
Every part of it, warm, bright

As if universe changed
Suddenly
Look, everything changed
You're in front of me