Слова песни "Je t'aime avec ma peau" Mireille Mathieu

Перевод на: EN DE

La liberté c'était ma vie
C'était aussi ma solitude
On s'est aimés je t'ai suivi
J'ai partagé tes habitudes
C'est difficile un grand amour
Il y a des heures d'incertitude
La jalousie me tourne autour
Et j'ai perdu ma solitude

Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L'enfer c'est d'être deux
Et le ciel est fragile

Toi le bonheur t'ennuie déjà
Tu veux gagner d'autres batailles
Tu es déjà trop sûr de moi
L'amour n'est rien qu'un feu de paille
Tes yeux sont gris quand tu t'ennuie
Tu me regardes avec tendresse
Mais je dors seule avec la nuit
Et j'ai besoin de tes caresses

Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L'enfer c'est d'être deux
Et le ciel est fragile

Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Je t'aime avec mon coeur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L'enfer c'est d'être deux

Freedom was my life
It was also my loneliness
We were loved, I followed you
I shared your habits
A great love is difficult
There are hours of uncertainty
Jealousy turned me around
And I lost my loneliness

I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
I love you with my pain
Hidden deep within me
I love you with my hatred
That one day you'll know
I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
The devil and the good Lord
Can sleep peacefully
Hell is to be both
And heaven is fragile

Happiness bores you already
You want to win other battles
You are already too sure for me
Love is nothing but a piece of straw
Your eyes are grey when you are bored
You watch me with tenderness
But I sleep alone with the night
And I need your caress

I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
I love you with my pain
Hidden deep within me
I love you with my hatred
That one day you'll know
I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
The devil and the good Lord
Can sleep peacefully
Hell is to be both
And heaven is fragile

I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
I love you with my pain
Hidden deep within me
I love you with my hatred
That one day you'll know
I love you with my heart
I love you with my skin
I love you with my fear
It's true I love you too much
The devil and the good Lord
Can sleep peacefully
Hell is to be both