Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Слова песни "Καρτ ποστάλ" Yiannis Kotsiras

Перевод на: EN

Μια σάκα κρεμασμένη απ’ τον ώμο
Νερό και πατατάκια για το δρόμο
Μη με θυμάσαι.

Δε θα `χω όνομα δικό μου και ζωή
Είναι η μνήμη επικίνδυνη σιωπή
Μη με θυμάσαι.

Στην τσέπη μια μικρή φωτογραφία
Της άλλης μου πατρίδας ιστορία
Μη με θυμάσαι.

Θα μεγαλώνω με σπασμένα ελληνικά
Θα μεγαλώνω με σπασμένα τα φτερά
Μη με θυμάσαι.

Θα στέλνω καρτ ποστάλ στη μάνα μου
Θα λέω "είμαι καλά, σας αγαπώ"
Μη με θυμάσαι, έχω άλλο ουρανό
Απ’ το δικό σου ουρανό
Εγώ έχω άλλο ουρανό.

Δυο γυάλινα μπουκάλια στη ζακέτα
Και δίπλα μου μια έγκυος γυναίκα
Μη με θυμάσαι.

Θα `χει άλλο χρώμα το δικό μου το παιδί
Μόνο ένα κέρμα να μου ρίξει στο κουτί
Μη με θυμάσαι.

Θα στέλνω καρτ ποστάλ στη μάνα μου
Θα λέω "είμαι καλά, σας αγαπώ"
Μη με θυμάσαι, έχω άλλο ουρανό
Απ’ το δικό σου ουρανό
Εγώ έχω άλλο ουρανό.

A bag hanging from my shoulder
Water and chips for the road
Don't remember me

I won't have a name of my own and a life
Memories are a dangerous silence
Don't remember me

In my pocket a small photo,
Of the history of my other homeland
Don't remember me

I will grow up with unfluent Greek
I will grow up with broken wings
Don't remember me

I will send a postcard to my mother
It'll say "I'm fine, I love you"
Don't remember me, I have a different sky,
Than your sky
I have a different sky

Two glass bottles in my jacket
And next to me a pregnant woman
Don't remember me

My child will be a different color
As long as they throw a coin in my box
Don't remember me

I will send a postcard to my mother
It'll say "I'm fine, I love you"
Don't remember me, I have a different sky,
Than your sky
I have a different sky