Сколько бокалов было разбито
Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümdeСколько бокалов было разбито... В пьяном сердце моемBir türlü kendimi avutamadımНикак не смог себя утешить.Kaç gece ağladım böyle gizliceСколько ночей я плакал тайно.Ne yaptımsa seni unutamadımЧто я ни делал, не смог забыть тебя.
Kim bilir kimler var şimdi kalbindeКто знает, кто сейчас в твоем сердце,Sen beni unuttun çoktan belkideТы меня забыла давно,может быть.Ben hala yaşarım eski günlerdeЯ все еще живу в прошедших днях,Her şeyde sen varsın unutamadımВо всем ты есть, я не смог забыть.
Her sevgi zamanla biter dediler"Каждая любовь со временем проходит", - говорили.Benim ki bitmedi anlayamadımЯ не смог понять, почему моя не прошла.Bu aşktan hayır yok unut dediler"От этой любви ничего хорошего нет, забудь", - говорили.Ne yaptımsa seni unutamadımЧто я ни делал, не смог забыть тебя.